Изображения страниц
PDF
EPUB

LETTER LXI.

To the fame.

Leacas, Nov. the 7th. [A. U. 703.] YOUR letter produced very different effects on my mind; as the latter part fomewhat alleviated the concern with the former had occafioned. I am Bow convinced that it will not be safe for you to proceed on your voyage, till your heath thall be entirely re-established: and I hall fee you foon enough, if I fee you perfectly recovered.

Ind by your letter that you have a good opinion of your phyfician: and I an told he deferves it. However, I can by no means approve of the regimen he prefcribed for broths cannot certainly be fuitable to fo weak a ftomach. I have written to him very fully concerning you; as alfo to Lyfo. I have done the fame Lewife to my very obliging friend Cus: and have particularly requested him, if it thould be agreeable to yourself, that he would remove you into his house. I am apprehenfive indeed that Lyfo will not give you proper attendance: in the fut place, becaufe careleffnefs is the geteral characteristic of all his countrymen; and in the next, because he has returned no answer to my letter. Neverthelefs, as you mention him with efteem, I leave it to you to continue with him, or not, juft as you shall think proper. Let me only enjoin you, my dear Tiro, tot to fpare any expence that may be tecellary towards your recovery. Το To this end, I have defired Curius to fupply you with whatever money you

fhall re

guire; and I think it would be proper, in order to render your phyfician the more careful in his attendance, to make him fome prefent.

Numberlefs are the fervices I have received from you, both at home and abroad; in my public and my private tracfactions; in the courfe of my ftudies and the concerns of my family. But would you crown them all, let it be by your care that I may fee you (as I hope I foon fhall) perfectly recovered. If your health fhould permit, I think you Cannot do better than to take the opporturity of embarking with my quæftor Mefcinius; for he is a good-natured man, and feems to have conceived a friendship for

The Grecians.

you. The care of your voyage indeed is the next thing I would recommend to you, after that of your health. However, I would now by no means have you hurry yourself, as my fingle concern is for your recovery. Be affured, my dear Tiro, that all my friends are yours; and confequently, as your health is of the greatest importance to me as well as to yourfelf, there are numbers who are folicitous for its prefervation. Your affiduous attendance upon me has hitherto prevented you from paying due regard

to it.

But now that you are wholly at leifure, I conjure you to devote all your application to that fingle object and I fhall judge of the affection you bear me, by your compliance with this request. Adieu, my dear Tiro, adieu! adieu! may you foon be restored to the perfect enjoyment of your health!

Lepta, together with all your other friends, falute you. Farewel.

LETTER LXII.
To the fame.

[A. U. 703.] WE parted, you know, on the fecond

of November: on the fixth I arrived at Leucas, from whence I reached Actium the following day. I was detained there by contrary winds till the next morning, when I failed for Corcyra; where I arrived on the ninth, after having had a very favourable paffage. The weather proving extremely tempeftuous, I was obliged to continue in that place till the fixteenth, when I again proceeded on my voyage: and on the feventeenth, I entered the bay of Caffiope, a maritime town in Corcyra, fituated about an hundred and twenty ftadia from my former port. Here the wind fhifting, I was detained till the 23d. In the mean time, thofe fhips that had accompanied me thither, and were fo impatient as immediately to put to sea again, were many of them loft. However, on the evening of the day I last mentioned, we weighed anchor; and having failed all that night and the next day with a fair gale from the fouth, and a very clear fky, we gained with great cafe the port of Hydruns in Italy. The fame wind carried us the following day, being the twenty-fifth, to Brundium. I was met

at

[ocr errors]

at this place by Terentia (who defires me to affure you of her efteem), and we entered the town together. On the twenty-feventh, a flave of Plancius arrived here with your very acceptable letter, dated the thirteenth of this month: which, though it did not entirely answer my wishes, contributed greatly to alle viate the uneafinefs I was under upon your account. I had the fatisfaction likewife of hearing at the fame time from your phyfician who confirms me in the hope, that you will foon be well.

:

And now, as I perfectly well know your prudence, your temperance, and the affection you bear me, can it be neceffary that I fhould intreat you to employ your utmost care to re-eftablish your health? I am perfuaded indeed, you will do every thing in your power to return to me as foon as pofiible: however, I would by no means have you more expeditious than your ftrength will bear. I am forry you accepted Lyfo's invitation to his concert; left your going abroad fo foon fhould occafion a relapfe on the fourth critical week *. But fince you were willing to hazard your health rather than appear deficient in point of politenefs, I hope you will guard against any ill confequence that may attend your complaifance.

