Изображения страниц
PDF
EPUB

the lapse of four months, strenuous-minded priests receive him into the Order and confer on him the priestly ordination. Nevertheless, in this matter of probation I recognize a difference in persons."

"Reverend Sir, if all they who aforetime have been adherents of other sects and afterwards desire to retire from the world and receive ordination under this Doctrine and Discipline, must first spend four months on probation, and after the lapse of four months strenuous-minded priests receive them into the Order, and confer on them the priestly ordination, then am I ready to spend four years on probation, and after the lapse of four years, let strenuous-minded priests receive me into the Order and confer on me the priestly ordination."

Then The Blessed One said to the venerable Ananda,

“Well, then, Ananda, receive Subhadda into the Order." "Yes, Reverend Sir," said the venerable Ananda to The Blessed One in assent.

Then Subhadda, the wandering ascetic, spoke to the venerable Ananda as follows:

"How fortunate you priests are, brother Ananda! How supremely fortunate, brother Ananda, that you all have been sprinkled with the sprinkling of discipleship at the hands of The Teacher himself."

And Subhadda, the wandering ascetic, retired from the world under The Blessed One, and received ordination. And without delay, after he had received ordination, the venerable Subhadda began to live solitary and retired, vigilant, strenuous, and zealous; and in no long time, and while yet alive, he came to learn for himself, and to realize, and to live in the possession of that highest good to which the holy life conducts, and for the sake of which youths of good family so nobly retire from the household life to the houseless one. And he knew that for him rebirth was exhausted, that he had lived the holy life, that he had done what it behooved him to do, and that he was no more for this world. So the venerable Subhadda became of the number of the saints, and he was the last disciple made by The Blessed One himself.

End of the Hiraññavati Recitation, which is the Fifth.

66

Then The Blessed One addressed the venerable Ananda :— "It may be, Ananda, that some of you will think, 'The word of The Teacher is a thing of the past; we have now no Teacher.' But that, Ananda, is not the correct view. The Doctrine and Discipline, Ananda, which I have taught and enjoined upon you is to be your teacher when I am gone. But whereas now, Ananda, all the priests address each other with the title of 'brother,' not so must they address each other after I am gone. A senior priest, Ananda, is to address a junior priest either by his given name, or by his family name, or by the title of 'brother;' a junior priest is to address a senior priest with the title 'reverend sir,' or 'venerable.' If the Order, Ananda, wish to do so, after I am gone they may abrogate all the lesser and minor precepts. On Channa, Ananda, after I am gone, the higher penalty is to be inflicted."

"Reverend Sir, what is this higher penalty?"

"Let Channa, Ananda, say what he likes, he is not to be spoken to nor admonished nor instructed by the priests." Then The Blessed One addressed the priests:

"It may be, O priests, that some priest has a doubt or perplexity respecting either The Buddha or the Doctrine or the Order or the Path or the course of conduct. Ask any questions, O priests, and suffer not that afterwards ye feel remorse, saying, 'Our Teacher was present with us, but we failed to ask him all our questions."

When he had so spoken, the priests remained silent.

And a second time The Blessed One, and a third time The Blessed One addressed the priests:

"It may be, O priests, that some priest has a doubt or perplexity respecting either The Buddha or the Doctrine or the Order or the Path or the course of conduct. Ask any questions, O priests, and suffer not that afterwards ye feel remorse, saying, 'Our Teacher was present with us, but we failed to ask him all our questions.'

999

And a third time the priests remained silent. Then The Blessed One addressed the priests:"It may be, O priests, that it Teacher that ye ask no questions. to his friend."

is out of respect to The Then let each one speak

And when he had thus spoken, the priests remained silent. Then the venerable Ananda spoke to The Blessed One as follows:

"It is wonderful, Reverend Sir! It is marvellous, Reverend Sir! Reverend Sir, I have faith to believe that in this congregation of priests not a single priest has a doubt or perplexity respecting either The Buddha or the Doctrine or the Order or the Path or the course of conduct."

66 With you, Ananda, it is a matter of faith, when you say that; but with the Tathāgata, Ananda, it is a matter of knowledge that in this congregation of priests not a single priest has a doubt or perplexity respecting either The Buddha or the Doctrine or the Order or the Path or the course of conduct. For of all these five hundred priests, Ananda, the most backward one has become converted, and is not liable to pass into a lower state of existence, but is destined necessarily to attain supreme wisdom.”

Then The Blessed One addressed the priests:

"And now, O priests, I take my leave of you; all the constituents of being are transitory; work out your salvation with diligence."

And this was the last word of The Tathāgata.

Thereupon The Blessed One entered the first trance; and rising from the first trance, he entered the second trance; and rising from the second trance, he entered the third trance; and rising from the third trance, he entered the fourth trance; and rising from the fourth trance, he entered the realm of the infinity of space; and rising from the realm of the infinity of space, he entered the realm of the infinity of consciousness; and rising from the realm of the infinity of consciousness, he entered the realm of nothingness; and rising from the realm of nothingness, he entered the realm of neither perception nor yet non-perception; and rising from the realm of neither perception nor yet non-perception, he arrived at the cessation of perception and sensation.

Thereupon the venerable Ananda spoke to the venerable Anuruddha as follows:

"Reverend Anuruddha, The Blessed One has passed into Nirvana."

"Nay, brother Ananda, The Blessed One has not passed

into Nirvana; he has arrived at the cessation of perception and sensation."

Thereupon The Blessed One rising from the cessation of his perception and sensation, entered the realm of neither perception nor yet non-perception; and rising from the realm of neither perception nor yet non-perception, he entered the realm of nothingness; and rising from the realm of nothingness, he entered the realm of the infinity of consciousness; and rising from the realm of the infinity of consciousness, he entered the realm of the infinity of space; and rising from the realm of the infinity of space, he entered the fourth trance; and rising from the fourth trance, he entered the third trance; and rising from the third trance, he entered the second trance; and rising from the second trance, he entered the first trance; and rising from the first trance, he entered the second trance; and rising from the second trance, he entered the third trance; and rising from the third trance, he entered the fourth trance; and rising from the fourth trance, immediately The Blessed One passed into Nirvana.

BUDDHIST WRITINGS

II. THE DOCTRINE

QUESTIONS WHICH TEND NOT TO EDIFICATION Translated from the Majjhima-Nikāya, and constituting Sutta 63

T

HUS have I heard.

On a certain occasion The Blessed One was dwelling at Savatthi in Jetavana monastery in Anathapindika's Park. Now it happened to the venerable Māluñkyaputta, being in seclusion and plunged in meditation, that a consideration presented itself to his mind, as follows:—

"These theories which The Blessed One has left unelucidated, has set aside and rejected,—that the world is eternal, that the world is not eternal, that the world is finite, that the world is infinite, that the soul and the body are identical, that the soul is one thing and the body another, that the saint exists after death, that the saint does not exist after death, that the saint both exists and does not exist after death, that the saint neither exists nor does not exist after death,—these The Blessed One does not elucidate to me. And the fact that The Blessed One does not elucidate them to me does not please me nor suit me. Therefore I will draw near to The Blessed One and inquire of him concerning this matter. If The Blessed One will elucidate to me, either that the world is eternal, or that the world is not eternal, or that the world is finite, or that the world is infinite, or that the soul and the body are identical, or that the soul is one thing and the body another, or that the saint exists after death, or that the saint does not exist after death, or that the saint both exists and does not exist after death, or that the saint neither exists nor does not exist after death, in that case will I lead the religious life under The Blessed One. If The Blessed One will not elucidate to me, either that the world

« ПредыдущаяПродолжить »