A manual of Greek prose compositionParker, 1858 - Всего страниц: 318 |
Результаты поиска по книге
Результаты 1 – 5 из 35
Стр. 4
... tion fails as an echo of the sense . Simple as its language is , the terseness of the following apophthegm of Tacitus defies the literal translator : Eloquentia , sicut flamma , materie alitur , motu excitatur , et urendo clarescit ...
... tion fails as an echo of the sense . Simple as its language is , the terseness of the following apophthegm of Tacitus defies the literal translator : Eloquentia , sicut flamma , materie alitur , motu excitatur , et urendo clarescit ...
Стр. 5
... tion of translating by equivalents . It is , however , a mat- ter in which an ample margin must be left to the taste and appreciation of the scholar . Extravagance on either side of the alternative burlesques the version . Dryden , the ...
... tion of translating by equivalents . It is , however , a mat- ter in which an ample margin must be left to the taste and appreciation of the scholar . Extravagance on either side of the alternative burlesques the version . Dryden , the ...
Стр. 6
... tion of the extent to which commentary ought to be embodied in classical translation . Professor Conington's remarks on the topic , in his Review of Blackie's Eschylus , in the Edinburgh , ' will amply repay perusal . The Author's ...
... tion of the extent to which commentary ought to be embodied in classical translation . Professor Conington's remarks on the topic , in his Review of Blackie's Eschylus , in the Edinburgh , ' will amply repay perusal . The Author's ...
Стр. 10
... tion . Every Englishman is familiar with the transition . from the proverbial eloquence of the unreformed Parlia- * Lit . of Greece , vol . iv . p . 128 . ment to the sober array of facts and figures which ΙΟ CHARACTERISTIC DIFFERENCES ...
... tion . Every Englishman is familiar with the transition . from the proverbial eloquence of the unreformed Parlia- * Lit . of Greece , vol . iv . p . 128 . ment to the sober array of facts and figures which ΙΟ CHARACTERISTIC DIFFERENCES ...
Стр. 23
... tion of a notion already expressed . This will clearly appear , if I subjoin to a version representing the sense of the passage a literal translation of the author's words : - : - ' The Lacedæmonians dismissed the confederates as they ...
... tion of a notion already expressed . This will clearly appear , if I subjoin to a version representing the sense of the passage a literal translation of the author's words : - : - ' The Lacedæmonians dismissed the confederates as they ...
Другие издания - Просмотреть все
A Manual of Greek Prose Composition: For the Use of Schools and Colleges ... Henry Musgrave Wilkins Недоступно для просмотра - 2014 |
Часто встречающиеся слова и выражения
able according accus action affairs allow appear Athenians become believe better body called clause clear common conjunctive consider constitution dative democracy despots employ enemy English expression force fortune friends gain genitive give Greek ground hand happened hear honour indic infin JELF kind land laws less LIDD live master means mind nature never oligarchy once Orat ORIGINAL PASSAGE partic Participle pass PASSAGE PASSAGE ADAPTED perf period persons PLATO points political possess pres present reason receive reference render replied rest SCOTT seems sense sentence side slaves speak style surely tell things tion turn verb virtue whole ἐν καὶ Οἱ Πρὸς Τὰ τὴν τῆς Τὸ τοῦ τῶν
Популярные отрывки
Стр. 173 - The Pilgrim's Progress, In The Similitude Of A Dream AS I walk'd through the wilderness of this world, I lighted on a certain place where was a Den, and I laid me down in that place to sleep; and as I slept, I dreamed a Dream.
Стр. 175 - My loving people, we have been persuaded by some that are careful of our safety, to take heed how we commit ourselves to armed multitudes, for fear of treachery ; but I assure you, I do not desire to live to distrust my faithful and loving people.
Стр. 190 - By a constitutional policy, working after the pattern of nature, we receive, we hold, we transmit our government and our privileges, in the same manner in which we enjoy and transmit our property and our lives.
Стр. 164 - Touching musical harmony, whether by instrument or by voice, it being but of high and low in sounds a due proportionable disposition ; such notwithstanding is the force thereof, and so pleasing effects it hath in that very part of man which is most divine, that some have been thereby induced to think that the soul itself by nature is or hath in it harmony.
Стр. 151 - There while they acted and overacted, among other young scholars, I was a spectator; they thought themselves gallant men, and I thought them fools ; they made sport, and T laughed ; they mispronounced, and I misliked ; and to make up the atticism, they were out, and I hissed.
Стр. 172 - ... continually sounding as they went, with melodious noise, in notes on high ; so that the very sight was to them that could behold it as if heaven itself was come down to meet them.
Стр. 164 - ... itself by nature is, or hath in it, harmony; a thing which delighteth all ages, and beseemeth all states; a thing as seasonable in grief as in joy; as decent, being added unto actions of greatest weight and solemnity, as being used when men most sequester themselves from action.
Стр. 179 - Wherefore, that here we may briefly end, of Law there can be no less acknowledged, than that her seat is the bosom of God ; her voice, the harmony of the world...
Стр. 205 - Madam, (says he, to the first of them) you have been upon the earth about fifty years : what have you been doing there all this while ?' ' Doing ! (says she) really I do not know what I have been doing : I desire I may have time given me to recollect.
Стр. 178 - A man that hath no virtue in himself, ever envieth virtue in others. For men's minds will either feed upon their own good, or upon others' evil ; and who wanteth the one, will prey upon the other : and whoso is out of hope to attain to another's virtue, will seek to come at even hand by depressing another's fortune.