Изображения страниц
PDF
EPUB

ing thing and without equal, that our Lord has made you the lord of this land. It should not be forgotten that your most Royal Highness will be served by sending me reinforcements; when I will, if our Lord favours me, discover things so grand, and places where so much gold and such wealth may be had, that a great part of the world might be conquered with it. I assure your most Royal Highness that I have worked with more diligence for the service of your most Royal Highness than the governors who were lost here, Alonzo de Ojeda and Diego de Nicuesa; for I have not remained in my bed while my people were entering and exploring the country. I must let your most Royal Highness know that no party has gone into any part of this land unless I was in front as a guide opening the road with my own hands, for those who went with me. If this is not believed, I refer to what I have sent home, and to the fruits which each one of those who have laboured here has yielded.

As one who has seen the things of these parts, and who has more knowledge of the land than anyone else has hitherto acquired, and because I desire that the affairs of these regions which I have originated, may flourish and reach such a position as to be of service to your most Royal Highness; I must make known what is necessary to be done and to be provided at once, and until the land is known and explored. The chief requirement is that a thousand men should come from the island of Española, for. those who might come direct from Castile would not be fit for much until they were accustomed to the country, for they would be lost, and us who are now here with them. Your most Royal Highness will please to order that, for the present, this colony be supplied with provisions at the hands of your most Royal Highness, that the land may be explored and its secrets made known. And thus two things will be effected; one that much money will be gained in the markets, and the other and principal one that, the land being supplied with provisions, great things and vast riches may be discovered, by the help of God. It is also necessary to provide the means of building small ships for the rivers, and to send pitch, nails, ropes, and sails, with some master shipwrights who understand shipbuilding. Your most Royal Highness should also send two hundred cross-bows with very strong stays and fittings, and with long ranges. They should not weigh more than two pounds; and money would thus be saved, because each man in this place ought to have one or

two cross-bows, as they are very good arms against the Indians, and useful in the chase of birds and other game. Two dozen very good hand-guns, of light metal, are also required; for those made of iron are soon damaged by the constant damp, and are eaten away with rust. They should not weigh more than from twenty-five to thirty pounds, and they should not be long, so that a man may be able to carry one of them wherever it may be necessary. Very good powder is also wanted.

For the present, it is necessary that as large a reinforcement of troops as possible should be sent to the province of Darien, because it is a land very full of hostile tribes. There should also be a force at the mines of Tubanama, in the province of Comogre, because it is also a very populous region. At present, most puissant lord, the troops cannot build with lime and stone, nor with mud, but are obliged to make double palisades of very strong wood, with mud between them, surrounded by a good strong ditch. And those who tell your most Royal Highness that forts may be built of stone and lime, or of other material, have not seen the quality of the land. What I would urge, most puissant lord, is that people should come, so that the land may be explored from these two stations of Davaive and Comogre, and that the secrets of it may be known, as well as those of the sea on the other side towards the south, and all other matters. Your most Royal Highness should also send workmen to look after the cross-bows, for every day they get out of order, owing to the constant damp. In all the matters which I have named, your most Royal Highness would gain money, and it would cost nothing beyond the order to send people here.

Those Indians, in certain of the provinces, who eat men, and others at the bottom of the gulf of Uraba and in the extensive flooded parts near the great river of San Juan and round the gulf, at the entrance of the flat country of the province of Davaive, have no workshops, nor do they support themselves on anything but fish, which they exchange for maize. These are worthless people, and when canoes of Christians have gone on the great river of San Juan, they have come against them, and have killed some of our people. The country where the Indians eat men is very bad and useless, and can never at any time be turned to account. But these Indians of Caribana have richly deserved death a thousand times over, for they are a very evil race,

and have killed many of our Christians when we lost the ship. I would not make slaves of so bad a people, but would order them to be destroyed, both old and young, that no memory may remain of them. I speak now of Caribana and for twenty leagues inland, the people being evil, and the country sterile and worthless. And it will be serviceable to your Highness to give permission to take these natives to Española and the other islands occupied by Christians, to be sold and made profitable, that other slaves may be bought for their price; for it is impossible to keep them even for a day, the country being very extensive, where they can run away and hide. Thus the settlers in these parts, not having Indians secured, cannot work for the service of your Highness, nor extract any gold from the mines. The settlers would also beseech your Highness to grant them permission to bring Indians from Veragua, from a gulf called San Blas, which is fifty leagues from this town, down the coast. Your Highness will be well served in granting this request, because it is a very worthless land, covered with great swamps and forests, and, seen from the sea, it appears to be inundated. So that no profit whatever can be made out of these Indians of Veragua and Caribana, except in this way, by bringing them to Christian settlements, whence they can be taken to Cuba, Jamaica, and other islands inhabited by Christians, to be exchanged for other Indians, of which there are many in those islands. Thus by sending the warlike Indians far from their homes, the natives of these parts will labour well in the islands, and those of the islands here. I must inform your Highness that permission to take the Indians of the islands to the main land would be very conducive to your service, and I must make known to your Highness that, for a distance of two hundred leagues round this town there is no inhabited island, except one in Carthagena, where the people defend themselves well.

