| Friedrich Max Müller - 1870 - Страниц: 80
...was meant for something else. We have in the Veda the invocation Vyaits pitar, the Greek Zeu iritrip, the Latin Jupiter ; and that means in all the three...the oldest poem, the oldest prayer of mankind, or at 1 Sk. dama, $¿pos, domus, Goth, tirarjan, 'to build,' SI. dom. Sk. vtva, OLKOS, vicus, Goth, veih-s.... | |
| 1870 - Страниц: 880
...was meant for something else. We have in the Veda the invocation Dyaus pitar, the Greek ZcO mirep, the Latin Jupiter; and that means in all the three...asunder — it means Heaven-Father ! These two words arc not mere words ; they are to my mind the oldest poem, the oldest prayer of mankind, or at least... | |
| 1870 - Страниц: 618
...Latin, Tiu in German. . . . We have in the Veda the invocation Dyaus pitar, the Greek Zev -rrdrep, the Latin Jupiter ; and that means in all the three...languages were torn asunder — it means Heaven-Father !"* The word Prithivi has no connection with any Greek word of the same meaning. It may have supplanted... | |
| 1870 - Страниц: 614
...invocation Dyaus pitar, the Greek ZeO Trarep, the Latin Jupiter ; and that means in all the three language<* what it meant before these three languages were torn asunder — it means Heaven-Father !"* The word Prithivi has no connection with any Greek word of the same meaning. It may have supplanted... | |
| Illustrated review - 1871 - Страниц: 520
...the Dyans Pitar of the Veda, the Greek ZtO nunp, the Latin Jupiter and our own " Heavenly Father?" "These two words are not mere words : they are to...oldest poem, the oldest prayer of mankind, or at least that pure branch of it to which we belong — and I am as firmly convinced that this prayer was uttered,... | |
| 1872 - Страниц: 472
...which means just what it did before these three languages were torn asunder — Heaven -Father! This is the oldest poem, the oldest prayer, of mankind, or,...of that pure branch of it to which we belong. And when we nfiw wish to express both awe and love, we can do only what our fathers did when gazing up... | |
| Friedrich Max Müller - 1872 - Страниц: 340
...was meant for something else. We have in the Veda the invocation Dyaus pitar, the Greek Z«C irarep, the Latin Jupiter ; and that means in all the three languages what it 1 Sie Chips from a German Workshop, vol. ii. p. 22,sey. meant before these three languages were torn... | |
| Friedrich Max Müller - 1873 - Страниц: 440
...meant for something else. We have in the Veda the invocations Dyaus pitar, the Greek Zet? 'n'arep, the Latin Jupiter; and that means in all the three...what it meant before these three languages were torn asunder—it means Heaven-Father! These two words are not mere words; they are to my mind the oldest... | |
| Friedrich Max Müller - 1874 - Страниц: 316
...was meant for something else. We have in the Veda the invocation Dyaus pitar, the Greek ZeO irdrep, the Latin Jupiter ; and that means in all the three...— it means Heaven-Father ! These two words are not were words ; they are to my mind the oldest poem, the oldest prayer of mankind, or at least of that... | |
| William Jackson - 1875 - Страниц: 452
...for a few paragraphs to the * "We have in the Veda the invocation Dyafts piiar, the Greek ZeO irarep, the Latin Jupiter; and that means in all the three...what it meant before these three languages were torn asunder—it means Heaven-Father. These two words are not mere words ; they are to my mind the oldest... | |
| |