Libro Bilingue de Rimas, Canciones, Cuentos Y JuegosGryphon House, Inc., 2004 - Всего страниц: 448 With Spanish and English on each page, this collection of over 450 rhymes, songs, stories, and fingerplays provides the opportunity for building vocabulary and exploring the sounds of language-important skills for beginning readers! Organized by theme for easy use, these selections provide a springboard for teaching a second language and for working in a bilingual classroom. |
Содержание
School DaysDías de escuela son las cosas que me gusta hacer 42 This Is the | 43 |
SmallSoy alto soy bajito 51 Eye RhymeOjos | 53 |
Stories 3134 60 I Look in the MirrorMiro al espejo 61 I | 64 |
Rhymes 7982 están 113 Las hojasThe Leaves 113 | 82 |
Songs 9195 Arroz con lecheRice With Milk 122 The Donut | 123 |
Fingerplays 9697 AppleManzanita 128 My Red AppleMi manzana roja | 129 |
Stories 134143 Fingerplays 175176 | 140 |
Easter Bunny Easter BunnyConejo de Pascua Conejo | 178 |
Stories 224232 BearOsito Osito 262 Three Little KittensLos tres | 264 |
Rhymes 238239 cerditos 292 This Is the House That Jack BuiltEsta | 297 |
Songs 299302 337 Las mascotas de AmeliaAmelias Pets | 338 |
Rhymes 306311 Puppies | 344 |
Stories 312319 AnimalsLos animales de la granja 349 Baa Baa | 352 |
somos payasosWere All Clowns Today 323 Ramón | 359 |
Six White DucksLos seis patos blancos 370 Birdie Metamorfosis 409 | 371 |
to See the Zoo? 374 Over in the MeadowSobre la EarthLa tierra | 380 |
Fingerplays 148150 Valencia ValentineValencia Valentin 185 Whats | 187 |
Songs 167174 domador 201 Mamá qué es un rodeo?Mama | 202 |
Rhymes 209212 Stories 240247 | 240 |
Stories 213214 Songs 248251 | 248 |
DiddleEh chin chin 255 Humpty Dumpty Sat | 255 |
Rhymes 385388 I Love the OceanAmo el océano 422 Im Glad | 422 |
Songs 397402 Spanish Language Reources | 431 |
| 442 | |
Часто встречающиеся слова и выражения
adaptado por Rafael adapted by Beverly apple baby back Bear Beverly J Bilingual Book blue Book of Rhymes Bumblebee children circus clap Conejo de Pascua Cucú dance deditos dedos dijo door eyes feet Fingerplays The Bilingual fingers first Five Little flowers four friends froggie funny gato going good Gruff gusta hand hands happy head Hold home hormiguitas house Irby and Rafael Irby y Rafael Jack jengibre Johnny Appleseed jumped know Lara-Alecio y Beverly Lara-Alecio y Pam leaves left Listening Story Little Bear little monkeys Little Red little turtle long look love make mamá mano monitos morning mother mouse niños Open orange Pam Schiller payasos people play Pretend Rafael Lara-Alecio rain Ribbit right round Schiller y Rafael Songs Spanish Stories take three time today Traditional tree Tune vaquero walk Wally want white Wiggle words