 | Jean Le Clerc - 1701 - Страниц: 650
...and hath appeared to Simon. and wld tt-to a And they told the refuse : what 'things were done ifj* in the way, and how he was known of them in breaking of bread, neither believed *vJ they them. ip Then the lame day at evening, being the firft day of the week, when... | |
 | Thomas Bennet - 1714 - Страниц: 382
...and them that were with them, 34. Saying, The Lord is rifen indeed, and hath appear' d to Simon. 3f. And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread. . 36. And 36. And as they thus fpake, Jeius Llmfelf flood in the midfi of them, and faith unto them,... | |
 | John Locke - 1721 - Страниц: 334
...Jerufalem, and found the eleven gathered tqgether, and them that were with them, faying, The Lord is rljen indeed, and hath appeared to Simon. And they told what things were done 3 5. •Mar. xvLintheway, and haw he was known of »3- them in breaking of bread, * neither 13. Mar.... | |
 | Edward Harley - 1735 - Страниц: 798
...The Lord is RISEN indeed, and hath appeared to Sinsor.. [Mr."} And they told unto the Refidue [Z.] what Things were done in the Way, and how he was known of them in breaking of Bread : Keither believed they them. * CHRIST appears to bis Difciples tbe Evening after bis Refurretfion,... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - Страниц: 686
...Account our Lord appeared firft 34 Saying, The Lord is rifen indeed, ала hath appeared to Simon. 35 And they told what Things were done in the Way, and how he was known of them in breaking of Bread. JE S: us appears to Supper. But notwithstanding thefe repeated Tef- Sect 198. timonies of the Refurredlion... | |
 | 1765 - Страниц: 500
...Jerufalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, faying, The Lord is yifen indeed, and hath appeared to Simon. And they told...were done in the way, and how he was known of them iri breaking of bread. in Tuefday in ILafter-<week. ' ... The ALmighty God, who through thy only begotten... | |
 | 1779 - Страниц: 688
...Jerufalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, faying, The Lord is rifen indeed, and hath appeared to Simon. And they told...the way, and how he was known of them in breaking ot bread. A ILLUSTRATED AND EXPLAINED. 155 fuefday in Eafter-Wetk. The ColleSl. Lmighty God, who through... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - Страниц: 456
...them that were with them, 34. Saying, The Lord is rifen indeed, and hath ap-> 35 peared to Simon (b). And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread. 36 And as they thus fpake, Jefus himfelf flood in the midft of them, arid faid unto them, Peace be... | |
 | 1788 - Страниц: 598
...together, and them that were with them, 34 Saying, the Lord is tifen indeed, and hath appeared to Simon. 35 And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.' 36 fl And as they thus fpake, Jefus himfelf ftood in the midft of them, and faith unto- them, Peace... | |
 | Richard Watson - 1791 - Страниц: 490
...the eleven gathered togec< ther, and them that were with them, laying, The Lord is rifen in" deed, and hath appeared to Simon. And they told what things...were done in the way, and how he was known of them in break" ing of bread." This is the order in which the feveral incidents above related appear to have... | |
| |
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. 
