 | Jean Le Clerc - 1701 - Страниц: 650
...Hearken unto me every one of you, and underftand. 1 5 There is nothing from without a man clut during into him can defile him : but the things which come out of him, thofe arc they that defile the nun. 1 6 If any man have ears to hear, let him hear. 1 7 And when he... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - Страниц: 376
...Hearken unto me every one of you, and underftand. 15 There is nothing from without a man that entring into him can defile him; but the things which come out of him, thofe are they that defile the man. 11. Yet ye on the contrary teach, that if a Man gives that Money... | |
 | Francis Fox - 1748 - Страниц: 636
...Hearken untóme every one of you, and underftand. 15. There is 'nothing from without a man that entring into him can defile him: but the things which come out of him, thoiè are they that defile the man. 16. If any man have b Ears to hear, let foffl hear. 1 7. And when... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - Страниц: 456
...called all the people unto himr be faid unto them,, Hearken unto me every one of 15 you, and underftand. There is nothing from without a man that entering into him can defile hkn : but the things which come out of him, thofe are 16 they that (V) defile the man, If any man have... | |
 | Thomas Secker (abp. of Canterbury.) - 1790 - Страниц: 424
...Hearken 0 unto me every one of you, and under ftand. 'There is nothing from without a Man, that entring into him can defile him : but the Things which come out of him, wicked Thoughts and their Confequences, thofe are they that defle the Man : if any Man hath Ears to... | |
 | Albert Barnes - 1799 - Страниц: 416
...called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand: 15 There is nothing from without a man, that entering into him can deflle him : but the things which come out of him, those are they that defile the man. 1 6 If any man... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - Страниц: 324
...all the people unto him, he said unto them^ " Hearken unto me " every one of you^ and understand : There is " nothing from without a man, that entering " into him can defile him : but the things * Exodus xx. 12. Levit. xx. 9. * Ye wickedly imagine that a gift dedicated to God, releases you from... | |
 | 1804 - Страниц: 476
...the people unto him, he said unto them, Hearken unto me, every one of you, and understand. VOL. IV. 15 There is nothing from without a man, that entering...come out of him, those are they that defile the man. 16 If any man have ears to hear, let him hear. 17 And when he was entered into the house from the people,... | |
 | Henry Alford - 1808 - Страниц: 968
...every one of you, and understand : 15 There is nothing from without a man, that entering into liim [ _ UOɴ 16 [m if any man have ears to hear, let him hear.] 17 And when he was entered into the house from the... | |
 | William Newcome - 1809 - Страниц: 512
...all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand : 1 5 There is nothing from without a man, that entering...things which come out of him, those are they that defiletheman. 16 If any man have ears to hear, let him hear. MATTHEW. CHAP. XV. 12 Then came his disciples,... | |
| |
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man. 
