died next day in a state of dis- மறுநாளிலிறந்துபோனாள். வீடுகளெல்

traction. All the houses were burnt; the cattle and effects were carried off; and many women and children, left naked and destitute amidst the inclemency of winter, perished from cold and hunger.

This shocking transaction excited general horror and indignation. The king dismissed his Scotish minister, Stair, but as no punishment was inflicted on those who had made such an infamous use of his authority, the Highlanders were filled with the most implacable hatred to the king's person and government.

In Ireland, however, the majority of the people, being Papists, still adhered to James, who, having obtained some assistance from the king of France, resolved to maintain his pretensions. He landed in Ireland at

the head of a small force, and was soon joined by immense numbers of the lower classes. The Protestants assembled in the neighbourhood of Londonderry, and maintained that place against James's troops with determined resolution. When re

லாவற்றையுங்கொளுத்தி ஆஸ்திபாஸ் திகளையும் ஆடுமாடுகளையுங் கொள்ளை கொண்டுபோனார்கள். மழைகாலத்துக் குளிர்பனியில நிருவாணமாகவுரிந்து நிராதரவாகவிடப்பட்ட அநேகஸ்திரி களும் பிள்ளைகளுங்குளிரினாலும் பசியினா லு மடிந்துபோனார்கள்.

மன நடுக்கமுள்ள இந்தக்காரியம் யாவருக்கும்பயங்கரத்தையுங் கோபத் தையுமுண்டுபண்ணிற்று. இராஜனஸ் கோட்டிஷ்மந்திரியாகிய ஸ்தெயிரென் பவனைத் தள்ளிலிட்டுத் தன் அதிகாரத் தைஇ வளவு அவமானமாக நடப்பித்த துஷ் டரைத்தண்டியாமல்விட்டான்.ஐ லாண்டுதெசஸ்தர் நிருபன்மேலும் அவ னுடைய துரைத்தனத்தின்மேலும் அட ங்காதபெரும்பகைகொண்டார்கள்.

வ

னுடையசுதந்திர வழக்கைக்கெலிக்கத்

தீர்மானம்பண்ணிச்சிறியபடைக்குத்த லைமையாகப்புறப்பட்டு அயர்லாண்டி வந்திறங்கினவுடனே கீழ்ப்பட்டசா

ல்

திகளில் நேக்கும்புகள்வனைச்சேர்ந்தார் கள்.புரோதெஸ்தாந்து மதஸ்தர்யாவ ருந்திரண்டு இலண்டண்டெரிக்குச்ச மீபத்தில்கூடிஜேம்ஸ் என்பவனுடைய சேனைவரக்கூடாதென்று அந்த இடத் தைமறித்துக்கொண்டுபலத்தபோரா

ட்டஞ்செய்தார்கள். அப்பொழுதுகரு duced to extremities by famine, ப்புக்காலமாகையால் அவர்கள் மிகவுஞ் they were relieved by a supply சிறுமையிலழுந்தியிருந்தபோது அவர் களுக்கு இங்கிலாண்டிலிருந்து வந்தர of provisions from England; on ஸ்துக்களைப்பார்த்துஜேம்ஸ் என்பவன் which James was obliged to முற்றிக்கைப்போடவுடன்பட்டான். raise the siege.

In 1689, William sent a large

body of troops to the assistance

இர-சூசுஅக -ம் வருஷம் வில்லிய மென்பவன் புரோதெஸ்தாந்து மதஸ்

of the Protestants ; and the fol- தருக்கு தவியாகத் திரண்ட படைகளை

lowing year he arrived in person. On the 1st of July, 1690, he at

யனுப்பிமறுவருஷந்தானேருசுவில் புற ப்பட்டுப்போனான்.தயவருஷம் ஆடிமக௨. அவன்டண்டால்க்கென்னு

tacked James's army on the மீஇடத்திற்கருகேபைனியென்னும் ஆற் banks of the river Boyne, near Dundalk, and gained a complete victory. James fled to Dublin, and embarked for France, leaving his followers to shift for themselves. They still resolved to hold out; and made so brave a stand in defence of Limerick, that they were allowed to surrender on honourable terms. About 14,000 of them entered into the service of France, and were formed into a corps, which distinguished itself for a hundred years afterwards, under the name of the Irish Brigade. In 1692, the French king made another attempt to restore James, by an invasion of England, but the fleet prepared for this purpose was completely defeated by the English and Dutch fleets, at the memorable battle of La Hogue.

