University of California Chronicle, Объемы 34-35University of California Press, 1932 |
Результаты поиска по книге
Результаты 1 – 3 из 46
Стр. 233
Translation is at best a formidable undertaking ; he who ven- tures upon it must be faithful at once to the letter ... translation itself needs translation to be understood by the ordinarily well cultivated reader who is not also a ...
Translation is at best a formidable undertaking ; he who ven- tures upon it must be faithful at once to the letter ... translation itself needs translation to be understood by the ordinarily well cultivated reader who is not also a ...
Стр. 242
... directly than is possible in a poetical translation , " and he expresses the hope that his rendering " may be an aid to those who are already familiar with poetical translations in which 242 UNIVERSITY OF CALIFORNIA CHRONICLE.
... directly than is possible in a poetical translation , " and he expresses the hope that his rendering " may be an aid to those who are already familiar with poetical translations in which 242 UNIVERSITY OF CALIFORNIA CHRONICLE.
Стр. 243
... translation of a certain passage well known for its difficulty together with the version published many years ago by his famous namesake . The verses in question occur at the begin- ning of Medea's address to the Chorus ( Medea 214 ff ...
... translation of a certain passage well known for its difficulty together with the version published many years ago by his famous namesake . The verses in question occur at the begin- ning of Medea's address to the Chorus ( Medea 214 ff ...
Содержание
NOVEMBER WIND Whitelaw Saunders 453 | 29 |
A COLLECTION OF BIERCE LETTERS | 30 |
ALEXANDER HARTLEY Old Foundations for a New Opera 252 | 56 |
Не показаны другие разделы: 29
Другие издания - Просмотреть все
Часто встречающиеся слова и выражения
Althingi Ambrose Bierce American Aretino artist attempt beauty biography Bret Harte called caudillo century character China civilization CONRAD AIKEN course criticism culture death deism DERRICK NORMAN LEHMER Domingo Faustino Sarmiento drama economic Emily Dickinson English fact feeling Gorky human humanitarian humor Iceland ideal important interest Japan Japanese Justice King labor letter literary literature living Mable Manchuria matter mind modern moral nature never novel Paine Paine's Paradise Lost perhaps philosophy Plato poem poet poetry political present problem Professor proverb question reader reason reform result Reykjavík Russia Sarmiento Satan seems sense social society soul South Manchuria Railway story Strachey student tariff theory things thought tion translation treaty University of California verse volume whole words write