Изображения страниц
PDF
EPUB

month gives a list of rhymes to be filled up by the ingenious, in order to be communicated to the public in the Mercure for the succeeding month. That for the month of November last, which now lies before me, is as follows:

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

One would be amazed to see so learned a man as Menage talking seriously on this kind of trifle in the following passage:

"Monsieur de la Chambre has told me that he never knew what he was going to write when he took his pen into his hand, but that one sentence always produced another. For my own part, I never knew what I should write next when I was making verses. In the first place, I got all my rhymes together, and was afterwards perhaps three or four months in filling them up. I one day showed Monsieur Gombaud a composition of this nature, in which, among others, I had made use of the four following rhymes, Amaryllis, Phillis, Marne, Arne, desiring him to give me his opinion of it. He told me immediately, that my verses were good for nothing. And upon my asking his

reason, he said, because the rhymes are too common, and for that reason easy to be put into verse. Marry, says I, if it be so, I am very well rewarded for all the pains I have been at. But by Monsieur Gombaud's leave, notwithstanding the severity of the criticism, the verses were good." Vid. MENAGIANA. Thus far the learned Menage, whom I have translated word for word.

The first occasion of these Bouts-Rimez made them in some manner excusable, as they were tasks which the French ladies used to impose on their lovers. But when a grave author, like him above-mentioned, tasked himself, could there be anything more ridiculous? or would not one be apt to believe that the author played booty, and did not make his list of rhymes till he had finished his poem ?

I shall only add that this piece of false wit has been finely ridiculed by Monsieur Sarasin, in a poem intituled, La Defaite des Bouts-Rimez, "The Rout of the BoutsRimez."

I must subjoin to this last kind of wit the double rhymes, which are used in doggerel poetry, and generally applauded by ignorant readers. If the thought of the couplet in such compositions is good, the rhyme adds little to it; and if bad, it will not be in the power of the rhyme to recommend it. I am afraid that great numbers of those who admire the incomparable Hudibras, do it more on account of these doggerel rhymes than of the parts that really deserve admiration. I am sure I have heard the

Pulpit, drum ecclesiastic,

Was beat with fist instead of a stick,

and

There was an ancient sage philosopher
Who had read Alexander Ross over,

more frequently quoted than the finest pieces of wit in the whole poem.

The Spectator, No. 60.

Wednesday, May 9, 1711.

XLVIII

True and False Wit

Scribendi recte sapere est et principium et fons.—HOR. MR. LOCKE has an admirable reflection upon the difference of wit and judgment, whereby he endeavours to show the reason why they are not always the talents of the same person. His words are as follow: And hence, perhaps, may be given some reason of that common observation, that men who have a great deal of wit and prompt memories, have not always the clearest judgment or deepest reason. For wit lying most in the assemblage of ideas, and putting those together with quickness and variety, wherein can be found any resemblance or congruity, thereby to make up pleasant pictures and agreeable visions in the fancy; judgment, on the contrary, lies quite on the other side, in separating carefully one from another, ideas wherein can be found the least difference, thereby to avoid being misled by similitude, and by affinity

to take one thing for another. This is a way of proceeding quite contrary to metaphor and allusion; wherein, for the most part, lies that entertainment and pleasantry of wit which strikes so lively on the fancy, and is therefore so acceptable to all people."

This is, I think, the best and most philosophical account that I have ever met with of wit, which generally, though not always, consists in such a resemblance and congruity of ideas as this author mentions. I shall only add to it, by way of explanation, that every resemblance of ideas is not that which we call wit, unless it be such an one that gives delight and surprise to the reader: these two properties seem essential to wit, more particularly the last of them. In order therefore that the resemblance in the ideas be wit, it is necessary that the ideas should not lie too near one another in the nature of things; for where the likeness is obvious, it gives no surprise. To compare one man's singing to that of another, or to represent the whiteness of any object by that of milk and snow, or the variety of its colours by those of the rainbow, cannot be called wit, unless, besides this obvious resemblance, there be some further congruity discovered in the two ideas, that is capable of giving the reader some surprise. Thus when a poet tells us, the bosom of his mistress is as white as snow, there is no wit in the comparison; but when he adds, with a sigh, that it is as cold too, it then grows into wit. Every reader's memory may supply him with innumerable instances of the same nature. For this reason, the similitudes in

heroic poets, who endeavour rather to fill the mind with great conceptions than to divert it with such as are new and surprising, have seldom anything in them that can be called wit. Mr. Locke's account of wit, with this short explanation, comprehends most of the species of wit, as metaphors, similitudes, allegories, enigmas, mottoes, parables, fables, dreams, visions, dramatic writings, burlesque, and all the methods of allusion: as there are many other pieces of wit (how remote soever they may appear at first sight from the foregoing description) which upon examination will be found to agree with it.

As true wit generally consists in this resemblance and congruity of ideas, false wit chiefly consists in the resemblance and congruity sometimes of single letters, as in anagrams, chronograms, lipograms, and acrostics : sometimes of syllables, as in echoes and doggerel rhymes sometimes of words, as in puns and quibbles; and sometimes of whole sentences or poems cast into the figures of eggs, axes, or altars: nay, some carry the notion of wit so far as to ascribe it even to external mimicry, and to look upon a man as an ingenious person that can resemble the tone, posture, or face of another.

As true wit consists in the resemblance of ideas, and false wit in the resemblance of words, according to the foregoing instances, there is another kind of wit which consists partly in the resemblance of ideas and partly in the resemblance of words, which, for distinction sake, I shall call mixed wit. This kind of wit is that which

« ПредыдущаяПродолжить »