Изображения страниц
PDF
EPUB

7

BY THE AUTHOR.

A DECLARATION.

WHEREAS certain haberdashers of points and particles, being instigated by the spirit of pride, and assuming to themselves the name of critics and restorers, have taken upon them to adulterate the common and current sense of our glorious ancestors, poets of this realm, by clipping, coining, defacing the images, mixing their own base alloy, or otherwise falsifying the same; which they publish, utter, and vend as genuine: The said haberdashers having no right thereto, as neither heirs, executors, administrators, assigns, or in any sort related to such poets, to all or any of them: Now we, having carefully revised this our Dunciad,1 beginning with the words The Mighty Mother,' and ending with the words buries all,' containing

[ocr errors]
[ocr errors]

'Read thus confidently, instead of 'beginning with the word books, and ending with the word flies,' as formerly it stood. Read also, containing the cntire sum of one thousand seven hundred and fifty-four verses,' instead of one thousand and twelve lines;' such being the initial and final words, and such the true and entire contents of this poem. Thou art to know, reader! that the first edition thereof, like that of Milton, was never seen by the author (though liv ing and not blind). The editor himself confessed as much in his preface; and no two poems were ever published in so arbitrary a manner. The editor of this had as boldly suppressed whole passages, yea the entire last book, as the editor of Paradise Lost added and augmented. Milton himself gave but ten books, his editor twelve; this author gave four books, his editor only three. But we have happily done justice to both; and presume we shall live, in this our last labour, as long as in any of our others.-Bentl.

314

the entire sum of one thousand seven hundred and fifty-four verses, declare every word, figure, point, and comma of this impression to be authentic : And do therefore strictly enjoin and forbid any person or persons whatsoever, to erase, reverse, put between hooks, or by any other means, directly or indirectly, change or mangle any of them. And we do hereby earnestly exhort all our brethren to follow this our example, which we heartily wish our great predecessors had heretofore set, as a remedy and prevention of all such abuses. Provided always, that nothing in this declaration shall be construed to limit the lawful and undoubted right of every subject of this realm, to judge, censure, or condemn, in the whole or in part, any poem or poet whatsoever.

Given under our hand at London, this third day

of January, in the year of our Lord one thousand seven hundred thirty and two.

Declarat' cor' me, JOHN BARBER, Mayor.

APPENDIX TO THE DUNCIAD.

I. PREFACE

PREFIXED TO THE FIVE FIRST IMPERFECT EDITIONS OF THE DUNCIAD, IN THREE BOOKS, PRINTED AT DUBLIN AND LONDON, IN OCTAVO AND DUODECIMO, 1727.

THE PUBLISHER TO THE READER.

Ir will be found a true observation, though somewhat surprising, that when any scandal is vented against a man of the highest distinction and character, either in the state or in literature, the public in general afford it a most quiet reception; and the larger part accept it as favourably as if it were some kindness done to themselves: whereas, if a known scoundrel or blockhead but chance to be touched upon, a whole legion is up in arms, and it becomes the common cause of all scribblers, booksellers, and printers whatsoever.

Not to search too deeply into the reason hereof, I will only observe as a fact, that every week for these two months past, the town has been persecuted with pamphlets, advertisements, letters, and weekly essays, not only against the wit and writings, but against the character and person of Mr Pope. And that of all those men who have received pleasure from his works, which by modest computation may be about a hundred thousand in these kingdoms of England and Ireland (not to mention Jersey, Guernsey, the Orcades, those in the new world, and foreigners who have translated him into their languages), of all this number not a man hath stood up to say one word in his defence.

The only exception is the author of the following poem, who, doubtless, had either a better insight into the grounds of this clamour, or a better opinion of Mr Pope's integrity, joined with a greater personal love for him, than any other of his numerous friends and admirers.

Further, that he was in his peculiar intimacy, appears from the knowledge he manifests of the most private authors of all the anonymous pieces against him, and from his having in this poem attacked no man living, who had not before printed or published some scandal against this gentleman.

