| William Makepeace Thackeray - 1852 - Страниц: 378
...confolation. Might fhe fleep in peace — might lhe fleep in peace ; and we, too, when our ftruggles and pains are over ! But the earth is the Lord's, as the heaven is ; we are alike His Requiefcat. 247 creatures, here and yonder. I took a little flower off the hillock, and kifled it,... | |
| 1853 - Страниц: 528
...the chapel of the sisters hard by: others had long since filled the place which poor Marie Madeleine once had there, were kneeling at the same stall, and...But the earth is the Lord's, as the heaven is; we arc alike His creatures, here and yonder. I took a little flower off the hillock and kissed it, and... | |
| William Makepeace Thackeray - 1858 - Страниц: 504
...hymns and prayers in which her stricken heart had found consolation. Might she sleep in peace — might she sleep in peace ; and we, too, when our struggles...creatures here and yonder. I took a little flower oft' the hillock, and kissed it, and went my way, like the bird that had just lighted on the cross... | |
| 1864 - Страниц: 650
...hymns and prayers in which her stricken heart had found consolation. Might she sleep in peace — might she sleep in peace ; and we, too, when our struggles...over ! But the earth is the Lord's as the heaven is ; wo are alike his creatures here and yonder. I took a little flowcroff the hillock and kissed it,... | |
| John Brown - 1866 - Страниц: 454
...and prayers in which her stricken heart had found consolation. Might she sleep in peace, — might she sleep in peace ; and we, too, when our struggles...back into the world again. Silent receptacle of death I tranquil depth of calm, out of reach of tempest and trouble. I felt as one who had been walking below... | |
| John Brown - 1866 - Страниц: 466
...and prayers in which her stricken heart had found consolation. Might she sleep in peace, — might she sleep in peace ; and we, too, when our struggles...little flower off the hillock and kissed it, and went I my way like the bird that had just lighted on the cross by me, back into the world again. Silent... | |
| Alexander Bain - 1867 - Страниц: 352
...hymns and prayers in which her stricken heart had found consolation. Might she sleep in peace — might she sleep in peace ; and we, too, when our struggles...are alike his creatures here and yonder. I took a little_ flower off the hillock and kissed it, and went my way like the bird that had just lighted on... | |
| John Daniel Morell - 1874 - Страниц: 336
...hymns and prayers in which her stricken heart had found consolation. Might she sleep in peace — might she sleep in peace ; and we too, when our struggles...kissed it, and went my way like the bird that had iust lighted on the cross by me, back into the world again. Silent receptacle of death ! tranquil6... | |
| Richard Henry Stoddard - 1874 - Страниц: 336
...and prayers in which her stricken heart had found consolation. Might she sleep in peace, — might she sleep in peace ; and we, too, when our struggles and pains are over 1 But the earth is the Lord's as the heaven is ; we are alike his creatures here and yonder. I took... | |
| William Makepeace Thackeray - 1879 - Страниц: 482
...hymns and prayers in which her stricken heart had found consolation. Might she sleep in peace — might she sleep in peace ; and we, too, when our struggles...alike his creatures here and yonder. I took a little REQUIESCAT. 26g flower off the hillock and kissed it, and went my way, like the bird that had just... | |
| |