 | Fernando de Alva Ixtlilxóchitl - 1838 - Страниц: 814
...Jardín , corona tus ¡lustres sienes , Oye mi canto , y lira Que à darte gustos , y placeres lira XIV. Y los gustos de esta vida , Sus riquezas , y mandos...sustancia fingida , Con apariencias solo matizados , Y es tan gran verdad esta Que ú una pregunta me bas de dar respuesta. XV. ¿ Y que es deCihuapan... | |
 | Henri Ternaux-Compans - 1838 - Страниц: 374
...corona tus ilustres sienes . Oye mi canto , y lira Que à darle gustos , y placeres tira. • XIV. Y los gustos de esta vida , Sus riquezas , y mandos son prestados , Son sustancia flngida , Con apariencias solo malizados , Y es tan gran verdad esta Que à una pregunta me bas de... | |
 | Gustav Friedrich Klemm - 1847 - Страниц: 510
...hermoso jardin corona tus ilustres sienes; oye mi canto y lira que. a darte gustos y placeres tira. Y los gustos de esta vida sus riquezas y mandos son...sustancia fingida; con apariencias solo matizados; y es tan gran verdad esta que a una pregunta me has de dar respuesta. iljren Síerfammlungen f*i(fíicí;e... | |
 | William Hickling Prescott - 1856 - Страниц: 562
...sienes; oye mi canto, y lira que á darte gustos y placeres tira. Y los gustos de esta vida, •us riquezas, y mandos son prestados, son sustancia fingida, con apariencias solo matizados; y es tan gran verdad esta, que á una pregunta me has de dar respuesta i Y que es de Cihuapan, j Quantzintecomtzin... | |
 | Eduardo L. Gallo - 1874 - Страниц: 422
...hermoso Jardin corona tus ilustres sienes: Oye mi canto y lira Que á darte gustos y placeres tira. Los gustos de esta vida, Sus riquezas y mandos son...sustancia fingida, Con apariencias solo matizados; 191 Y es tan gran verdad esta, Que á una pregunta me has de dar respuesta. ¿Y qué es de Cihuapántzin... | |
 | Adolf Bastian - 1878 - Страниц: 740
...auch in Tezcuco ein gekrönter Dichter, der nach diesem alten Menschenleid die Weise seiner Elegien *) stimmte. Y los gustos de esta vida Sus riquezas y...selbst beansprucht, so das er nicht nur sein heiliges Angesicht1') gemeiner Beschauung entzog, sondern auch die bei dem römischen Flamen sowohl, wie sonst... | |
 | Adolf Bastian - 1878 - Страниц: 738
...erhalten sind, so war es auch in Tezcuco ein gekrönter Dichter, der nach diesem alten Menschenlcid die Weise seiner Elegien1) stimmte. Y los gustos de...Sogomoso den Stellvertreter des Prophetengottes, der Xipa dagegen hatte nach seinem Streit mit dem Guatavita manche der priesterköniglichen Ehren für... | |
 | Adolf Bastian - 1878 - Страниц: 732
...auch in Tezcuco ein gekrönter Dichter, der nach diesem alten Menschenlcid die Weise seiner Elegien ') stimmte. Y los gustos de esta vida Sus riquezas y...Sogomoso den Stellvertreter des Prophetengottes, der Xipa dagegen hatte nach seinem Streit mit dem Guatavita manche der priesterköniglichen Ehren für... | |
 | William Hickling Prescott - 1886 - Страниц: 622
...la mano recibi'ste de aquel Senor del Mundo, factor de aquestas cosas sin segundo* Y los gustos cle esta vida, sus riquezas, y mandos son prestados, son...sustancia fingida, con apariencias solo matizados; y es tan gran veadad esta, que a una pregunta me has de dar respuesta. IY que es de Cihuapan, y Quantzmtecomtzin... | |
 | William Hickling Prescott - 1904 - Страниц: 432
...hermoso jardin corona tus ilustres si cries; oye mi canto, y lira que &. darte gustos y placeres tira. Y los gustos de esta vida, sus riquezas, y mandos...sustancia fingida, con apariencias solo matizados; y es tan gran verdad esta, que a una pregunta me has de dar respuesta, i Y que es de Cihuapan, y Quantzintecomtzin... | |
| |
Nezahualcoyotl, lo que ahora tienes; con flores de este hermoso jardín, corona tus ilustres sienes; oye mi canto y lira que a darte gustos y placeres tira. 
