 But every deed a man performs, With body, or with voice, or mind, 'Tis this that he can call his own, This with him take as he goes hence. This is what follows after him, And like a shadow ne'er departs. "Let all, then, noble deeds perform, A treasure-store...  University of California Chronicle - Стр. 921921Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Paul Carus - 1896 - Страниц: 106
...left behind : Wife, daughters, sons, one's kin, and friends, Gold, grain, and wealth of every kind. But every deed a man performs, With body, or with...or mind, 'Tis this that he can call his own, This will he never leave behind. " ' Deeds, like a shadow, ne'er depart : Bad deeds can never be concealed... | |
 | 1896 - Страниц: 540
...one that eats his bread, Can follow him who leaves this life, But all things must be left behind. " But every deed a man performs, With body, or with voice, or mind, "T is this that he can call his own, This with him take as he goes hence. This is what follows after... | |
 | Paul Carus - 1897 - Страниц: 344
...achievements constitute one's personality, and this personality is preserved beyond death, as we read : " But every deed a man performs With body, or with voice,...follows after him And like a shadow ne'er departs."* These lines have reference to the parable of the man whom his family, his friends, and his property... | |
 | Paul Carus - 1897 - Страниц: 712
...achievements constitute one's personality, and this personality is preserved beyond death, as we read: "But every deed a man performs With body, or with voice, or mind, 1"Darum ist's nicht genug, dass einer glaubt, es sei Gott, Christus habe geHtten., u. derg!., sondern... | |
 | Paul Carus - 1898 - Страниц: 88
...one that eats his bread, Can follow him who leaves this life, For all things must be left behind. Hut every deed a man performs, With body, or with voice, or mind, 1 Quoted from Warren, Buddhism in Translations, p. 228. Tis this that he can call his own, This with... | |
 | Paul Carus - 1902 - Страниц: 114
...kin, and friends, Gold, grain, and wealth of every kind. But every deed a man performs, With bod}% or with voice, or mind, 'Tis this that he can call his own, This will he never leave behind. "'Deeds, like a shadow, ne'er depart : Bad deeds can never be concealed... | |
 | James Hastings, Ann Wilson Hastings, Edward Hastings - 1905 - Страниц: 594
...any one that eats his bread, Can follow him who leaves this life, But all things must be left behind. But every deed a man performs, With body, or with...follows after him, And like a shadow ne'er departs. Let all, then, noble deeds perform, A treasure-store for future weal ; For merit gained this life within,... | |
 | Pokala Lakshmi Narasu - 1907 - Страниц: 302
...one's kin, and friends, Gold, grain and wealth of every kind. . "|But what a mortal docs while here, With body, or with voice, or mind, Tis this that he can call his own. This is what follows after him. '• Deeds, like a shadow, ne'er depart : Bad deeds can never be concealed... | |
 | Daisetz Teitaro Suzuki - 1908 - Страниц: 462
...like a shadow ne'er departs ? "His good deeds and his wickedness, Whate'er a mortal does while here; 'Tis this that he can call his own, This with him...follows after him, And like a shadow ne'er departs. "Let all, then, noble deeds perform, A treasure-store for future weal ; For merit gained this life... | |
 | 1911 - Страниц: 48
...be left behind : Wife, daughters, sons one-s kin, and friends, Gold, grain and wealth of every kind. But every deed a man performs, With body, or with...voice, or mind, Tis this that he can call his own, This will he never leave behind. Deeds like a shadow ne'er depart : Bad deeds can never be concealed ; Good... | |
| |
