...Monarque* Sont coupés des mêmes ciseaux. Celle de Malherbe est plus connue : Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvre , Est sujet a ses lois, Et la garde qui veille aux barrière» du Louvre . N'en défend pas no« Rois. . Malherbe, qu'il cherchoit trop à copier, lui...

...énergique , présente une plus .grande idée et une plus belle image. Le pauvre en >a cabane où le cbaume le couvre , Est sujet a ses lois ; Et la garde qui veille aux barrières du Louvre, N'en défend pat nos rois. Malherbe, qu'il cherchoit trop à copier , lui trouvent...

...cruelle qu'elle est se bouche les oreilles , Et nous laisse crier. , , Le pauvre en sa cabane , ou le chaume le couvre } Est sujet a ses lois ; Et la garde qui veille aux barrières du Louvre N'en défend pas nos Rois. De murmurer cantre elle et de perdre patience, II est...

...prier, La cruelle qu'elle est se bouche les orcill.es, Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane, cm le chaume le couvre, Est sujet a ses lois; Et la garde qui veille aux barrieres du Louvre (Veii defend pas nos Rois. De murmurer contre elle et perdre patience, n est mal a propos ; Vouloir...

...gradually withering under the unalterable law of the decay of all created beauty. Le Pauvre en sa cabane ou le chaume le couvre, Est sujet a ses lois ; Et la garde qui veille aux barriferes du Lodvre N'en defend point nos rois. Beauty is felt by every woman to be precious, as a...

...matin. La mort a den rigucurs a nulle autre pareilles, Et nous laiase crier. Lc pauvre en sa cabane, ou le chaume le couvre, Est sujet a ses lois; Et la garde, qui vcille aux barrieres du LOUTTC N'cn defend pas nos rois.'* But the world had lain so long in an intellectual...

...the Hum which follows has been universally admired : — ' Le pauvre eu sa cabaiie, oil le cliaume le couvre, Est sujet a ses lois, Et la garde qui veille aui barricres du Louvre N'en defend pas iios rois.' And a fine thought it is, but only a thought —...

...tous les deux. » Tout mortel a le sien, fût-il le dernier gueux ; » Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre, » Est sujet A ses lois, • Et la garde qui veille aux barrières du Louvre » N'en défend pas les rois (j) Passant ensuite à cette autre partie de l'énigme...

...prier. La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles. Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cahane, où le chaume le couvre, Est sujet a ses lois, Et la garde qui veille aux harrières du L'ouvre N'en défend point nos rois De murmurer contre elle et perdre patience, Il est...

...vault (a permission granted every day) will recall the bitter truth — Le pauvre dans sa cabane ou le chaume le couvre, Est sujet a ses lois, Et. la garde qui vielle aux barrieres du Louvre, N'en defends pas nos rois. For whether the sarcophagi be of silver...