EXTRA VOLUME, 1875. On Early English Pronunciation, lith especial reference to Shakspere and Chauger. CONTAINING AN INVESTIGATION OF THE CORRESPONDENCE OF WRITING WITH SPEECH IN ENGLAND, FROM THE ANGLOSAXON PERIOD TO THE PRESENT DAY, PRECEDED BY A SYSTEMATIC NOTATION OF ALL SPOKEN SOUNDS BY MEANS OF THE ORDINARY PRINTING TYPES. INCLUDING A RE-ARRANGEMENT OF PROF. F. J. CHILD'S MEMOIRS ON THE LANGUAGE OF WINKLER'S LOW GERMAN AND FRIESIAN DIALECTICON, AND BY ALEXANDER J. ELLIS, F.R.S, F.S.A., F.C.P.S., F.C.P., PAST PRESIDENT OF THE PHILOLOGICAL SOCIETY MEMBER OF THE MATHEMATICAL SOCIETY, FORMERLY SCHOLAR OF TRINITY COLLEGE, PART IV. ILLUSTRATIONS OF THE PRONUNCIATION OF ENGLISH IN THE XVII TH, XVIII TH, AND XIX TH CENTURIES. LEDIARD, BONAPARTE, SCHMELLER, WINKLER. RECEIVED AMERICAN AND IRISH PRONUNCIATION OF ENGLISH. PHONOLOGICAL INTRODUCTION TO DIALECTS. PUBLISHED FOR THE SOCIETY BY ASHER AND CO., 13, BEDFORD STREET, COVENT GARDEN, LONDON; AND 53, MOHRENSTRASSE, BERLIN. 1875. Price Ten, Shillings. COMMITTEE OF MANAGEMENT: DIRECTOR: FREDERICK J. FURNIVALL, ESQ. HON. SEC.: ARTHUR G. SNELGROVE, Esq.. LONDON HOSPITAL, LONDON, E. J. MEADOWS COWPER, ESQ. H. HUCKS GIBBS, ESQ. REV. DR. RICHARD MORRIS. (With power to add Workers to their number.) ་ BANKERS: THE HEAD OFFICE OF THE UNION BANK OF LONDON, PRINCES STREET, E.C. The Publications for 1866 are out of print, but a separate subscription has been opend for their immediate reprint. The Texts for 1864, and all but one (which is now in the press) for 1865, have been reprinted. Subscribers who desire the Texts of all or any of these years should send their names at once to the Hon. Secretary, as several hundred additional names are requird before the Texts for 1866 can be sent to press. The Publications for 1864 (one guinea) are : 1. EARLY ENGLISH ALLITERATIVE POEMS, ab. 1360 A.D. ed. R. Morris. 168. 2. ARTHUR, ab. 1440, ed. F. J. Furnivall. 4s. 3. LAUDER ON THE DEWTIE OF KYNGIS, &c.. 1556, ed. F. Hall, 4s. 4. SIR GAWAYNE AND THE GREEN KNIGHT, ab. 1860, ed. R. Morris. 10s. The Publications for 1865 (one guinea) are: 5. HUME'S ORTHOGRAPHIE AND CONGRUITIE OF THE BRITAN TONGUE, ab. 1617, ed. H. B. Wheatley. 4s. 6. LANCELOT OF THE LAIK, ab. 1500 ed. Rev. W. W. Skeat. 8s. 7. GENESIS AND EXODUS, ab. 1250, ed. R. Morris. 2s. 6d. 8. MORTE ARTHURE, ab. 1440, ed. E. Brock. 7s. 9. THYNNE ON CHAUCER'S WORKS, ab. 1598, ed. Dr. Kingsley. 10. MERLIN, ab. 1440, Part I., ed. H. B. Wheatley. 2s. 6d. 11. LYNDESAY'S MONARCHE. &c., 1552, Part I., ed. F. Hall. 12. WRIGHT'S CHASTE WIFE, ab. 1462, ed. F. J. Furnivall. 1s. The Publications for 1866 are: 13. SEINTE MARHERETE, 1200-1330, ed. Rev. O. Cockayne. 14. KYNG HORN, FLORIS AND BLANCHEFLOUR, &c., ed. Rev. J. R. Lumby. 15. POLITICAL, RELIGIOUS, AND LOVE POEMS, ed. F. J. Furnivall. 16. THE BOOK OF QUINTE ESSENCE, ab. 1460-70, ed. F. J. Furnivall. 17. PARALLEL EXTRACTS FROM 29 MSS. OF PIERS THE PLOWMAN, ed. Rev. W. W. Skeat. 18. HALI MEIDENHAD, ab. 1200, ed, Rev. O. Cockayne. 19. LYNDESAY'S MONARCHE, &c., Part II., ed. F. Hall. 20. HAMPOLE'S ENGLISH PROSE TREATISES, ed. Rev. G. G. Perry. 