 | Jonathan Swift - 1801 - Страниц: 418
...unto the hand, I have " no need of thee : nor again the hand to the foot, I " have no need of thee. Nay, much more, those " members of the body which seem to be more fee" ble, are necessary : and whether one member suf" fer, all the members suffer with it ; or one... | |
 | 1802 - Страниц: 374
...unto the hand, 1 have no need of thee ; nor again, the head to the feet, I have no need of you. 22 Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary. 23;And those members of the body which we think to be less . honourable, upon these we betow more abundant... | |
 | 1804 - Страниц: 476
...need of thee; nor again, the head to the feet, I have no need of you. 22 Nay, much more those R r L_ members of the body,' which seem to be more feeble, are necessary. 23 And those members of the body, which we think to be less honourable , upon these we bestow more... | |
 | Jonathan Swift - 1808 - Страниц: 496
...say unto the hand, I have no need of thee : nor again the hand to the foot, I have no need of thee. Nay, much more, those members of the body which seem to be more feeble, are necessary ; and whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - Страниц: 656
...eye cannot say to the hand, " I have no need of thee ;" nor again the head to the feet, " I have 22 no need of you." Nay, much more, those members of the body, which seem to be the weaker, are necessary : * Divine inspiration is here personified. So our Lord saith of the wind,... | |
 | Jonathan Swift - 1808 - Страниц: 496
...say unto the hand, I have no need of thee: nor again the hand to the foot, I have no need of thee. Nay, much more, those members of the body which seem to be more feeble, are necessary j and whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - Страниц: 582
...many. For the body doth not consist of one member alone, but of many several limbs and parts. XII. 23 And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour i and our uncomely parts have more abundant comeliness.... | |
 | 1809 - Страниц: 670
...eye cannot say to the hand, " I have no need of thee;" nor again the head to the feet, '• I have 22 no need of you." Nay, much more, those members of the body, which seem to be the weaker, are necessary : • Divine hupiration bhere pcnonifled. So our Lord with of (he wind, John... | |
 | John Bevans - 1810 - Страниц: 134
...say unto the hand, I have no need of theeroor again, the head to the feet, I have no need of you. 22. Nay much more, those members of the body, which seem to be more feeble are necessary. 25. That there shouH be no schism in the body ; but that the members should havp the same care one... | |
 | James Macknight - 1810 - Страниц: 488
...say unto the hand, I have noneedofthee : noragain, the head to the feet, I have no need of you. 22 Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary. Eifj.i ex tov ffafiafoc' ov fovro ovx EÇIV ex tov <Ja>(ta17 Et ót,ov to , nov Г2 О.ХОУ1 , а... | |
| |
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you. Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary... 
