 | John Milton - 1795 - Страниц: 316
...and gold The clouds that on his western throne attend. Now ca.ue still evening on, and twilight grey Had in her sober livery all things clad; . Silence accompanied; for beast and bird, 600 They to their grassy couch, these to their nests Were slunk, all but the wakeful nightingale ;... | |
 | John Milton - 1801 - Страниц: 396
...and gold The clouds that on his western throne attend. Now came still evening on, and twilight grey Had in her sober livery all things clad ; Silence accompanied ; for beast and bird, 600 They to their grassy couch, these to their nests Were slunk, all but the wakeful nightingale ;... | |
 | Sir John Carr - 1805 - Страниц: 314
...dashing of the oar, and the carol of the distant boatmen ; in the language of the divine Milton : " Now came still evening on, and twilight gray Had in her sober livery all things clad : Q Silence accompanied ; for beast and bird, They to their grassy couch, these to their nests, Were... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - Страниц: 924
...The pret. and part. pass, ot liing. SLUNK. The pret. and part. pass, of slink. Silence accompany 'd ; for beast, and bird, They to their grassy couch, these to their nosts, Were slunk. Milton. To SLUK. -ja [sloorig, Dutch, lusty ; iloore, a slut.] i. To sully , to... | |
 | E Tomkins - 1806 - Страниц: 280
...as now light dispels the dark. DISCOURSE BETWEEN ADAM AND EVE ON RETIRING TO REST. BY TRE SAME. A ow came still evening on, and twilight gray Had in her...all things clad; Silence accompanied ; for beast and hird, They to their grassy couch, these to their nests Were slunk. all hut the wakeful nightingale... | |
 | Sir John Carr - 1806 - Страниц: 342
...oar, and the carol of the distant boatmen ; in the language of the divine Milton : " Now comfe stHl evening on, and twilight gray Had in her sober livery all things clad : Silence accompanied ; for beasi and bird, They to their grassy couch, these to their nests, Were slunk- — — . now glowed... | |
 | John Milton - 1807 - Страниц: 514
...him there Arraying with reflected purple' and gold 596 The clouds that on his western throne attend. Now came still Evening on, and Twilight gray Had in...things clad; Silence accompanied ; for beast and bird, 600 They to their grassy couch, these to their nests Were slunk, all but the wakeful nightingale ;... | |
 | 1810 - Страниц: 482
...gold The clouds that on his western throne attend. Now came still evening on, and twilight grey Hiid in her sober livery all things clad; Silence accompanied ; for beast and bird, They to their grassy conch, these to their nests Were slunk, all but the wakeful nightingale; She all night long her amorous... | |
 | Lindley Murray - 1810 - Страниц: 262
...men, and guide the state." weifsnxjtt, SECTION V. DISCOURSE BETWEEN ADAM AND EVE, RETIRING TO HEST" Silence accompanied ; for beast and bird, They to their grassy couch, these to their nesti Were slunk ; all but the wakeful nightingale, She all night long her am'rous descant sung : ,... | |
 | Richard Hurd - 1811 - Страниц: 374
...Milton has given a paraphrase of this passage, but very much below his original, Now came still ev'ning on, and twilight gray Had in her sober livery all things clad ; Silence accompany' d— • . . . ' i . The striking part of Tasso's picture, is, " Night's bringing in Silence... | |
| |
They to their grassy couch, these to their nests Were slunk, all but the wakeful nightingale. She all night long her amorous descant sung: Silence was pleased. Now... 
