Per Ship Volunteer, from Rangoon,-
Major R. Sale, H. M. 13th, captain
W. F. Smith, ditto 47th, lieut. Stewart,
47th regiments, lieut. Campbell, ditto
11th light dragoons.

Per H. C. Ship Bridgewater, from
London. Mrs. Hamilton, miss Hamil-
ton, master Geo. Hamilton, Victoria
Hamilton an infant, lieut. Hamilton,
H. M. 16th lancers, mr.James Wemyss,
mr.John Graham, and mr. A. T. Urqu-
hart, cadets; capt, Bouillie, lieut. Boyes
and ensign Louthe, H. M. 38th foot:
captain Jacob, 44th regiment; lieut,
Windus, 11th dragoons; lieut. Moore.
lieut. Baylie, and lieutenant Kerr,
87th foot: lieut. Smith, 44th regt.;
ensign Doyle, 87th foot; ensign Dell-
vind, and ensign Dodgin, 44th regt. ;
cornet Johnston, 11th dragoons; cor-
net Neale, 16th lancers, 45 privates,
5 women and 7 children.

Per Rockingham, from London.-
Mrs. dr. Reddie, mrs. Beaty, misses
Beaty, Christopher, Green, and Grif-
fin, H. Williams, esq. Bengal civil
servant ;-Thompson, esq. free mer-
chant; messrs. Gordon Wyndham,
Lamb, Platt, Wallace, Moor, cadets;
and from Madras mr. Arrathon, Ar-
menian.

Per Asseerghur, from Arracan.-Bri-
gadier Grant, C. B. sick; captain An-
derson, of the pioneers.

Per Francis Warden, from Arracan.
-Brigadier Smith, quarter master
Coates, of the 54th regiment; and the
quarter master, of the 44th regiment.
Per Ship Waterloo, from Rangoon.-
Capt. W. Hornblow, capt. T. Heatly,
47th regt. captain R. Crow, mr. H.
Lambey, and mr. L. Darbey mariners,
1 subadar 1 jemadar and 94 sepoys,
Bengal marines.

Per Ship Earl Kellie, from Rangoon.
-Mr. McCarthy, and mr. J. S. Reed,

mariners.

Per Ship Good Success, from Singa-
pore.-Lieut. Chester, Bengal native
infantry; E. R. Crawford, Bengal
artillery--From Penang.-Wm. Cotes,
Esq. merchant.

Per Daule from China.-R. D. Cul-
len, Esq.

Per Asia, from London. Mr. Good-
sir duputy assistant commissary gene-
ral; mr. Reid, mariner; mr. Thomas,
merchant; and Mingay.

By the H. C. Ship Royal George, from
England,-Captain Duncan McLeod,
commanding detachment, company's
troops; mrs. Henrietta McLeod ;
misses Jane A. McLeod; Margaret
Vibart
; Marianna Sarah Abbott ;
Jessey McKenzie; capt. James Melton
Madras establishment; messrs. George
Temins, A. McKenzie, Thomas Seaten,
Leod, and Hugh H. Hill, cadets Madras
Henry William Leacock, J. C Mc
establishment; 148 recruits, 5 women
and 2 children.

Per H. C. Ship Scaleby Castle.
mr. McDonald; mrs. White, son
and daughter; mrs. Botton, and
son; mrs. Nunn, and daughter; mrs.
O. Gorman, miss Barston; mr. Ben-
jamin_Bell, 'assistant surgeon B. E. ;
mr. F. Holliday writer; mr. Henry
Cockburn, mr. James Wood, and mr. J.
D. King, cadets, and Mr. W. Walker.
List of Detachment of H. M. 31st Regi
ment on board the Scaleby Castle.

1 Major; 1 Brevet major; 3 cap
tains; 6 lieutenants; 4 ensigns; 1
surgeon; 21 sergeants; 22 corporals;
7 Drummers; 267 Privates; 40 Wo-
men and 49 children.

Per

Pagoda, from Boston. Mr.
Thomas Tomlin, and S. H. Perkins,
merchant.

Per Bark George from Madras.-
Mrs. Poulson and miss C. Sayer.

