 | William Bell - 1766 - Страниц: 370
...them which defpitefully ufe you. And to him that fmiteth thee on the one fbeek, offer the other alfo ; and him that taketh away thy cloak, forbid not to take thy coat alfo -f. How could they feign him to Tiave faid exprefsly to themfelves,—Te know that they which... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - Страниц: 456
...fof| them which 29 defyitefully ufe you. And unto him that fmiteth thee on the one cheek, offer alfo the other : and him that taketh away thy cloak, forbid not to take thy 30 coat alfo (>£). Give to every man that afketh of thee ; and of him that taketh away thy goods,... | |
 | 1802 - Страниц: 374
...pray for them which despitefully use you. 29 And unto him that smiteth thee on the one cheek, oiler also the other ; and him that taketh away thy cloak, forbid not to take thy coat also. so Give to every man that askethofthee; and of Mm that taketh away thy goods, ask them not again. 3... | |
 | Robert Barclay - 1803 - Страниц: 176
...for them which defpitefully ufe yon. And urtto hitti that frnheth thee on the one eheek, offer alfo the other ; and him that taketh away thy cloak, forbid not to take thy coat alfo. C^ What fay the apoftles ? A. Recompehfe to no man evil for evil. Not rendering evil for evil,... | |
 | 1804 - Страниц: 438
...which hate you ; 28 Bless them that curse you, and pray for them which despiteful ly use you. 29 And unto him that smiteth thee on the one cheek offer...taketh away thy cloak forbid not to take thy coat also. 30 Give to every man that asketh of thee ; and of him that taketh away thy goods ask them not again.... | |
 | 1804 - Страниц: 476
...: and pray for them which despitcfully use you. 29 And unto him that smiteth thee on the one check, offer also the other ; and him that taketh away thy cloak, forbid not to take thy coat also. 30 Give to every man that asketh of thee ; and of him that taketh away thy goods, ask the m not again.... | |
 | 1807 - Страниц: 570
....vhich hate you, 28 Bless them that curse you, and pray for them which des pit i :fully use you. 2y And unto him that smiteth thee on the one cheek, offer also the other ; and him that taketh away thy cloke, forbid not to take thy coat also. 30 Give to every man that askcth of thee ; and of him that... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - Страниц: 582
...wherein ye shall be held short of all worldly comforts, and be pinched with extremity of want. VI. 29 And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other ; and him Sfc. See Matthew v. 39. VI. 37 Judge not , and ye shall not be judged : condemn not, and ye shall not... | |
 | John Watkins - 1809 - Страниц: 454
...them which hate you ; Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. And unto him that smiteth thee on the one cheek offer...taketh away thy cloak forbid not to take thy coat also. Give to every man that asketh of thee ; and of him that taketh away thy goods ask them not again. And... | |
 | William Newcome - 1810 - Страниц: 542
...injurious person :] but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. Him that taketh away thy cloak, forbid not to take thy coat also. Whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. Give to him that * Matt. v. 34. c ib.... | |
| |
And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other ; and him that taketh away thy cloak forbid not to take thy coat also. 