The war with France continued till the year 1697, when it was put an end to by the peace of Ryswick. The expenses of this war could not be provided by the taxes ; and parliament authorised money to be borrowed:

றங்கரையில் ஜேம்ஸ் என்பவனுடைய சேனைகள் மேல்விழுந்து பொருதிமுற் றிலும் வெற்றியடைந்தான். ஜேம்ஸ்எ ன்பவன் தன் கட்சியார் தங்களைக்காப் பாற்றிக் கொள்ளும்படிக்கு அவர்களை விட்டு டுபுளியென்னும் ஊருக்கோடிப் போய் அங்கிருந்து கப்பலேறி பிரஞ்சு தேசத்துக்குப்போய்விட்டான். அந் தக்கட்சியார் பிடித்தப்பிடியை நிறைவே ற்றத்தீர்மானம்பண்ணி லிமெரிக்கென் னு ம்பட்ட டணத்தை விடுகிறதில்லையென் றுயுத்தம்பண்ணி யெதிர்த்து நின்றுக டைசியாய் அவர்கள் கனம்பொருந்தி யஉடம்படிக்கையின்மேல் பட்டணத் தைஒப்புவிக்கவுடன்பட்டார்கள். அ வர்களில் பதினாலாயிரம்பேர் பிரஞ்சுதே சத்திற்சேவகமெழுதிக்கொண்டு ஒரு சேனையாகவெழும்பி நூறு வருஷத்திற் குப்பின்பு அயரிஷ் பிறிகெட்டென்னு ம்பெயரையடைந்து கொண்டார்கள். தஙாகூஉ -ம் வருஷம் பிரஞ்சுதேசத்திரா ஜன் இங்கிலாண்டு தேசத்தில் உத்தண் டப் பிரவேசம்பண்ணி ஜேம்ஸ் மன்ன னை நிலைநிறுத்த மறுபடியுமெத்தனப் பட்டுமரக்கலப்படைகளை முஸ்திது செ ய்தான்.அந்த நாவாய்களையெல்லாம் லாவோக்கென்னும் இடத்தில் நடந்த பிரபலம்பொருந்திய அமராட்டத்தில் இங்கிலிஷ்டச் சுகப்பல் கூட்டங்கள் மு ற்றிலுந் தோர்க்கடித்துத் துரத்திவிட்

thus laying the foundation of the National Debt of Great Britain.

Towards the end of William's reign, a settlement of the succession again became necessary. As he had no children, the heirs to the crown, under the settlement made at his accession,

were the Princess Anne of Denmark, and her only son, the duke of Gloucester; but this young prince having died, it became requisite to provide against a vacancy of the throne. The next person of the ancient royal blood, who was not disabled by professing the Romish religion, was the Princess Sophia, the grand-daughter of James I., ( being daughter of the Electress Palatine, afterwards queen of Bohemia) who had married the

elector of Hanover. An act was therefore passed in 1701, called the Act of Settlement, whereby,

on the death of William and Anne without issue, the crown was settled on the Electress Sophia and her descendants, being

Protestants.

William died in consequence of a fall from his horse, on the 8th of March, 1702, having reigned thirteen years, and was succeeded by Anne.

வே பெருமைபொருந்தியபிரித்தணித் தேசத்தில் பொதுக்கடன் வாங்குதற்கு அஸ்திபாரமாயிற்று.

வில்லியமென்பவனுடைய இராச் சியபாரத்தினிறுதி காலத்திலே இராஜ கிரீடத்திற்குச் சுதந்திரவாளி யொருவ னை நியமிக்கவேண்டிய அவசரம் நேரிட்

டது.வில்லியமென்பவனுடையபட்டா பிஷேகத்தில் அவனுக்குப்புத்திர சந் தானமில்லாதிருந்தால் தெனமற்குதே சத்து அன்னியென்னும் இராஜகுமார த்தியும்டூக்காப்கிளவ்செஸ்தர் என்னும் ரீடத்துக்குச் சுதந்திரவாளிகளென்று அவளுடைய ஒரேகுமாரனும் இராஜசி தீர்மானிக்கப்பட்டிருந்தது. ஆயினும் அந்த இராஜகுமாரனிறந்துபோனபடி யால்மறுபடியும் இராஜதகத்துக்குச்சு யிற்று. எலக்டர் ஆப் ஆனோவர் என்பவ தந்திரவாளியைத் தேடவேண்டியதா னை விவாகம் பண்ணிக்கொண்டு பின்பு போயேமியாத் தேசத்துக்கு இராக்கி னியான எலக்டரெஸ்பேலெஸ்தின்என் ன்பவனுக்குப்பேத்தியும் பூர்வத்து இரா பவளுக்குக் குமாரத்தியும் க-ஜேம்ஸ்எ ஜவங்கிஷத்திற்பிறந்தவளும் உரோமா ன்கத்தோலிக்கு வேதத்தை யனுசரிக் காதவளுமாகிய சோப்பியாவென்னும் இராஜகுமாரத்தி இரண்டாவது சுதந் திரக்காரியாயிருந்தமையால் இர-சூஎ mக - ம் வருஷத்தில் சுதந்திர சட்டமென் ளக றொருசட்டத்தையேற்படுத்தி அதிலே வில்லியமென்பவனும் அன்னியென்பவ ளும் பிள்ளையில்லாமலிறந்த காலத்தில் புரோதெஸ்தாந்து மதஸ்தியாகிய எல க்டரெஸ்சோப்பியாவென்பவளுக்கும் அவளுடைய சந்ததிக்கும் இராஜகிரீட ஞ்செல்லுமென்று தீர்மானித்தார்கள்.

வில்லியமென்பவன் பதிமூன்றுவ ருஷம் அரசாண்டு தஎாஉ-ம்வருஷம் பங்குனிமீஅ குதிரையிலிருந்துவிழு ந்து மரித்தான். அவனுக்குப்பின்பு அ ன்னியென்பவள் அரசுக்குவந்தாள்.