Изображения страниц
PDF
EPUB

DIES IRÆ.

When the trumpet's blast appalling,
Midst earth's charneled millions falling,
All before the throne is calling!

Death's stern heart what fear surprises,
As from dust creation rises

To the last and great assizes!

Opened are the awful pages,
Where the record of all ages
Man's eternal doom presages.

When the Judge shall take his station,
Full shall be the revelation,

Naught escape his stern probation.

What shall I, poor wretch, be pleading?

Ask what patron's interceding,

When the righteous help is needing?

King of majesty tremendous,

Who dost free salvation send us,

Save me, Source of love stupendous !

Think, O Jesus, kind and tender!
Why thou leftst thy throne of splendor,
Nor to death my soul surrender.

Me thou sought'st with travail sorest;
Crown of thorns for me thou worest;
Be not vain the toil thou borest.

Righteous Judge of dread decision,
Freely grant my sin's remission,
Ere the day of inquisition.

Deep my guilty spirit sigheth ;
Shame my cheek with crimson dyeth ;
Spare the suppliant when he crieth!

435

Thou who Mary hast acquitted,

And the robber's guilt remitted,

Thou e'en me hast kindly pitied.

Though my prayers can naught avail me,
Yet let not thy goodness fail me,

Lest the endless fire assail me.

Midst thy sheep, O Saviour, hide me;
From the goats afar divide me;

On thy right a place decide me.

When thy wrath the accursed is branding,
And to fiercest flames commanding,
Let me with the blest be standing.

Lowly bowed in deep submission,
Heart like ashes, all contrition,
Care, I pray, for my condition.

Ah! that day so sad and tearful!
When, from dust arising fearful,
Man in judgment stands before thee,
Spare the culprit, Lord of glory!

A. C. KENDRICK.

Dies Ira.

AY of wrath, that day of burning,

DA

Seer and sibyl speak concerning,

All the world to ashes turning!

Oh, what fear shall it engender,

When the Judge shall come in splendor,
Strict to mark and just to render !

DIES IRE.

When the trumpet's blast appalling,
Midst earth's charneled millions falling,
All before the throne is calling!

Death's stern heart what fear surprises,
As from dust creation rises
To the last and great assizes!

Opened are the awful pages,
Where the record of all ages
Man's eternal doom presages.

When the Judge shall take his station,
Full shall be the revelation,

Naught escape his stern probation.

What shall I, poor wretch, be pleading?

Ask what patron's interceding,

When the righteous help is needing?

King of majesty tremendous,

Who dost free salvation send us,

Save me, Source of love stupendous !

Think, O Jesus, kind and tender!
Why thou leftst thy throne of splendor,
Nor to death my soul surrender.

Me thou sought'st with travail sorest;
Crown of thorns for me thou worest;
Be not vain the toil thou borest.

Righteous Judge of dread decision,
Freely grant my sin's remission,
Ere the day of inquisition.

Deep my guilty spirit sigheth;
Shame my cheek with crimson dyeth ;
Spare the suppliant when he crieth!

435

Qui Mariam absolvisti,

Et latronem exaudisti,

Mihi quoque spem dedisti.

Preces meæ non sunt dignæ;
Sed Tu bonus fac benigne
Ne perenni cremer igne!

Inter oves locum præsta,
Et ab hædis me sequestra,
Statuens in parte dextra.

Confutatis maledictis,
Flammis acribus addictis,
Voca me cum benedictis!

Oro supplex et acclinis,
Cor contritum quasi cinis,
Gere curam mei finis!

Lacrymosa dies illa!
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus;
Huic ergo parce, Deus!

THOMAS DE CELANO.

Dies Ira.

DAY of wrath! That day of mourning

Sees our earth to ashes turning ;—

Such the seer's and sibyl's warning.

Ah! the dread each bosom rending,
When the Judge in flame descending,
Shall his glance through all be sending!

DIES IRÆÆ.

When the trumpet's blast appalling,
Midst earth's charneled millions falling,
All before the throne is calling!

Death's stern heart what fear surprises,
As from dust creation rises
To the last and great assizes!

Opened are the awful pages,
Where the record of all ages
Man's eternal doom presages.

When the Judge shall take his station,
Full shall be the revelation,

Naught escape his stern probation.

What shall I, poor wretch, be pleading?

Ask what patron's interceding,

When the righteous help is needing?

King of majesty tremendous,

Who dost free salvation send us,

Save me, Source of love stupendous !

Think, O Jesus, kind and tender!
Why thou leftst thy throne of splendor,
Nor to death my soul surrender.

Me thou sought'st with travail sorest;
Crown of thorns for me thou worest;
Be not vain the toil thou borest.

Righteous Judge of dread decision,
Freely grant my sin's remission,
Ere the day of inquisition.

Deep my guilty spirit sigheth;
Shame my cheek with crimson dyeth ;
Spare the suppliant when he crieth!

435

« ПредыдущаяПродолжить »