| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1722 - Страниц: 364
...Jhall devour thy bars. — Thy crowned are as the locufts ; and thy captains as the great grajhoppers which camp in the hedges in the cold day ; but when the fun arifith thty flee away ; and their place is not known where tit. they are. Thy fliepherds flumber,... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1760 - Страниц: 382
...(hall devour thy bars. ' thy crowned are as the lo' cuds ; and thy captains as ' the great graflioppers which ' camp in the hedges in the ' cold day; but when the fun ' arifeth they flee away; and' their place is not known ' where they are. thy (hep' herds (lumber,... | |
| Thomas Newton - 1766 - Страниц: 540
...chapter, (ver. 17, 18, 19.) Thy crownedare as tht locufts, and thy captains as the great grajboppers* which camp in the hedges in the cold day, but when the fun arifetb, they flee away, and their place is not known where they are, or have been; thy Jhepberds... | |
| Thomas Harmer - 1776 - Страниц: 516
...Thy cap " tains (are) as the great grafsboppers," or locufts, as the word is allowed to fignify, " which camp in the hedges in the cold day : " but when the fun arifeth, they flee away, " and their place is not known where they " are." Mr. Lowth, in his comment,... | |
| Samuel Taylor Coleridge, Charles Lamb, Charles Lloyd - 1797 - Страниц: 310
...ever fall into the mouth of the eater. Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven. Thy crowned are as the locusts ; and thy captains...great grasshoppers which camp in the hedges in the cool-day , but when the Sun ariseth, they flee away, and their place is not known where they are. There... | |
| Edward Wells - 1801 - Страниц: 418
...captains as the gnat • grajhoppers, which camp in the hedges in the cold day; to . when the fun arifes, they flee away, and their place is not known, where they (are, it is rendered in our Bible ; but the verb be. ing cot expreffcd in the Hebrew, it may be, and actually... | |
| Alexander Fraser - 1802 - Страниц: 498
...a ftriking metaphor. " Thy crowned are as the locuits, and " thy captains as the great grafhoppers, which " camp in the hedges in the cold day ; but " when the fun arifeth they flee away, and their ** placeisnot known where they are," Nah. Hi. 17. The eafjr conqueft... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 1803 - Страниц: 228
...uiuuth of the eater. Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven. Thy crowned are us the locusts ; and thy captains as the great grasshoppers which camp in the hedges in the cool-day ; but when the Sun ariseth, they flee away, and their place is not known where they are. There... | |
| Thomas Newton - 1803 - Страниц: 460
...chapter, .(ypF. \7t 18, 19.) Thy crowned are as the locujls, and thy captains as the great grajhoppers, which camp in the hedges in the cold day ; but when the fun anfeth, theyjiee away, and their place is not known where they are, or have heen ; thy Jhepherds... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - Страниц: 416
...flieth away ; thine enemies 1 7 shall be as numerous as locusts. Thy crowned, thy princes and officers, [are] as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp, or shelter themselves in the hedges in the cold day, [but] when the sun ariseth they flee away, and... | |
| |