« ПредыдущаяПродолжить »
Immediately after the exchange of the ratifications of this convention, any fortifications or military posts which may be in the ceded territory shall be delivered to the agent of the United States, and any Russian troops which may be in the territory shall be withdrawn as soon as may be reasonably and conveniently practicable.
In consideration of the cession aforesaid, the United States agree to pay at the Treasury in Washington, within ten months after the exchange of the ratifications of this convention, to the diplomatic representative or other agent of His Majesty the Emperor of all the Russias, duly authorized to receive the same, seven million two hundred thousand dollars in gold. The cession of territory and dominion herein made is hereby declared to be free and unincumbered by any reservations, privileges, franchises, grants, or possessions, by any associated companies, whether corporate or incorporate, Russian or any other, or by any parties, except merely private individual property-holders; and the cession hereby made conveys all the rights, franchises, and privileges now belonging to Russia in the said territory or dominion, and appurtenances thereto.
When this convention shall have been duly ratified by the President of the United States, by and with the advice and consent of the Senate, on the one part, and, on the other, by His Majesty the Emperor of all the Russias, the ratifications shall be exchanged at Washington within three months from the date thereof, or sooner if possible.
In faith whereof the respective Plenipotentiaries have signed this convention, and thereto affixed the seals of their
Done at Washington the thirtieth day of March, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty
WILLIAM H. SEWARD [L. s.]
Treaty with Great Britain
Treaty between the United States of America and Her Britannic Majesty for an Amicable Settlement of all Causes of Difference between the Two Countries, Concluded at Washington May 8, 1871; Ratification Advised by Senate May 24, 1871; Ratified by President May 25, 1871; Ratifications Exchanged at London June 17, 1871; Proclaimed July 4, 1871.
The United States of America and Her Britannic Majesty, being desirous to provide for an amicable settlement of all causes of difference between the two countries, have for that purpose appointed their respective Plenipotentiaries, that is to say: The President of the United States has appointed, on the part of the United States, as Commissioners in a Joint High Commission and Plenipotentiaries, Hamilton Fish, Secretary of State, Robert Cumming Schenck, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to Great Britain; Samuel Nelson, an Associate Justice of the Supreme Court of the United States; Ebenezer Rockwood Hoar, of Massachusetts; and George Henry Williams, of Oregon; and Her Britannic Majesty, on her part, has appointed as her High Commissioners and Plenipotentiaries, the Right Honourable George Frederick Samuel, Earl de Grey and Earl of Ripon, Viscount Goderich, Baron Grantham, a Baronet, a Peer of the United Kingdom, Lord President of Her Majesty's Most Honourable Privy Council, Knight of the Most Noble Order of the Garter, etc., etc.; the Right Honourable Sir Stafford Henry Northcote, Baronet, one of Her Majesty's Most Honourable Privy Council, a Member of Parliament, a Companion of the Most Honourable Order of the Bath, etc., etc.; Sir Edward Thornton, Knight Commander of the Most Honourable Order of the Bath, Her Majesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the United States of America; Sir John Alexander Macdonald, Knight Commander of the Most Honourable Order of the Bath, a Member of Her Majesty's Privy Council for Canada, and Minister of Justice and Attorney General of Her Majesty's Dominion of Canada; and Mountague Bernard, Esquire, Chichele Professor of International Law in the University of Oxford.
And the said Plenipotentiaries, after having exchanged their full powers, which were found to be in due and proper form, have agreed to and concluded the following articles :
Whereas differences have arisen between the Government of the United States and the Government of Her Britannic Majesty, and still exist, growing out of the acts committed by the several vessels which have given rise to the claims generically known as the “ Alabama Claims :
And whereas Her Britannic Majesty has authorized her High Commissioners and Plenipotentiaries to express, in a friendly spirit, the regret felt by Her Majesty's Government for the escape, under whatever circumstances, of the Alabama and other vessels from British ports, and for the depredations committed by those vessels:
Now, in order to remove and adjust all complaints and claims on the part of the United States, and to provide for the speedy settlement of such claims which are not admitted by Her Britannic Majesty's Government, the high contracting parties agree that all the said claims, growing out of acts committed by the aforesaid vessels, and generically known as the Alabama Claims,” shall be referred to a tribunal of arbitration to be composed of five Arbitrators, to be appointed in the following manner, that is to say: One shall be named by the President of the United States; one shall be named by Her Britannic Majesty; His Majesty the King of Italy shall be requested to name one; the President of the Swiss Confederation shall be requested to name one; and His Majesty the Emperor of Brazil shall be requested to name one.
In case of the death, absence, or incapacity to serve of any or either of the said Arbitrators, or, in the event of either of the said Arbitrators omitting or declining or ceasing to act as such, the President of the United States, or Her Britannic Majesty, or His Majesty the King of Italy, or the President of the Swiss Confederation, or His Majesty the Emperor of Brazil, as the case may be, may forthwith name another person to act as Arbitrator in the place and stead of the Arbitrator originally named by such head of a State.
And in the event of the refusal or omission for two months after receipt of the request from either of the high contracting parties of His Majesty the King of Italy, or the President of the Swiss Confederation, or His Majesty the Emperor of Brazil, to name an Arbitrator either to fill the original appointment or in the place of one who may have died, be absent, or incapacitated, or who may omit, decline, or from any cause cease to act as such Arbitrator, His Majesty the King of Sweden and Norway shall be requested to name one or more persons, as the case may be, to act as such Arbitrator or Arbitrators.
The Arbitrators shall meet at Geneva, in Switzerland, at the earliest convenient day after they shall have been named,