I have written to Curius to request he would make a proper acknowledgment to your phyfician, and fupply you likewife with whatever money your occafions hall require which I will repay accol ing to his order. You will find an horfe and a mule at Brundifium, which I have left there for your fervice. I am proceeding on my journey to Rome: where I expect to fee great commotions upon the entrance of the new confuls into their

The ancients entertained a variety of furertitious notions concerning the mystical power of numbers, particularly the number of leven, with its feveral multiplicati as and divitions. Cicero, in one of his philofophical treatifes, calls this number rerum omnim frè midas, and it is to its particular influence with regard to the critis of dilempers, that he alludes in the prefent pailage. Macrobius

ha retailed abundance of abfurd learning in relation to this wonder-working number, which he concludes with the following reflection: wide mururas i flus fabricæ di penjator & den, is qu, que corporibus periculum jamtatemos dauntiat. This opinion, however, is not altogether inconfiftent with a more improved philofopay : and experience thews, that the th, the 14th, &c. days, are frequently attended with certain determining fymptoms in the progress of acute alleles. Macro. in Somn. Sep. i. 6.

13

office t. However, it is my refolution not to engage in the violent measures o either party.

I have only to add my moft carneft re queft, that you would not embark with out taking all prudent precautions to fe cure a fafe voyage. The mafters of hips, I know, who are governed entirely by their hopes of gain, are always in hafte to fail. But I entreat you, my dear Tiro, not to be too hazardous; and remember that you have a wide and dangerous fea to traverse. I fhould be glad you would, if poffible, take your pafiage with Mefcinius; who is never difpofed to run any imprudent risks in expeditions of this kind. But if your health fhould not permit you to embark fo foon, let me defire you would look out for fome other companion in your voyage, whofe public character may give him an authority with the commander of your fhip. In a word, you cannot more effectually oblige me, than by exerting your utmost care to return to me fate and well. Again, and again, my dear Tiro, I bid you

adizu.

I have recommended You in the frongest terms to the care both of Carins and Lyfo, as well as of your physician,

Adicu.

LETTER LXIII.

To the fame.

Jan. the 12th. [A. U. 704.] NOTWITHSTANDING that I feel the want of your fervices in every place and upon all occafions; yet, be affured, your illness gives me far lefs concern on my own account than on yours. However, fince it has terminated, as Curius informs me, in a quartan ague; I hope, if you are not wanting in proper care, that it will prove a means of more firmly clablishing your health. Be fo just then to the regard you owe me, as not to fuffer any other concern to employ your thoughts but what relates to your recovery. I am fentible, at the fame time, how much you fuffer from this abfence: but believe me, all will be well, whenever you are fo. I would by no means therefore have you in fo much hate to return

The confuls entered upon their office on the first day of the new year.

01

to me, as to expofe yourfelf to the dangen of a winter-voyage; nor indeed to the dangers of a fea-fickness, before you have fufficiently recovered your frength.

I arrived in the fuburbs of Rome on the fourth of January: and nothing co'd be more to my honour, than the manter in which I was met on my approach to the city. But I am unhappily faen into the very midst of public diffenfion, or rather indeed, I find myself farrounded with the flames of a civil war. It was my earnest defire to have compofed thefe dangerous ferments: and I probably might, if the paffions of fome in both parties, who are equally eager for war, had not rendered my endeavours 1 efectual. My friend Cæfar has writtea very warm and menacing letter to the fenate. He has the affurance, notwithtanding their exprefs prohibition, to continue at the head of his army and in the government of his province: to which very extraordinary measures he has been inftigated by Curio. The latter, in conjunction with Quintus Caffius and Mark Antony, without the leaft violence having been offered to them, have withdrawn themselves to Cæfar. They took this fiep immediately after the fenate had given it in charge to the confuls, the prætors, and the tribunes of the people, together with thofe of us who are invefted with proconfular power, to take care of the interefts of the republict. And never, in truth, were our liberties in more imminent danger: as thofe who are difaffected to the commonwealth never were headed by a chief more capable, or better prepared to fupport them. We are raifing forces with poffible diligence, under the authority and with the affiftance of Pompey who now begins, fomewhat too late I fear, to be apprehenfive of Cæfar's power. In the midt however of these alarming commotions, the fenate demanded in a very fall houfe, that a triumph fhould be immediately decreed to me. But the confal Lentulus, in order to appropriate to

The confuls of this year were Clodius Mar

cellus, and Cornelius Lentulus Crus.

