Изображения страниц
PDF
EPUB
[merged small][ocr errors][merged small]

Any labour is easy to me.

953 LOVE without wings holding forth a

TORCH.

"L'amicizia è l'amore senz'ali."

Friendship is Love without wings. 954 LOVE without wings in front resting on his Bow and holding his Arrow.

"L'amicizia è l'amore senz'ali."

955 CUPIDS in a BOAT angling.

"Speranza."

Hope.

956 CUPID rowing in a Boat guided by a

STAR.

[ocr errors]

Se ti perdo son perduto."
If I lose thee, I am lost.

957 DITTO fighting a DRAGON.

"Vinco i più feroci."

I overcome the most cruel.

958 DITTO led by a DOG.

"La Fedeltà mi conduce."

Faithfulness conducts me.

959 DITTO reposing on Roses as if asleep.

"Non ti fidare."

Dont trust yourself.

960 CUPID, Ditto.

[ocr errors]

Sogna inganni.”

He dreams of Stratagem.

961 A FEMALE FIGURE seated on the ground

weeping, at her side is an Anchor

broken.

"Di memorie nutrirsi."

With memory cherished.

962 DITTO.

"Di Memoria nutrirsi, non di Speme!" With memory cherished, not with hope. 963 A FEMALE FIGURE, led by CUPID. "Va dove Amor ti guida."

Follow where Love leadeth.

964 Sterne's MARIA with her Dog.

"Non lasciarmi Silvio."

Thou shalt not leave me Sylvio.

965 The DIAVOLO holding a TORCH and FORK.

66 Da chi viene?"

Who is this from?

966 A MOUNTEBANK, with one hand holding up a Tongue, whilst with the

other he confines his Mouth with a large Ring.

"Così si sale." Thus one rises.

967 An OLD MAN with a long beard in a child's go-cart. An HOUR-GLASS, over

his head.

"Ancora imparo."

Still I learn.

968 A MAN strangling a LION.

66

Non a me, ma a Dio sia la gloria.”

Not to me, but to God be the glory.

969 GANYMEDE on the back of an EAGLE. "Ricerca le cose celesti."

He aims at high things.

[blocks in formation]

974" Au revoir." Till we meet again.

975" Après la mort."

After Death.

976 "A la bonne heure." Well! Well!

977 "Ah! ce n'est que

Ah! 'tis only me.

moi !"

978 "A l'impossible, nul est tenu."

No one is bound to perform Impossibilities.

979" Aide toi, le Ciel t'aidera."

Help yourself, and Heaven will help

you.

980 "L'Ami de mon Cœur."

Friend of my Heart.

The two first Words formed by two Notes of Music in singing, La, Mi, and the last by an Hieroglyphic.

981" Ami pour la Vie." Friend for Life. Mi and La formed by the Notes of of Music in singing.

982 "Bon Soir."

983" Bon Voyage."

984"Boutez en avant." Push forward.

985 "Croyez." Believe.

986 " Croyez-la." Believe it.

987" Chacun pour soi, Dieu

pour tous."

Each for himself, and God for all.

988" Ce qui est fait, n'est pas à faire.” That which is done, is not to do. 989 "C'est là" le Diable. (A Figure.) There lies the whole difficulty.

990 "C'est le Cœur qui fait valoir les Mots." It is the Heart which gives Value to

Words.

991" Commencez d'aimer, ou cessez de plaire."

Begin to love, or cease to please.
Partly formed by single Letters.

992" Dites oui." Say yes.

993" D'un ami." From a Friend.

994" Donné par

l'Amitié."

The Gift of Friendship.

995 "Deloin comme de près, unis à jamais." Present or absent, always united.

996 "De L'Abondance du Cœur, la Bouche parle."

Out of the Abundance of the Heart, the Mouth speaketh.

997 "Dans ce petit Cœur, vous ne savez pas ce qu'il y a." With a very small

Heart.

You know not what's in this little
Heart.

998 "Entre nous." Between ourselves. 999"En Confiance." In Confidence. 1000"En attendant mieux."

1001

Till something better is sent you.
Encore un Mot." Still a Word.

1002 "Encore une Lettre.”

Another Letter.

« ПредыдущаяПродолжить »