How I came possessed of it is no concern to the reader; but it would have been a wrong to him had I detained the publication, since those names which are its chief ornaments die off daily so fast, as must render it too soon unintelligible. If it provoke the author to give us a more perfect edition, I have my end.

Who he is I cannot say, and (which is a great pity) there is certainly nothing in his style and manner of writing which can distinguish or discover him: for if it bears any resemblance to that of Mr Pope, 'tis not improbable but it might be done on purpose, with a view to have it pass for his. But by the frequency of his allusions to Virgil, and a laboured (not to say affected) shortness in imitation of him, I should think him more an admirer of the Roman poet than of the Grecian, and in that not of the same taste with his friend.

I have been well informed, that this work was the labour of full six years of his life, and that he wholly retired himself from all the avocations and pleasures of the world, to attend diligently to its correction and perfection; and six years

more he intended to bestow upon it, as it should seem by this verse of Statius, which was cited at the head of his manuscript

'Oh mihi bissenos multum vigilata per annos,
Duncia!'

[ocr errors]

Hence, also, we learn the true title of the poem; which, with the same certainty as we call that of Homer the Iliad, of Virgil the Æneid, of Camoens the Lusiad, we may pronounce, could have been, and can be no other than

THE DUNCIAD.

It is styled heroic, as being doubly so not only with respect to its nature, which, according to the best rules of the ancients, and strictest ideas of the moderns, is critically such; but also with regard to the heroical disposition and high courage of the writer, who dared to stir up such a formidable, irritable, and implacable race of mortals.

There may arise some obscurity in chronology from the names in the poem, by the inevitable removal of some authors, and insertion of others in their niches. For whoever will consider the unity of the whole design, will be sensible that the poem was not made for these authors, but these authors for the poem. I should judge that they were clapped in as they rose, fresh and fresh, and changed from day to day; in like manner as when the old boughs wither, we thrust new ones into a chimney.

I would not have the reader too much troubled or anxious, if he cannot decipher them; since when he shall have found them out, he will probably know no more of the persons than before.

Yet we judged it better to preserve them as they are, than to change them for fictitious names; by which the satire would only be multiplied, and applied to many instead of one. Had the hero, for instance, been called Codrus, how many would have affirmed him to have been Mr T., Mr E., Sir R. B., &c.; but now all that unjust scandal is saved by calling him by a name, which by good luck happens to be that of a real person.

II. A LIST OF BOOKS, PAPERS, AND VERSES,

IN WHICH OUR AUTHOR WAS ABUSED, BEFORE THE PUBLICATION OF THE DUNCIAD; WITH THE TRUE NAMES OF THE AUTHORS. REFLECTIONS Critical and Satirical on a late Rhapsody, called an Essay on Criticism. By Mr Dennis. Printed by B. Lintot, price 6d.

A New Rehearsal, or Bayes the Younger; containing an Examen of Mr Rowe's plays, and a word or two on Mr Pope's Rape of the Lock. Anon. [By Charles Gildon]. Printed for J. Roberts, 1714, price 1s.

Homerides, or a Letter to Mr Pope, occasioned by his intended translation of Homer. By Sir Iliad Doggrel. [Tho. Burnet and G. Ducket, Esquires]. Printed for W. Wilkins, 1715, price 9d.

Esop at the Bear Garden; a Vision, in imitation of the Temple of Fame. By Mr Preston. Sold by John Morphew, 1715, price 6d.

The Catholic Poet, or Protestant Barnaby's Sorrowful Lamentations; a Ballad about Homer's Iliad. By Mrs Centlivre and others, 1715, price 1d. An Epilogue to a Puppet Show at Bath, concerning the said Iliad. By George Ducket, Esq. Printed by E. Curll.

A Complete Key to the What-d'ye-call-it? Anon. [By Griffin, a player, supervised by Mr Th- -]. Printed by J. Roberts, 1715.

