GWELYGORTEL POWYS KYNDELW AE GANT.

Auch rotaf arawd orawen gylles

Auch rotes auch reen

Wrth awch bot awch bod yn llawen
Wrth awch bryd awch breint o ueigen

1 v. f. 124.

2 v. f. 88.

ד

VOL. I.

Auch rotaf arawd arovun a wnaf
Aruogyon gydyhun

Ygwyth lid yggwythlawn orun

Yg gwaedlann yg gwaedle gwytgun

Auch rotaf arawd auch rotyon am keidw
Ked wallaw kaduaon

Bendith Duw gennwch gynureinyon
Guawd y vart vendigaw haelon

Auch rotaf arawd aerwosgryn Bowys
Argoedwys dwys dengyn

Uy mawret uy mawreir ae mynn
Uym bareu uym bar an kychwyn

Auch rotaf arawd aerdihauarch wyr
Nym gwehyr gwahan arch

Neum kymwys dreic Bowys trwy barch
Neum arwar neum car neum cyuarch

Cyuarchaf y Duw cyfarchdawn volyant
Y vilyoet enwogawn

Eurdorchawc uarchawc ueirch agkrawn
Eryr gwyr gwely gort lleissyawn

Eil welygort vawr veirt wellig am peirch
Ar ugyrueirch ar uygyr uyg
Bleityeu toryf leruysc diechyg
Bleinnyeid kunyeid kadellig

Trydet welygort trydar ordiuwg

Treis wollwg vlwg vlaengar
Lloegyr llutyeid llofrutyeid llachar
Yorueirthyawn y vurthyaw esgar

Pedwaret welygort pedweryt molawd
Molafy ly ae dyrllyt

Mawr doryf daryf gyuaryf gyweithyt
Madogyon Madawc essillyt

Pymhed welygort pymhedran om kert
Keritor yn eu bann
Aerwyr gawr arnod vawr varan
Arotyawn creulawn rac creulann.

Chweched athrugar athraon Cadwallawn
Eil llutyawn llafyn rutyon

Kyunewid eruid aruogyon
Kynnifyeid kunyeid Caer eillyon

10

Seithued welyort oleugor tros wawd
Ae traethawd traethitor
Gwrt uytin veityeid yn Tewdor
Gwyr weirnyawn gwrhyd diachor

Wythued iwyth gynnwyth gynwan eu detyf
Eu dewis gyflauan1

Llawen doryf am goryf am gyurdan
Llaurotyon llofrutyeid garthan

Nawued eu riued rut wet yg kyfranc
Kynn bu tranc eu trosset
Tygyryawn tyghed oruolet
Ny charws tyngyr tagneuet

Decued yw am klyw om clud eurdaun kert
Kenitor canys iawn

Toryf ysgwn ys gnawd yg camaun
Taryf rac cad rac kwewll urryaun

Undec uad awen vndecued awyt
A weinyt vyn tyghed

Om gwawd rann om bann om bartged
O walch ualch o weilchyawn2 giwed

Deudecued amgen am geinwiw garthan
Gyrth yn gwan rac gwaeduriw

Hydyr eu gwir or gwr ny diw
Hil gwryaeth ysgoew ysgwyduriw

Trydet yw ar dec a digawn raclod
Yn ragod ragor dawn

Flam luchlam y luchlat estraun
Faw gynghyr fwyr wyr fynudyawn

Pedwaret ar dec ardunyant a geiff
Ardunwawd diatrec

Kynnifyeid cynnygyn ogywec
Cyndrwyn Kyndelw ae hanrec3

Auch rotaf arawd orawen gyffes
Auch rotes auch reen

Wrth auch bot auch bod yn llawen
Wrth auch bryd auch breint o ueigen.

1 Eu dewis gyflan.

2 Neu, feilchyawn.

3

v. f. 10.

BREINYEU GWYR POWYS CYNDELW AE CANT.

Kertawr huenyt huanaw auch mawl

Kert hep dawl heb dwyllaw

Kert uchel antawel antaw

Nyd kasgert kosgort Dyssiliaw
O dawn mawr mab Duw dylyaf ardelw
Dull kynhelw kynhalyaf

O gerteu bleityeu blaen gwyraf
O ganon kertoryon kanaf

Canaon Selyf Seirff Cadeu meigyen
Nyd meigoll y kigleu
Kynniuyeid kynneurawd oreu
Kynnytws brenhinet breinyeu
Cynnytws Powys per uolyant yr pell
Nyd pall yr digonssant

Dragon dwfyn deuawd a gadwant
Dreigyeu dewr deu prid ny dalyant
Ny thelir o wir o wreitrwyt breisc
A brwysgaw yn rodwynt.
Ebediw gwr briw braw dygwyt
Yn dyt brwydyr rac bron y arglwyt
Ny thal gwyr Powys henn reith ar Gymry
Gan gymryd ag kyureith

Wedy treul trylew dioleith

Wedi trin traean o anreith
O anreith y dyvu dioual anrec
Anrydet kyuartal

Ermydet terrwyn teyrnual
Eur hybarch hebaue a bual

Buant kyd yg gryd yg gretyf kyuaruod
Kyuaruagyon diletyf

Y wrthod annod ac annetyf

O greulan o greulawn gynnetyf

Cynnetyf gwyr metueith metgyrn ortyfneid
Metgwyn greid gretyf heyrn

Gwyllyoet gynt ny gedwynt gedeyrn
Gwyl bentan am dan am deyrn
Cynnetyf y aergun argoedwys werin

A warawd rac Lloegrwys
Rann y vrawd y vreint ae towys.
Rann y chwaer ny cheir o Bowys
Cynnetyf y Bowys benn ymadrawt gwyr

Vch gwiraud eur gymlawt
Yn nep llys yn nep lle anhawt
Nad ef daw ar eu llaw lledcant
Cynnetyf y Bowys kynossod yn aer
Yn aros eu raclod

Ym blaen cadeu cadw aruod
Ac yn ol diwetwyr dyuod

Cynnetyf y Bowys ban el ar dremyn
Y deruyn diogel

Na bo tro tramwy gyuarchwel
Na bo caeth na bo carr dichwel

Cynnetyf ywch Bowys ban wnaethauch gorassaf
Auch gorset na bei gaeth

Glyw gwyrthuawr gwyrthodwch chwi et waeth
Gwrthodes rywyr righyllaeth

Cynnetyf yr dreigyeu uegys dragon berth
Ny borthynt anetuon

Yn eu byw ar eu ryw rotyon
Na rennid ranneu kynytion

Cynnetyf a waraud y werin argoed
Nyd argel om bartrin

Nas gouwy gordwy na gortin
Goual tal teledic brenhin

Cynnetyf yr cedwyr ced ysgein y veirt
Cedweilch heirt hart yd uein

Eil gwerth gwarth gwrthodes kynvein
Eil gormeil gormesgylch riein
Gwrthodwch auch cam cenedloet-Powys

Peues cyrt a chyhoet

Glyw kyrchuawr kylchynueirch nyd oet
Gwgl hebauc hebock neud adoet
Nyd adoet uyn dawn yn ouer-om gwlad
Am gwledic ae dirper

Nym gwna tro treigylueirt un amser

Nym twyll pwyll pam ym kyuarcher

Gwyr Powys pobyl disgywen

Cad orllawes orllawen

Pedeir kynnelyf cadw cadyr vrten
Ar dec yr dugant o ueigen.

MADAWG MADOGYON, who is mentioned at p. 145, was descended from Llywarch Hên (v. p. 10), and was the ancestor of Llywelyn Eurdorchog, Lord of Iâl and Ystrad Alun.