Изображения страниц



Natural and Acquired Peculiarities.-Transmutation of Female into Male Measures.—Particulate Inheritance.-Family Likeness and Individual Variation.-Latent Characteristics.-Heritages that Blend and those that are Mutually Exclusive.-Inheritance of Acquired Faculties.Variety of Petty Influences.

A CONCISE account of the chief processes in heredity will be given in this chapter, partly to serve as a reminder to those to whom the works of Darwin especially, and of other writers on the subject, are not familiar, but principally for the sake of presenting them under an aspect that best justifies the methods of investigation about to be employed.

Natural and Acquired Peculiarities.-The peculiarities of men may be roughly sorted into those that are natural and those that are acquired. It is of the former that I am about to speak in this book. They are noticeable in every direction, but are nowhere so remarkable as in those twins who have been dissimilar

1 See Human Faculty, 237.

in features and disposition from their earliest years, though brought into the world under the same conditions and subsequently nurtured in an almost identical manner. It may be that some natural peculiarity does not appear till late in life, and yet may justly deserve to be considered natural, for if it is decidedly exceptional in its character its origin could hardly be ascribed to the effects of nurture. If it was also possessed by some ancestor, it must be considered to be hereditary as well. But "Natural" is an unfortunate word for our purpose; it implies that the moment of birth is the earliest date from which the effects of surrounding conditions are to be reckoned, although nurture begins much earlier than that. I therefore must ask that the word "Natural" should not be construed too literally, any more than the analogous phrases of inborn, congenital, and innate. This convenient laxity of expression for the sake of avoiding a pedantic periphrase need not be accompanied by any laxity of idea.

Transmutation of Female into Male Measures.-We shall have to deal with the hereditary influence of parents over their offspring, although the characteristics of the two sexes are so different that it may seem impossible to speak of both in the same terms. The phrase of "Average Stature" may be applied to two men without fear of mistake in its interpretation; neither can there be any mistake when it is applied to two women, but what meaning can we attach to the word "Average when it is applied to the stature of two such different

beings as the Father and the Mother? How can we appraise the hereditary contributions of different ancestors whether in this or in any other quality, unless we take into account the sex of each ancestor, in addition to his or her characteristics? Again, the same group of progenitors transmits qualities in different measure to the sons and to the daughters; the sons being on the whole, by virtue of their sex, stronger, taller, hardier, less emotional, and so forth, than the daughters. A serious complexity due to sexual differences seems to await us at every step when investigating the problems of heredity. Fortunately we are able to evade it altogether by using an artifice at the outset, else, looking back as I now can, from the stage which the reader will reach when he finishes this book, I hardly know how we should have succeeded in making a fair start. The artifice is never to deal with female measures as they are observed, but always to employ their male equivalents in the place of them. I transmute all the observations of females before taking them in hand, and thenceforward am able to deal with them on equal terms with the observed male values. For example: the statures of women bear to those of men the proportion of about twelve to thirteen. Consequently by adding to each observed female stature at the rate of one inch for every foot, we are enabled to compare their statures so increased and transmuted, with the observed statures of males, on equal terms. If the observed stature of a woman is 5 feet, it will count by this rule as 5 feet 5 inches; if it be

6 feet, as 6 feet + 6 inches; if 5 feet, as 5 feet + 5 inches; that is to say, as 5 feet + 11 inches.1

Similarly as regards sons and daughters; whatever may be observed or concluded concerning daughters will, if transmuted, be held true as regarding sons, and whatever is said concerning sons, will if retransmuted, be held true for daughters. We shall see further on that it is easy to apply this principle to all measurable qualities.

Particulate Inheritance.-All living beings are individuals in one aspect and composite in another. They are stable fabrics of an inconceivably large number of cells, each of which has in some sense a separate life of its own, and which have been combined under influences that are the subjects of much speculation, but are as yet little understood. We seem to inherit bit by bit, this element from one progenitor that from another, under conditions that will be more clearly expressed as we proceed, while the several bits are themselves liable. to some small change during the process of transmission. Inheritance may therefore be described as largely if not wholly "particulate," and as such it will be treated in these pages. Though this word is good English and accurately expresses its own meaning, the application.

1 The proportion I use is as 100 to 108; that is, I multiply every female measure by 108, which is a very easy operation to those who possess that most useful book to statisticians, Crelle's Tables (G. Reimer, Berlin, 1875). It gives the products of all numbers under 1000, each into each; so by referring to the column headed 108, the transmuted values of the female statures can be read off at once.

now made of it will be better understood through an illustration. Thus, many of the modern buildings in Italy are historically known to have been built out of the pillaged structures of older days. Here we may observe a column or a lintel serving the same purpose for a second time, and perhaps bearing an inscription that testifies to its origin, while as to the other stones, though the mason may have chipped them here and there, and altered their shapes a little, few, if any, came direct from the quarry. This simile gives a rude though true idea of the exact meaning of Particulate Inheritance, namely, that each piece of the new structure is derived from a corresponding piece of some older one, as a lintel was derived from a lintel, a column from a column, a piece of wall from a piece of wall.

I will pursue this rough simile just one step further, which is as much as it will bear. Suppose we were building a house with second-hand materials carted from a dealer's yard, we should often find considerable portions of the same old houses to be still grouped together. Materials derived from various structures might have been moved and much shuffled together in the yard, yet pieces from the same source would frequently remain in juxtaposition and it may be entangled. They would lie side by side ready to be carted away at the same time and to be re-crected together anew. So in the process of transmission by inheritance, elements derived from the same ancestor are apt to appear in large groups, just as if they had clung together in the pre-embryonic stage, as perhaps

« ПредыдущаяПродолжить »