| Elliott Graeme - 1870 - Страниц: 244
...consoled by finding one like himself, who, in defiance of all natural obstacles, has done all that lay in his power to be received into the ranks of worthy artists and men. " My brothers, Carl and , as soon as I am dead, if Professor Schmidt be still alive, beg him in my... | |
| Charles Barnard - 1871 - Страниц: 272
...all the impediments of nature, yet did all that lay in his power to obtain admittance into the rank of worthy artists and men ! You, my brothers, Carl and , as soon as I am dead, if Professor Schmidt be yet living, request him, in my name, to write a description of my disease,... | |
| Charles Barnard - 1871 - Страниц: 264
...all the impediments of nature, yet did all that lay in his power to obtain admittance into the rank of worthy artists and men ! You, my brothers, Carl and , as soon as I atn dead, if Professor Schmidt be yet living, request him, in my name, to write a description of my... | |
| Edward Everett Hale - 1887 - Страниц: 632
...consoled by finding one like himself, who, in defiance of all natural obstacles, has done all that lay in his power to be received into the ranks of worthy artists and men." * Spohr, who saw Beethoven conducting a concert at Vienna, was much surprised at his methods. " Although,"... | |
| Charles Barnard - 1889 - Страниц: 688
...all the impediments of nature, yet did all that lay in his power to obtain admittance into the rank of worthy artists and men ! You, my brothers, Carl and , as soon as I am dead, if Professor Schmidt be yet living, request him, in my name, to write a description of my disease,... | |
| George Grove - 1896 - Страниц: 416
...natural obstacles, has yet done everything in his power to take rank amongst good artists and good men. — You, my brothers Carl and , as, soon as I am dead, if Professor Schmidt is still alive, beg him in my name to describe my illness, and append this present... | |
| Alexander Wheelock Thayer, Beethoven Association - 1921 - Страниц: 412
...kind who despite all the obstacles of nature yet did all that was in his power to be accepted among worthy artists and men. You my brothers Carl and as soon as I am dead if Dr. Schmid is still alive ask him in my name to describe my malady and attach this document to the... | |
| Alexander Wheelock Thayer - 1992 - Страниц: 636
...all the limitations of Nature nevertheless did everything within his powers to become accepted among worthy artists and men. — You my brothers Carl and as soon as I am dead if Dr. Schmid is still alive ask him in my name to describe my malady, and attach this written document... | |
| Anton Schindler, Donald W. MacArdle - 1996 - Страниц: 562
...himself who, despite all the obstacles that Nature has thrown in his way, yet did all that lay within his power to be received into the ranks of worthy...my brothers Carl and . . . , as soon as I am dead, if Professor Schmidt be still living, request him in my name to describe my malady, and to this document... | |
| David Wyn Jones - 1998 - Страниц: 220
...to theirs, who despite all the limitations of nature yet did everything he could to be admitted to the ranks of worthy artists and men. You, my brothers Carl and [Johann], as soon as I am dead, if Dr Schmidt is still alive, ask him in my name to describe my disease,... | |
| |