Per Ship King George the Fourth
from Bombay.-Mrs. Heately and child,
mrs. Pichard, mrs. McCarthy and child,
mrs. Bailes and 4 children; a detach-
ment of H. M. 47th regiment; 82
European women; 91 children; 18
Native Women; 28 Native Children;
1 sergeant, and 11 privates.

Per Heroine, from Fort Marlbro'.-
Capt. H. Davidson, commanding B. L.
C., lieut. W. James, do. W. Stevenson,
assistant surgeon, and John Roderick,

Serjt. major do 182 men, 33 do. follow-
ers, 106 women, 94 children, 2 invalids,
and mrs. captain Davidson and her

son.

Per Windsor Castle from, Bencoolen.
-Capt. T. C. Watson, Lt. W. Ander-
son, N. W. Inglis, Esq. writer, and 2
children, European artillery-left wing
late Fort Marlbro' local corps, pri-
vates, &c. &c. in number 391.

Per Alexander, from Batavia.-Hon.
D.A. Overbeck, mrs. Landall, and 3
children, A Landall, Esq. merchant,

P. Overbeck, Esq. late Secy. at Chin-
surah, captain D. Williamson, B A.
C. C. Arratoon, merchant, mrs. Mur-
ray, C. Taylor, Esq. Secy. to Col.
Cartwright, J. Chastell, Esq. Secy. to
Capt. Williams.

Per Kusrovie, from Bombay.-Far-
quharson, Esq. mrs. Edwin and child
and mrs. Manet Dickey.

Per Highland Chief from Arracan.-
Captain Pearl, agent for Transports,
ensign H. Usher, H. M. 44th regt.
and lient. Liptrap, B. N. I. on sick
certincates.

Fer Ship Lady Campbell, from Eng-
land.-Mrs. Holmes; messrs. W. B.
Holmes, R. Ramsay, J. G. Whitelock,
F. W. Burroughs, F. Streatfield, A.
H. Sheppard, W. D. Nash, C. Cor-
field, J. C. Hannyngton, and R. C. J.
Cunningham, cadets.

From the Cape of Good Hope.-Mrs.
major De Waal, mrs. Moore, mrs. Har
rison, mrs. Litster; capt W. M.
Moore, J. C. Harrison, assistant sur-
geon, B. E.; and mr. T. Litster.

From Madras.-The Hon'ble Sir C.
Gray, Chief Justice; miss M. Hay,
J. M. Paxton, Esq. C. S.; C. McLeod,
Esq. lieut. Wm. McDonald, lieut.
Wm. Moore, H. M. 54th foot; en-
sign W. Toblins, ensign Hy. Clark, and
ensign Warren, ditto; 102 lascars, 41
men 6 women and 13 children H' M.
87th Regt.24 men H. M. 54th, 68 men,
18 women and 23 children H M 44th.

Per Ship Bombay Merchant, from
Rangoon.-Captain Snodgrass, milita-
ry lieut. Dormer, secretary.

Per Ship Duke of Lancaster, from
Liverpool.-John Ritchie, esq.; F.
Ogilvie, esq. F. M. Gillanders, esq.
Robert Hadstones, esq. merchants;
Dr. Chalmers, surgeon, company's ser-
vice.

Per H. C. Ship Waterloo, from Lon-
don. Mrs. Musita, mrs. Robertson, and
mrs. Stuart, and child; misses Cheap,
and Pinkerton; rev. mr. Robertson;
captain Stuart, 1st cavalry; lieute
nant Musita, Madras establishment;
and mr. Laurel, writer; messrs. Tay-
lor, McGennis, Hickes, Frederick,
and Andrews, cadets.

DEPARTURES.

Passengers by the Bark Helen, for
Singapore.-A. Colquhoun, esq. mr.
Francis and S. Gervain merchants.

By the Adrain, for_London.—Mrs.
Dormer, lieutenant Emly, mr. Wm.
Barlow, mr. C. C. Johnson, Surgeon
on the Madras establishment, mrs.
Gordon and two children, mrs. Mary
Rodden and mr. John Woolf.

By the Providence for London.—Mrs.
Eleanor Smith, mrs. M. Mackenzie,
colonel James Nichol, misses Elizabeth
Smith, Mary Clark Smith and John
Smith, children, mrs. Dafter, mrs.
Kelly and mrs. Rodgers, servants and
John DeCruze, a Native Servant.