As regards the gold that is collected from the Indians by barter or during war, it will conduce to your service to give permission that henceforth a fifth may be given to your Highness of all that may be obtained; and the reason why this will conduce to the service of your Highness is that, the share being a fourth, it is looked upon as hard service to discover land and to march in war through great hardships, for in truth they are so great as to be intolerable. The men prefer to seek for gold, and there are very good mines near here, rather than to go and die. And if I, or the governor who may succeed me, have to

make the Christians go inland on expeditions of discovery, they will never go willingly, and a thing done against the will is never so well done as it should be; while, when it is done willingly, all will be done well and according to our desire. I, therefore, assure your Highness that if the Royal share of gold is a fifth, it will be collected in much larger quantity than when it is a fourth, besides which the country will be discovered according to your Highness's desire.

With respect to the arms and the means of building brigantines, and the shipwrights, these are important points, because without them no good work can be done. If your Highness should order them to be sent, it would be entirely at the cost of the settlers in these parts, without any expense to your Highness; and if your Highness would command that everything should be supplied which I have asked for, it would be a great advantage, and the land would be provided with all that is necessary. Your Highness should receive all this from me as your loyal servant, and should give it credence because your Highness's service will thus be advanced. I do not desire to make towers of wind like the governors whom your Highness sent out, for between them both they have lost eight hundred men, and those whom I have rescued scarcely amount to fifty, and this is the truth. Your Highness will consider all that I have done, and discovered, and endured with these people, without any help but from God and my own industry.

If I have erred in anything in working for the service of your Highness, I beseech your Highness that my earnest desire to serve your Highness may be considered. Although, most puissant Lord, I have not succeeded in doing all that is necessary in this land, I can certify that I know how to administer better than all those who have come here hitherto and that your Highness may understand this, you must consider how little other governors have discovered until to-day, and how they have all failed, and left these shores very full of graves, while, although many Christians may lie underground, it is true that most of those that have died have been eaten by dogs and crows. I do not desire to enlarge upon this, but your Highness should know what each man has been able to do and has done up to this time.

Most puissant Lord, I have sent Sebastian del Campo, that your Highness may be better informed of all that has passed here; and I entreat your Highness to give him full credence, for he has been informed by me of the whole truth concerning all that can be

done in the service of your Highness, and of that which ought to be done for this land.

Your Highness must know that formerly there were certain disagreements here, because the alcaldes and regidores of this town, filled with envy and treachery, attempted to seize me, and when they failed in that, they made false charges against me with false witnesses and in secret. I complain of this to your Highness, because if such acts are not chastised, no governor whom your Highness may send here will be free from attacks. For I, being alcalde mayor for your Highness, have been exposed to a thousand slanders; and if the representative of your Highness is not respected, he cannot do what is necessary for your service. And because the alcaldes and regidores sent an accusation against me, which I believe your Highness will see; I appointed two gentlemen as my judges, that they might draw up a report of my life, and of the great and loyal services which I have done for your Highness in those parts of the Indies where we now are; which I send to your Highness, that you may see the malice of these people, and because I believe that your Highness will be pleased with all that I have done in these parts for your service. I beseech your Highness that favour may be shown me in proportion to my services. I also send a report of what passed with respect to those who invented these calumnies.

Most puissant Lord, I desire to ask a favour of your Highness, for I have done much in your service. It is that your Highness will command that no bachelor of laws nor of anything else, unless it be of medicine, shall come to this part of the Indies on pain of heavy punishment which your Highness shall order to be inflicted, for no bachelor has ever come here who is not a devil, and who does not lead the life of devils. And not only are they themselves evil, but they give rise to a thousand law-suits and quarrels. This order would be greatly to the advantage of your Highness's service, for the country is new. Most puissant Lord, in a brigantine that we sent from here, on board of which was Juan de Quizedo and Rodrigo de Colmenares, I forwarded to your Highness 500 pesos of gold from the mines, in very beautiful grains, and as the voyage is somewhat dangerous for small vessels, I now send to your Highness, by Sebastian del Campo, 370 pesos of gold from the mines. I would have sent more if it had not been for the impossibility of collecting it during the short time the

« ПредыдущаяПродолжить »