A True Character of Mr P. and his Writings, in a Letter to a Friend. Anon. [Dennis]. Printed for S. Popping, 1716, price 3d.

The Confederates, a Farce. By Joseph Gay. [J. D. Breval]. Printed for B. Burleigh, 1717, price 18.

Remarks upon Mr Pope's Translation of Homer; with Two Letters concerning the Windsor Forest, and the Temple of Fame. By Mr Dennis. Printed for E. Curll, 1717, price 1s. 6d.

Satires on the Translators of Homer, Mr P. and Mr T. Anon. [Bez. Morris]. 1717, price 6d.

The Triumvirate; or, a Letter from Palamon to Celia at Bath. Anon. [Leonard Welsted]. 1711, folio, price 1s.

The Battle of Poets, an Heroic Poem. By Thomas Cooke. Printed for J. Roberts. Folio, 1725.

Memoirs of Lilliput. Anon. [Eliza Haywood]. Octavo, printed in 1727. An Essay on Criticism, in Prose. By the Author of the Critical History of England [J. Oldmixon]. Octavo, printed 1728.

Gulliveriana and Alexandriana; with an ample Preface and Critique on Swift and Pope's Miscellanies. By Jonathan Smedley. Printed by J. Roberts. Octavo, 1728.

Characters of the Times; or, an Account of the Writings, Characters, &c., of several Gentlemen libelled by S- and P- in a late Miscellany. Octavo, 1728.

Remarks on Mr Pope's Rape of the Lock, in Letters to a Friend. By Mi Dennis. Written in 1724, though not printed till 1728. Octavo.

VERSES, LETTERS, ESSAYS, OR ADVERTISEMENTS, IN THE PUBLIC PRINTS. British Journal, Nov. 25, 1727. A Letter on Swift and Pope's Miscellanies. [Writ by M. Concanen].

Daily Journal, March 18, 1728. A Letter by Philo-mauri. James Moore Smith.

Ibid. March 29. A Letter about Thersites; accusing the author of disaffection to the Government. By James Moore Smith.

Mist's Weekly Journal, March 30. An Essay on the Arts of a Poet's Sinking in Reputation; or, a Supplement to the Art of Sinking in Poetry. [Supposed by Mr Theobald].

Daily Journal, April 3. A Letter under the name of Philo-ditto. By James Moore Smith.

Flying Post, April 4. A Letter against Gulliver and Mr P. [By Mr Oldmixon.]

Daily Journal, April 5. An Auction of Goods at Twickenham. By James Moore Smith.

The Flying Post, April 6. By Mr Oldmixon.

The Senator, April 9. Daily Journal, April 8. Flying Post, April 13. Homer. By J. Oldmixon.

A Fragment of a Treatise upon Swift and Pope.

On the same. By Edward Roome.

Advertisement by James Moore Smith.
Verses against Dr Swift, and against Mr P-

Daily Journal, April 23. Letter about the Translation of the Character of Thersites in Homer. By Thomas Cooke, &c.

Mist's Weekly Journal, April 27. A Letter of Lewis Theobald.

Daily Journal, May 11. A Letter against Mr P. at large. Anon. [John Dennis].

All these were afterwards reprinted in a pamphlet, entitled, A Collection of all the Verses, Essays, Letters, and Advertisements, occasioned by Mr Pope and Swift's Miscellanies, prefaced by Concanen, Anonymous, octavo, and printed for A. Moore, 1728, price 1s. Others of an elder date, having lain as waste paper many years, were, upon the publication of the Dunciad, brought out, and their authors betrayed by the mercenary booksellers (in hope of some possibility of vending a few), by advertising them in this manner:-"The Confederates, a Farce. By Captain Breval (for which he was put into the Dunciad). An Epilogue to Powell's Puppet Show. By Colonel Ducket (for which he is put into the Dunciad). Essays, &c. By Sir Richard Blackmore.

« ПредыдущаяПродолжить »