 | Albert Barnes - 1799 - Страниц: 416
...mine to give,' &c. The correct translation of the passage would be, ' To sit on my right hand and on my left is not mine to give, except to those for whom it is prepared of my Father.' It thus declares that Christ would give rewards to his followers ; but only to such as should be entitled... | |
 | 1808 - Страниц: 480
...baptized with the baptism, with which I am about to be baptized; but to sit on my right hand and on my left, is not mine to give, except to those for whom it is 41 prepared. Now the ten, when they heard this, began to express 42 indignation in respect to James... | |
 | 1815 - Страниц: 882
...again ; but this command, or power, J have received of the Father — who shall sit on my right hand, is not mine to give, except to those for whom it is prepared." The miraculous power posssessed by Christ and other prophets, may truly be said to be divine, as it... | |
 | Samuel Horsley - 1816 - Страниц: 264
...only as a general declaration that they were to share their Master's fortunes. "But to sit," says he, upon my right "hand and my left is not mine to give, but it shall " be given to them for whom it is prepared of my "Father." ' * These last words deserve... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - Страниц: 438
...can." 23 Then he said to them, " Ye will drink indeed of my cup : but to sit on my right hand, and on [my] left, is not mine to give, except to those for whom it is prepared by my Father." 24 And the ten hearing this, were moved with indignation against the two brethren. 25... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - Страниц: 440
...can." 23 Then he said to them, " Ye will drink indeed of my cup : but to sit on my right hand, and on [my] left, is not mine to give, except to those for whom it ia prepared by my Father." 24 And the ten hearing thit, were moved with indignation against the two... | |
 | SAMUEL HORSLEY - 1829 - Страниц: 470
...as a general declaration, that they were to share their Master's fortunes. " But to sit," says he, " upon my right hand and my left is not mine to give ; but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father." These last words deserve particular... | |
 | Arthur Tozer Russell - 1830 - Страниц: 216
...I am baptized with ;" that is, endure suffering in my cause ; " but to sit on my right hand and on my left, is not mine to give except to those for whom it is prepared of my Father." For so should this place be translated, instead of, " but it shall be given to them for whom it is... | |
 | Samuel Wood (B.A.) - 1832 - Страниц: 244
...cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with ; but to sit on my right hand and on my left, is not mine to give, except to those for whom it is prepared by my Father." And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.... | |
 | Thomas Turton - 1833 - Страниц: 154
...instead of aXXa, that is, if the reading had been OVK CCTTIV 6/j.ov ciwveti, ei n*j ofs iJToi/uurrcu, ("is not mine to give, EXCEPT []to those] for whom it is prepared") instead of OVK ecmv e/u.ov Sovvai, d\\' o?9 rJToi/uiaffTai, (" is not mine to give, K [to those] for... | |
| |
To sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, except to those for whom it has been prepared by my Father 
