Изображения страниц
PDF
EPUB
[ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

Ties of Baig, men time boars passant in pale

[ocr errors]

WILD BY De ses galls argent. Yee of 100 at Howl at Mig ab Sanddef the toasocia Lord of Mortyn'; argent, four It's boat was afterwards changed to gules, Vin & boelie of the second, charged with ས ོ་་ The Bammer family of Lloyd of Bodidas in de were descended from him, and are now represented by the Lord Mostyn, who sold Bodidris. (Sep. 132)

ELEGY ON RHIRID FLAIDD.

BY THE BARD CYNDDELW.

[blocks in formation]

lles beirt heirt oe hart wenyc1
llys kelynyn kelynnyc

Kelennic ruteur am rotei Riryd
wym rotes a vei lei
Nyd aruanwl vut vytei

Nyd ar vanarch yn parchei

Nyd ar an perchis an peirch y weithon
Or deon diheueirch
Yny kyrchem karcharueirch
Karcharoryon kocoron2 keirch

Gwnaeth goronw gwr anlew
gyflanan anhelediw3
Adlat Ririd rwyf anaw
A byth nys beitei bei byw.

ELEGY ON RHIRID FLAIDD AND ARTHEN.
BY THE BARD CYNDDELw.

Add. MS. 14,869, fo. 81в.

Marwnad Ririd Uleit ap Gwrgenew ac Arthen ei frawd. E p'r p' ll. et p' aluid vetushed

Kyndelw brydyt ae cant

Ym peryf digart bwyf dygen geinyad
yr mab yr mawrdad rotyad uy reen
Yr yspryd vchel or vn echen*

Yr arglwyt gwlad lwyt gwledic moysen
Mor wyf gert geinrwyf hyglwyf hagen
Mor wyf hygleu uart o ueirt ogyruens
Mor wyf gwyn gofrwys nyd wyf gyfyrwen
Mor oet gyfryw fyrt kyrt kyrriduen
Mor eissyeu eu dwyn yn eu dyrwen3
Aessar andianc oes anien

Mor wyf Dirrwyn urwyn am urwydyr a doden.
Breise Uab Gorgeneu brydeu braduen
Mor debic uy mod megys gwydyen
Gogwytaw pob llawr ker llaw y benn
Mor nawd pob rahawd9 na byt ryhen

[blocks in formation]
[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small]

Gwr athrist

y ueirt oe vod

yn war

Gwr am gwnaeth hiraeth hir ysgar ac ef
Yny del llu nef a llu daear

Gwr gweinnyad1 yg cad gwr gwanar yn
Gwr o dinodyng gwr bergig2 bar
Paraud oe adaf kyn noe adaw
Pareu post enweir peir pedrylaw3
Pedryliwy lauyn y lat raedaw
Pedry let kwynuan kyrt am danaw
Pedry dawc deifnyawc dyfneis y gwynaw
Kwynaf ym er moed hoed o honaw
Eil kwyn am tremyn tremidR yrdaw
Eil gwr gwrt gorten Arthen eirthyaw7
Eduynt edryuynt wrth edrinaw rot
a geueris oe vot o vut ganthaw
Eryr glyw8 glewaf9 neuaf na daw
Edlid a berid oe beriglaw
Ernywed1o arnafy o uod arnaw
Deyerin derwin dir eu kutyaw

Er pan yw tawel ryuel rwyuaw

Rwynan tan taerwres11 trachwres trinnaw
Rym gwnaeth yn athrist athreityaw Pennant
ae phennyadur wedy syrthyaw
Priodawr12 dinmawr prutuawr preityaw
Preityn oet y gwyn kyn noe gwytaw13
Prydein am galwant om gwarandaw

Prydyt ny hepcyr yr breyr braw
Pryder am danuer prydaf itaw
Prydeis y rwyf treis cyn treul athaw
Athal eur vual a vu eityaw

Ethiw hael hebofy athwyf hepdaw
Nyd etiw om kof keissyaw uyg kyuet
Kyuoed oueret y uetylyaw

Y mywyd Riryd wryd wognaw14
Delw ym doeth anoeth ym doeth anaw.
Delw yt oetwn vart y ueirt ganllaw
Canlles am rotes ruteur wallaw 15
Delw yd oreu duw y dewissaw
Dewissed y duw y dwyn attaw

1 Gweiniad.

2 Pergnig.
3 Pedrylau.

♦ Pedryliw.

5 Pedrylef.

6 Tremid.
7 Eirthiaw.

8 Gly.
9 Neuaf.
10 Erniwed.

11 Trachwros.
12 Praidd.
13 Cwyddo.
14 Wognaw.
15 Gwailaw.

Delw y doeth ataf alaf oe law

Delw yt oet wrthyfy yt wyf wrthaw
Wrth ar am carei caraf gymen gadw
kerrynt assawr bradw brad gyghallem
Ruthyr aruthyr eirthyaw1 Arthen vubenn
Run venwyd Riryd rut y onnen.
Nyd oet dylaw dreic dragon woen3
Nyd oot Vleit ainprut nyd oet ampren
Eurdwrn oet y lauyn yuy loflen5
Eurglet kymynet kymynei benn
Eurdorchogyon dewr deyerin lenn
Edlid ym dilid yw' eu dilen
Aervleityeid vleinyeid vleitieu kynaruod
erlynassant glod yr bod yn benn
Ergrynynt eu bar seirffs saffar senn
Ergy waewawr treis traus y gynhenn
Eryron trychyon trychwyd10 orfenn
yr yuassâmny uedw vet y drefwenn
ym buchet gwledic gwladoet berchenn
Madawc mor kyhoet niueroet nenn
Meidryad cad cadyr dor car cor kyuyrbenn
Medreis uot uy rwyf ar uy rwychren
Mechdeyrn metgyrn metgwyn pemryadur
medel gwyr gwaedvur oesgur asgen11
Maws12 massarn cadarn callon yaeu
Moes ysbwys ysbys echrys ochren13
Mygedawcl y hoedyl hoed ar orfen
Mygyr yd latei loegyr hyd lewdir trenn

Mynw15 traglew llew llawr mwynuawr mesprenn
Mur gwryd gwynnnyd gwenn eluyten
Nyd llawen uy mryd y mro gyngen

Ar llary llaw hyged gweled gwythenn

Gwythenn ae gortho gorthaw dristlawn wyr

Gwytlan ac gwerchyr16 gorchut gwythlawn

Gwytuet eu gwytua gwytuid estrawn

Gwytun am rotes butles botlawn

Gwytueirch eirch17 erchlyuyn erchliw krychrawn
Gwy tuiled gyfred gratyuyged grawn

[blocks in formation]
« ПредыдущаяПродолжить »