By this decree the magiftrates therein named were invefted with a difcretionary power of acting at they should judge proper in the prefent exigency of public affairs: a decree to which the fenate Bever had recourfe but in cafes of the utmost danger and diftrcís. Læf. Bel. Civil. i. 5,

himself a greater share in conferring this honour, told them, that he would propofe it himself in proper form, as foon as he fhould have difpatched the affairs that were neceffary in the prefent conjuncture. In the mean time, I act with great moderation; and this conduct renders my influence with both parties fo much the ftronger. The feveral districts of Italy are affigned to our refpective protections; and Capua is the department I have taken for mine.

I thought it proper to give you this general information of public affairs: to which I will only add my requeft, that you would take care of your health, and write to me by every opportunity. Again and again I bid you farewel.

[blocks in formation]

:

To Terentia and to Tullia: Minturnæ, Jan. the 25th. [A. U. 704.] IN what manner it may be proper to difpofe of yourselves during the prefent conjuncture, is a queftion which must now be decided by your own judgments as much as by mine. Should Cæfar advance to Rome without committing hoftilities, you may certainly, for the prefent at least, remain there unmolefted but if this madman should give up the city to the rapine of his foldiers, I must doubt whether even Dolabella's credit and authority will be fufficient to protect you. I am under fome apprehenfion likewise, left whilst you are deliberating in what manner to act, you should find yourselves fo furrounded with the army as to render it impoffible to withdraw, though you fhould be ever fo much inclined. The next queftion is (and it is a question which you yourselves are beft able to determine), whether any ladies of your rank venture to continue in the city: if not, will it be confiftent with your character that as it will, you cannot, I think, as to appear fingular in that point? But be affairs are now fituated, be more commodioufly placed, than either with me or at fome of our farms in this district; fuppofing, I mean, that I fhould be able to maintain my prefent poft. I must add likewife, that a fhort time, 'tis to be feared, will produce a great scarcity in Rome. However, I fhould be glad you would take the fentiments of Atticus, or Camillus,

Camillus, or any other friend whom you may choose to confult upon this fubject. In the mean while let me conjure you both, to keep up your fpirits. The coming over of Labienus to our party, has given affairs a much better afpect. And Pifo having withdrawn himself from the city, is likewife another very favour able circumitance: as it is a plain indication, that he difapproves the impious

meafures of his fon-in-law.

I intreat you, my deareft creatures, to write to me as frequently as pofiible, and let me know how it is with you, as well as what is going forward in Rome. My brother and nephew, together with Rufus, affectionately falate you. Farewel.

[merged small][ocr errors]

Formie the zeth. 12. U'. -~4.)

parate, you may be fafely lodged at on or other of my farms. However, I an utterly unable to determine, at prefent which of thefe fchemes is preferable only let me intreat you to obferve wha fteps other ladies of your rank pursue ir this conjuncture; and be cautious likewife that you be not prevented from retiring, fhould it prove your choice. In the mean time, I hope you will maturely deliberate upon this point between yourfelves; and take the opinion alfo of our friends. At all events, I defire you would direct Philotimus to procure a ftrong guard to defend our houfe: to which requeft I must add, that you would engage a proper number of regular couriers, in order to give me the fatisfaction of hearing from you every day. But above all, let me conjure you both, to take care of your healths as you wish to preterve mine. Farewel.

LETTER LXVI.

To Tiro.

Ap il the 1eth. [A. U. 704.] SHALL think myfelf indebted to you for all that I moft value, whenever you give me the fatisfaction of feeing you perfectly recovered. In the mean time, I am in the utmoft impatience for the repatched with a letter to you. I conjure turn of Menander, whom I lately dif you, if you have any affection for me, to fee you as foon as it fhall be thoroughly take care of your health and let me re-etablished. Farewel.

IT well deferves connderation, wacther
it will be more prudent for you to con-
tinae in Rome, or to remove to fome fe-
cure place withia my department; and
it is a confideration, my dearest creatures,
I
in which your own judgments must aft
mine. What occurs to my prefent
thoughts is this: on the one hand, as you
will probably find a safe protection † in
Dolabella, your reading in Rome play
prove a mean of icencing our heare freta
being plundered, the uld the foldiers be
tattered to commit any violences of that
kind. But on the other, when I I zeflect
that all the worthier part of the repablic
have withdrawn theruclves and the
familie, from the city: I am mered t
advite you to follow their example. I
mul add likewe, that there are several
town in this canton of Id under my
command, which are particularly in our
interell: as alto, that great part of oar
ellate he's in the fame dut it. If there-

fore you thould remove hither, voa may
not only very frequen ly be with me,
but whenever we thall be obliged to te-

[blocks in formation]

LETTER LXVII.
To Refus.
[A. U. 04.]

