 | 1880 - Страниц: 632
...followers, have all upheld these sentiments, and those teachings and examples are still as powerful as ever. In every household, a shrine, a tablet, an oratory,...ancestral names written on a slip of paper or carved on a board. Incense is burned before it, daily or on the new and full moons ; and in April the people... | |
 | 1880 - Страниц: 614
...followers, have all upheld these sentiments, and those teachings and examples are still as powerful as ever. In every household, a shrine, a tablet, an oratory,...ancestral names written on a slip of paper or carved on a board. Incense is burned before it, daily or on the new and full moons ; and in April the people... | |
 | 1880 - Страниц: 660
...followers, have all upheld these sentiments, and those teachings and examples are still as powerful as ever. In every household, a shrine, a tablet, an oratory,...ancestral names written on a slip of paper or carved on a board. Incense is burned before it, daily or on the new and full moons ; and in April the people... | |
 | Samuel Wells Williams - 1882 - Страниц: 812
...followers, have all upheld these sentiments, and those teachings and examples are still as powerful as ever. In every household, a shrine, a tablet, an oratory,...ancestral names written on a slip of paper or carved on a board. Incense is burned before it, daily or on the new and full moons ; and in April the people... | |
 | Hampden C. DuBose - 1886 - Страниц: 470
...ancestors represent love, care, and kindly interest." If the clan do not own an ancestral hall, there is " in every household a shrine, a tablet, an oratory,...temple, according to the position of the family." It is a grand and solemn occasion when all the males of a tribe in their dress robes gather at the... | |
 | Longmans, Green and co - 1886 - Страниц: 306
...Chinese are the rites performed in honour of the dead. ' In every household a shrine, or tablet, or oratory, or a domestic temple, according to the position of the family, contains the simple legend of two ancestral names written on a slip of paper or carved on a board. Incense is burned before it daily,... | |
 | Hampden C. DuBose - 1887 - Страниц: 476
...clan do not own an ancestral hall, there is " in every household I 82 The Dragon, Image, and Demon. a shrine, a tablet, an oratory, or a domestic temple, according to the position of the family." It is a grand and solemn occasion when all the males of a tribe in their dress robes gather at the... | |
 | William Joseph Flagg - 1898 - Страниц: 396
...shrine, a tablet, an ora-tory or domestic temple—according to the position of the family—contains the simple legend of the two ances-tral names, written on a slip of paper or carved on a board. Incense is burned before it, daily or on the new and full moons; and in April the people... | |
 | William Joseph Flagg - 1898 - Страниц: 396
...shrine, a tablet, an oratory or domestic temple—according to the position of the family—contains the simple legend of the two ancestral names, written on a slip of paper or carved on a board. Incense is burned before it, daily or on the new and full moons; and in April the people... | |
 | Mrs. Howard Taylor - 1904 - Страниц: 270
...certain calamity, it is believed, would follow the son so unfilial as to neglect the customary rites. " In every household a shrine, a tablet, an oratory,...burned before it, daily, or at the new and full moons. And in spring time (April) the people everywhere gather at the family graves, to renovate them, and... | |
| |
In every household a shrine, a tablet, an oratory, or a domestic temple, according to the position of the family, contains the simple legend of the two ancestral names, written on a slip of paper or carved upon a board. Incense is burned before it daily,... 
