 | James Hardie - 1801 - Страниц: 526
...such bills and papers, which I have written or signed with my hand, since my degradation, wherein 1 have written many things untrue. And, forasmuch as...offended, in writing contrary to my heart, my hand shall first be punished ; for, when I come to the fire, it shall be burned first. As for the Pope,... | |
 | Alexander Chalmers - 1813 - Страниц: 540
...that is, all such bills and papers which I have written or signed with my hand since my degradation, wherein I have written many things untrue. And forasmuch as my hand offended, writing contrary to my heart, my hand shall first be punished ; for, may I come to the fire, it shall... | |
 | Alexander Chalmers - 1813 - Страниц: 538
...that is, all such bills and papers which I have written or signed with my hand since my degradation, wherein I have written many things untrue. And forasmuch as my hand offended, writing contrary to my heart, my hand shall first be punished ; for, may I come to the fire, it shall... | |
 | 1831 - Страниц: 854
...and that is, all such tills, which I ham written or signed with mine own hand since my degradation ; wherein I have written many things untrue. And forasmuch as my hand of ended in writing contrary to my heart, therefore my hand shall first be punished. For if / may come... | |
 | John Strype - 1822 - Страниц: 626
...that is, all such bills and papers which I have written or signed with my hand since my degradation : wherein I have written many things untrue. And forasmuch as my hand offended contrary to my heart, my hand shall first be punished therefore: for may I come 238 to the fire, it... | |
 | John Strype - 1822 - Страниц: 628
...that is, all such bills and papers which I have written or signed with my hand since my degradation : wherein I have written many things untrue. And forasmuch as my hand offended contrary to my heart, my hand shall first be punished therefore : for may I come 238 to the fire, it... | |
 | John Strype - 1822 - Страниц: 630
...that is, all such bills and papers which I have written or signed with my hand since my degradation : wherein I have written many things untrue. And forasmuch as my hand offended contrary to my heart, my hand shall first be punished therefore : for may I come 238 to the fire, it... | |
 | Maria Hack - 1825 - Страниц: 490
...that is, all such bills and papers as I have written or signed with my band, since my degradation, wherein I have written many things untrue. And forasmuch as my hand offended, writing contrary to my heart, my hand shall first be punished therefore ; for, may I come to the fire,... | |
 | Henry John Todd - 1826 - Страниц: 184
...and that is, all such bills, which I have written or signed with mine own hand since my degradation : wherein I have written many things untrue. And forasmuch...my hand offended in writing contrary to my heart, therefore my hand shall first be punished ; for if I may come to the fire, it shall be first burned.... | |
 | 1827 - Страниц: 590
...that is, all such bills and papers, which I have written or signed with my hand since my degradation, wherein I have written many things untrue. And forasmuch as my hand offended, writing contrary to my heart, my hand shall first be punished therefore: for may I come to the fire,... | |
| |
I renounce and refuse, as things written with my hand contrary to the truth which I thought in my heart, and... 