THOUGH I never once doubted that I

enjoyed the highest rank in your friendship, yet every day's experience frengthens me in that perfuafion. You añared me, I remember, in one of your letters, that you should be more affiduous in giving me proofs of your affection now, than when you were my quaflor, as they would more indifputably appear to be the free refult of a disinterested efteem. And though nothing, I thought, could exceed your good offices to me in the

1 The op Pems to have been a fort of duplicate of the im and though it dated on a duket place, it w › Propably written on the fume day, and conveyed by tane y noxproted oppoto its that occured, and he had watch the province, yet you have fince fully evinced

[ocr errors]

the fincerity of this promife. Accord

ingly was with great pleasure I obferved
the fly impatience with which you
expetid my arrival in Rome, when I had
that of going thither; as well as the
afterwards expreffed at my hav-
afide that defign, when affairs
take a different turn from what you
. But your last letter was par-
ly acceptable to me, as an inftance
of your affection and your judgment.
It afforded me much fatisfaction indeed,
to find on the one hand, that you confider
our true intereft (as every great and
Let mind ought always to confider it)
feparably connected with a rectitude

df conduct: and on the other, that you
e to accompany me, whitherfoever
ay determine to fteer. Nothing can
more agreeable to my inclination, nor,
Itrat, to your honour, than your exe-
g this refolution. Mine has been
bad for fome time: and it was not with
y defign of concealing it from you,
at I did not acquaint you with it be-
e. My only reafon was, that in pub-
3 conjunctures of this kind, the commu-
ration of one's intentions to a friend,
like admonishing, or rather indeed
Png him to fhare in the difficulties
and the dangers of one's fchemes. I
tot, however, but willingly embrace
fer which proceeds from fo affec-
ate and generous a difpofition: though
It add at the fame time (that I may
tranfgrefs the modeft limits I have
to my requests of this nature), that I
to means urge your compliance. If

[ocr errors]

all think proper to pursue the meayou propofe, I fhall efteem myfelf greatly indebted to you: if not, I thall ery readily excufe you. For though I look upon the former as a tribute ich you could not well refufe to my headhip; yet I fhall confider the latter wife as the fame reasonable conceffion your fears. It must be owned, there great difficulty how to act upon this vacation. 'Tis true, what honour would rect, is very apparent: but the prudenpart is far from being a point fo da. However, if we would act up as ecght, to the dictates of that philofopay we have mutually cultivated, we cannot once helitate in thinking, that the worthieft measures muft upon the whole be the most expedient. If you are inclined then to embark with me, you must come hither immediately: but if it should fait you to be thus expeditious, I will Send you an exact account of my route.

[ocr errors]

To be fhort, in whatever manner you' may decide, I fhall always confider you as my friend: but much more fo, if you fhould determine as I wish. Farewel

LETTER_LXVIII.
To Terentia.

June the 11th. [A. U. 704.]

I AM entirely free from the diforder in my ftomach; which was the more painful, as I faw it occafioned both you and that dear girl whom I love better than my life, fo much uneafiness. I difcovered the caufe of this complaint the night after I left you, having discharged a great quantity of phlegm. This gave me fo immediate a relief, that I cannot but believe I owe my cure to fome heavenly interpofition: to Apollo, no doubt, and Æfculapius. You will offer thefe reftoring powers, with all the arup your grateful tributes therefore to dency of your ufual devotion.

I am this moment embarked *; and have procured a fhip which I hope is well able to perform her voyage. As foon as I fhall have finifhed this letter, I propofe to write to feveral of my friends, recommending you and our dearest Tullia in the ftrongeft terms to their protection. In the mean time, I fhould exhort you to keep up your fpirits, if I did not know that you are both animated with a more than manly fortitude. And indeed I hope there is a fair profpect of your remaining in Italy without any inconvenience, and of my returning to the defence of the republic, in conjunction with thofe who are no lefs faithfully devoted

to its intereft.

[blocks in formation]
« ПредыдущаяПродолжить »