 | Dante Alighieri - 1867 - Страниц: 454
...it off.' I calmed me then, not to make them more sad. That day we all were silent, and the next. 65 Ah! obdurate earth, wherefore didst thou not open?...feet, Saying, 'My father, why dost thou not help me?' And there he died, and, as thou seest me, 70 I saw the three fall one by one , between The fifth day... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - Страниц: 438
...it off.' I calmed me then, not to make them more sad. That day we all were silent, and the next. 65 When we had come unto the fourth day, Gaddo Threw...feet, Saying, ' My father, why dost thou not help me ? ' And there he died ; and, as thou seest me, -° I saw the three fall one by one, between The fifth... | |
 | 1867 - Страниц: 864
...us ; thyself didst clothe us With this poor flesh, and do thou strip it off.' I calmed me then, not to make them more sad. That day we all were silent, and the next. ** Ah 1 obdurate earth, wherejore didst thou not open I When we had come unto the fourth day, Gaddo Threw... | |
 | Edward Isidore Sears, David Allyn Gorton, Charles H. Woodman - 1867 - Страниц: 442
...poor flesh, and do thou strip it oft' Of eating, on a sudden they uprose, 0° I calmed me then, not to make them more sad. That day we all were silent, and the next. 6* Ah I obdurate earth, wherefore didst thou not open I When we had come unto the fourth day, Gaddo... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - Страниц: 780
...us ; thyself didst clothe us With this poor flesh, and do thou strip it off.' I calmed me then, not to make them more sad. That day we all were silent, and the next. 65 Ah ! obdurate earth, wherefore didst thou not open ? When we had come unto the fourth day, Gadclo... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - Страниц: 434
...us ; thyself didst clothe us With this poor flesh, and do thou strip it off.' I calmed me then, not to make them more sad. That day we all were silent, and the next. *>s When we had come unto the fourth day, Gaddo Threw himself down outstretched before my feet, Saying,... | |
 | Henry Allon - 1868 - Страниц: 670
...us ; thyself didst clothe us With this poor flesh, and do thou strip it off.' I calmed me then, not to make them more sad. That day we all were silent,...Ah ! obdurate earth, wherefore didst thou not open 1 When we had come unto the fourth day, Gaddo Threw himself down outstretched before my feet, Saying,... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - Страниц: 480
...them more sad. That day we all were silent, and the next. «s Ah ! obdurate earth, wherefore rlidst thou not open? When we had come unto the fourth day,...feet, Saying, ' My father, why dost thou not help me ? ' And there he died ; and, as thou seest me, 7° I saw the three fall one by one, between The fifth... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - Страниц: 486
...us ; thyself didst clothe us With this poor flesh, and do thou strip it off.' I calmed me then, not to make them more sad. That day we all were silent, and the next. &s Ah! obdurate earth, wherefore didst thounotopen? When we had come unto the fourth day, Gaddo Threw... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1877 - Страниц: 290
...us ; thyself didst clothe us With this poor flesh, and do thou strip it off.' I calmed me then, not to make them more sad. That day we all were silent,...feet, Saying, ' My father, why dost thou not help me ? ' And there he died ; and, as thou seest me, I saw the three fall, one by one, between The fifth... | |
| |
twill give us If thou do eat of us; thyself didst clothe us With this poor flesh, and do thou strip it off. 
