 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - Страниц: 416
...thy words were heard, and I am come for thy words, as a token of God's gra13 cious regard to thee. But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days : but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me ; and I remained there 14 with the kings... | |
 | Joseph Hall - 1808 - Страниц: 568
...grovelling to the ground; being, for the time, bereft of the use of my senses, through astonishment. X. 13 But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days : but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me ; and I remained there with the kings... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - Страниц: 442
...understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words. But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days : but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me ; and I remained there with the kings... | |
 | John Dryden - 1808 - Страниц: 436
...understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words. But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days : but, lo, Michael, one of te chief princes, came to help me ; and I remained there with the kings... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - Страниц: 574
...grovelling to the ground ; being, for the time, bereft of the use of my senses, through astonishment. X. 13 But the prince of the kingdom of Persia withstood me one end twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me ; and I remained there... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Страниц: 412
...under,, stand, and to chasten thyself before thy GOD, thy words were heard, and I am come for thy words. But the prince of the kingdom of Persia withstood me o.ne and twenty days: but lo, Michael one of the chief princes came to help me ; and 1 remained therp with the kings of Persia.... | |
 | 1815 - Страниц: 614
...understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words. 13 But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of... | |
 | Nathaniel Lardner - 1815 - Страниц: 616
...of an angel sent to Daniel in the third year ' of Cyrus king of Persia. Thus he speaks, ver. 13. " ays in John vii. 37 — 39. just now taken notice of, we shall find no : but lo, Michael, one," or the first "of the chief princes, ' came to help me." Afterwa'rds, in the... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - Страниц: 412
...understand, and to chasten thyself before thy GOD, thy words were heard, and I am come for thy words. But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days : but lo, Michael one of the chief princes came to help me ; and I remained there with the kings of... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - Страниц: 440
...understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words. But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days : but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings... | |
| |
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia. 
