 | 1822 - Страниц: 362
...which else will cry vengeance against me, I protest upon my salvation, I never practised by Spain, with your procurement ; God so comfort me, in this my affliction, as you are a true subject for any thing I know. I will say as Daniel, Purus sum a sanguine hujus. So God have mercy upon my soul as I know... | |
 | Sir Walter Raleigh - 1829 - Страниц: 710
...vengeance against me ; I protest, upon " my salvation, I never practised with Spain by your pro" curement ; God so comfort me in this my affliction, as you "...true subject for any thing that I know. I will say " as Daniel, Purus sum a sanguine hujus. So God have " mercy on my soul, as I know no treason by you."... | |
 | John Jay Smith - 1836 - Страниц: 620
...knew his hand ; the effect of it was as followeth : — Cobham't letter of justifieation to Raleigh. me ; I protest, upon my salvation, I never practised...true subject, for any thing that I know. I will say as Daniel, " Puna sum a sanguine nujue." So God have mercy on my soul, as 1 know no treason by you.... | |
 | John Jay Smith - 1836 - Страниц: 612
...RALEIGH, me ; I protest, upon my salvation, I never practised with Spain by yonr procurement : God eo comfort me in this my affliction, as you are a true subject, for any thing that I know. I will say as Daniel, " Purtu sum a sanguine nujus." So God have mercy on my soul, as I know no treason by you.... | |
 | 1843 - Страниц: 626
...justifie'ittun tn Rnleigh. 9 me ; I protest, upon my salvation, I never practised with Spain hy y on r procurement : God so comfort me in this my affliction, as you are a tnie suhject, for any thing that I know. I will say as Daniel, " Purtu tum a tangume f. So" Ood od... | |
 | Patrick Fraser Tytler - 1844 - Страниц: 430
...in the court. Its terms were these : — " Seeing myself so near my end, for the discharge of my own conscience, and freeing myself from your blood, which...affliction, as you are a true subject for any thing I know ! I will say as Daniel,* — Purus sum a sanguine hujus. So God have mercy upon my soul as I... | |
 | Patrick Fraser Tytler - 1844 - Страниц: 424
...vengeance against me ; I protest upon my salvation I never practised with Spain by your procurement. God BO comfort me in this my affliction, as you are a true subject for any thing I know ! I will say as Daniel,* — Purus sum a sanguine hujus. So God have mercy upon my soul as I... | |
 | John Barrow - 1845 - Страниц: 540
...near my end, for the discharge of my own conscience, and freeing myself from your blood, which one day will cry vengeance against me, I protest upon my salvation...this my affliction, as you are a true subject for anything I know ! I will say as Daniel (Pilate ?) — purus sum a sanguine hujus. So God have mercy... | |
 | John Burke, Bernard Burke - 1848 - Страниц: 424
...which else will cry vengeance against me, I protest upon my salvation, I never practised with Spain for your procurement. God so comfort me in this my affliction, as you are a true subject, for anything I know. I will say as Daniel,* Purus sum a sanguine hujus. So God have mercy on my soul as... | |
 | Patrick Fraser Tytler - 1853 - Страниц: 454
...which else will cry vengeance against me ; I protest upon my salvation I never practised with Spain hy your procurement. God so comfort me in this my affliction, as you are a true subject for any thing I know ! I will say as Daniel,*— Purus sum a sanguine hujus. So God have mercy upon my soul as I... | |
| |
Seeing myself so near my end, for the discharge of my own conscience, and freeing myself from your blood, which else will cry vengeance against me; I protest upon my salvation I never practised with Spain by your procurement; God so comfort me in this... 
