 | 1899 - Страниц: 1078
...people living on a free soil ; and, dying, he proclaims the redeeming power of ceaseless endeavor : Yes ! to this thought I hold with firm persistence...freedom and existence Who daily conquers them anew. Next to " Faust " stands " Wilhelm Meister." Here, again, it is easy to see artistic shortcomings.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1871 - Страниц: 438
...income for more than fifty years." At the close of the Second Part, he makes the aged Faust say : — " He only earns his freedom and existence, Who daily conquers them anew." 31. On Earth's fair sun I turn my back. Here, again, Goethe recalls a phase of his own psychological... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1872 - Страниц: 340
...income for more than fifty years." At the close of the Second Part, he makes the aged Faust say:— "He only earns his freedom and existence, Who daily conquers them anew." 31. On EartKs fair sun I turn my back. Here, again, Goethe recalls a phase of his own psychological... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1875 - Страниц: 496
...without, And though it gnaw, to burst with force the limit, By common impulse all unite to hem it. Yes ! to this thought I hold with firm persistence...his freedom and existence, Who daily conquers them anew.16s Thus here, by dangers girt, shall glide away Of childhood, manhood, age, the vigorous day... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1875 - Страниц: 496
...without, And though it gnaw, to burst with force the limit, By common impulse all unite to hem it. Yes ! to this thought I hold with firm persistence...his freedom and existence, Who daily conquers them anew.'6s Thus here, by dangers girt, shall glide away Of childhood, manhood, age, the vigorous day... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1876 - Страниц: 438
...without, And though it gnaw, to burst with force the limit, By common impulse all unite to hem it. Yes! to this thought I hold with firm persistence; The last result of wisdom stamps it true: Who daily conquers them anew.168 Thus here, by dangers girt, shall glide away Of childhood, manhood,... | |
 | 1879 - Страниц: 582
...mind unconsciously revert to those incomparable last lines put by Goethe into the mouth of his Fanst: Yes, to this thought I hold with firm persistence...freedom and existence, Who daily conquers them anew. Thus here by dangers girt shall glide away Of childhood, manhood, age, the vigorous day; And such a... | |
 | Bayard Taylor - 1879 - Страниц: 440
...Verweile doch, du bist so schon! Eskann die Spur von meinen Erdetagen Nicht in Aeonen untergehn. — Yes! to this thought I hold with firm persistence...freedom and existence. Who daily conquers them anew. Thus here, by dangers girt, shall glide away Of childhood, manhood, age, the vigorous day : And such... | |
 | Bayard Taylor - 1879 - Страниц: 444
...doch, du bist so schön! Es kann die Spur von meinen Erdetagen Nicht in Aeonen untergehn. — Tes ! to this thought I hold with firm persistence ; The...freedom and existence, Who daily conquers them anew. Thus here, by dangers girt, shall glide away Of childhood, manhood, age, the vigorous day : And such... | |
 | Hjalmar Hjorth Boyesen - 1879 - Страниц: 460
...the limit, By common impulse all unite to hem it. Yes, to this thought I hold with firm persisteuce; The last result of wisdom stamps it true: He only...freedom and existence, Who daily conquers them anew. Thus here, by dangers girt, shall glide away Of childhood, manhood, age, the vigorous day : And such... | |
| |
Yes ! to this thought I hold with firm persistence ; The last result of wisdom stamps it true : He only earns his freedom and existence, Who daily conquers them anew. 