21. MERLIN. Part II., ed. H. B. Wheatley. 22. PARTENAY OR LUSIGNEN, ed. Rev. W. W. Skeat. 23. DAN MICHEL'S AYENBITE OF INWYT, 1340, ed. R. Morris. The Publications for 1867 (one guinea, less Nos. 24, 25, 26, out of print) are :— 24. HYMNS TO THE VIRGIN AND CHRIST; THE PARLIAMENT OF DEVILS, &c., ab. 1430, ed. F. J. Furnivall. 3s. 25. THE STACIONS OF ROME, THE PILGRIMS' SEA-VOYAGE, WITH CLENE MAYDENHOD, ed. F. J. Furnivall. 1s. 23. RELIGIOUS PIECES IN PROSE AND VERSE, from R. Thornton's MS. (ab. 1440), ed. Rev. G. G. Perry. 2s. 27. LEVINS'S MANIPULUS VOCABULORUM, 1570, ed. H. B. Wheatley. 128. 28. WILLIAM'S VISION OF PIERS THE PLOWMAN, 1362 A.D. Part I. The Earliest or Vernon Text; Text A. ed. Rev. W. W. Skeat. 6s. 29, EARLY ENGLISH HOMILIES (ab. 1220-30 A.D.) from unique MSS. in the Lambeth and other Libraries. Part I. Edited by R. Morris. 78. 30. PIERCE THE PLOUGHMANS CREDE, ed. Rev. W. W. Skeat. 2s. The Publications for 1868 (one guinea) are: 31. MYRC'S DUTIES OF A PARISH PRIEST. in Verse, ab. 1420 A.D., ed. E. Peacock. 4s. 32. THE BABEES BOOK, URBANITATIS, THE BOKES OF NORTURE OF JOHN RUSSELL AND HUGH RHODES, THE BOKES OF KERUYNG, CURTASYE, AND DEMEANOUR, &c, with some French and Latin Poems on like subjects, ed. from Harleian and other MSS. by F. J. Furnivall. 15s. 33. THE KNIGHT DE LA TOUR LANDRY (from French of A.D. 1372), ab. 1440 A.D. A Father's Book for his Daughters, ed. from Harl. MS. 1764 and Caxton's version, by Thomas Wright. 8s. 34. EARLY ENGLISH HOMILIES (before 1300 A.D.) from unique MSS. in the Lambeth and other Libraries. Part II., ed. R. Morris, LL.D.. 8s. 35. LYNDESAY'S WORKS, Part III.: The Historie and Testament of Squyer Meldrum, ed. F. Hall. 28. The Publications for 1869 (one guinea) are : 36. MERLIN, Part III. Edited by H. B. Wheatley, Esq.; with an Essay on Arthurian Localities, by J. S. Stuart Glennie, Esq. 12s. 37. SIR DAVID LYNDESAY'S WORKS, Part IV., containing Ane Satyre of the Three Estaits. Edited by F. Hall, Esq. 4s. 38. WILLIAM'S VISION OF PIERS THE PLOWMAN, Part II. Text B. Edited from the MSS. by the Rev. W. W. Skeat, M.A. 10s. 6d. 39. THE ALLITERATIVE ROMANCE OF THE DESTRUCTION OF TROY, translated from Guido de Colonna. Edited from the unique MS. in the Hunterian Museum, Glasgow, by D. Donaldson, Esq., and the Rev. G A, Panton. Part I. 10s. 6d. 7 ON EARLY ENGLISH PRONUNCIATION, WITH ESPECIAL REFERENCE TO SHAKSPERE AND CHAUCER, CONTAINING AN INVESTIGATION OF THE CORRESPONDENCE OF INCLUDING A RE-ARRANGEMENT OF PROF. F. J. CHILD'S MEMOIRS ON THE LANGUAGE OF WINKLER'S LOW GERMAN AND FRIESIAN DIALECTICON, AND BY ALEXANDER J. ELLIS, F.R.S., F.S.A., F.C.P.S., F.C.P., PAST PRESIDENT OF THE PHILOLOGICAL SOCIETY. MEMBER OF THE MATHEMATICAL SOCIETY, FORMERLY SCHOLAR OF TRINITY COLLEGE, PART IV. ILLUSTRATIONS OF THE PRONUNCIATION OF ENGLISH IN THE LEDIARD, BONAPARTE, SCHMELLER, WINKLER. LONDON: PUBLISHED FOR THE PHILOLOGICAL SOCIETY BY ASHER & CO., LONDON AND BERLIN, AND FOR THE EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, AND THE CHAUCER SOCIETY, BY TRÜBNER & CO., 57 AND 59, LUDGATE HILL. 1875. |