| 1867 - Страниц: 878
...the night and an unguarded condition. When the old man was gone, God called to Abraham, and asked him where the stranger was. He replied, ' I thrust him...I have suffered him these hundred years, although tie dishonoured me, and couldest thou not endure him one night when he gave thee no trouble ? ' Upon... | |
| John Davis - 1803 - Страниц: 470
..." asked him where the stranger was ? He replied, " I thrust him away, because he-did not worship (f thee. God answered him, I have suffered him " these hundred years, although he dishonoured " me; and couldest not thou endure him one " night, and when he gave thee no trouble ?" The New England Man having... | |
| 1817 - Страниц: 608
...exposed him to all the evils of the night. When the old man was gone, God called to Abraham and asked him where the stranger was. He replied, I thrust him away,...these hundred years, although he dishonoured me; and canst thou not endure him one night, when he gave thee no trouble.' Upon this, such is the story, Abraham... | |
| Henry Kaye Bonney - 1815 - Страниц: 422
...night, and " an unguarded condition. When the old " man was gone, God called to Abraham, " and asked him where the stranger was ; he " replied, I thrust him...answered him, I " have suffered him these hundred years, al" though he dishonoured me, and couldesfc " not thou endure him one night, when. he " gave thee no... | |
| Henry Kaye Bonney - 1815 - Страниц: 422
...him, I " have suffered him these hundred years, al" though he dishonoured me, and couldes* " not thou endure him one night, when, he " gave thee no trouble...story, Abraham fetched him back again, ?' and gave him hospitable entertainment and " wise instruction: " Go thou, and do like" wise, and thy charity... | |
| 1817 - Страниц: 678
...night, and an unguarded condition. When the old man was gone, God called to Abraham, and asked him, where the stranger was ? He replied, " I thrust him...because he did not worship thee." God answered him and said, " I have suffered " him these hundred years, although he " dishonored me ; and could'st thou... | |
| 1817 - Страниц: 482
...night, and an unguarded condition. When the old man was gone, God called to Abraham, and asked him, where the stranger was? He replied, " I thrust him...because he " did not worship thee." God answered him and said, " I have suffered " him these hundred years, although he dishonoured me; could'st thou "... | |
| 1860 - Страниц: 796
...the night and an unguarded condition. When the old man was gone, God called to Abraham, and asked him where the stranger was ; he replied, " I thrust him away because he did not worship Thee :" Qod answered him, " I have suffered him these hundred years, although he dishonoured me, and couldst... | |
| 1834 - Страниц: 778
...night, and an unguarded condition. When the old man was gone, God called to Abraham, and asked him where the stranger was ? He replied, I thrust him...these hundred years, although he dishonoured me, and couldest thou not endure him one night, when he gave thee no trouble? Upon this, saith the story, Abraham... | |
| 1860 - Страниц: 520
...called to Abraham aud asked him where the stranger was. He replied I thrust him away, because he doth not worship Thee. God answered him, I have suffered...endure him one night, when he gave thee no trouble I On this, saith the story, Abraham fetched him back again, and gave him hospitable entertainment and... | |
| |