THE HISTORY OF 45807 JESUS OF NAZARA, FREELY INVESTIGATED IN ITS CONNECTION WITH THE NATIONAL LIFE OF ISRAEL, 14, HENRIETTA STREET, COVENT GARDEN, LONDON; 1881. TRANSLATOR'S NOTE. CIRCUMSTANCES over which I had no control are responsible for the delay that has taken place in the translation of this volume. The next-and last-volume is being proceeded with as rapidly as possible, and its publication may confidently be expected early next year. That volume will contain a copious Index of the whole work; and the large mass of valuable historical and literary information contained in both the text and the notes will be thus made readily accessible to the student. Great care has been taken, in this as in the previous volumes, to make the translation correct. If, however, students should discover or have reason to suspect any error, they would oblige by drawing my attention to it before the whole of the next volume has left the press, that such error, if serious, may be corrected. ARTHUR RANSOM. BEDFORD, May, 1881. |