 | 1815 - Страниц: 558
...the tent, sat down, and was beginning to interpret, when in the person of Cameahwait she recognised her brother: she instantly jumped up, and ran and...between them she resumed her seat, and attempted to interpret for us, but her new situation seemed to overpower her, and she was frequently interrupted... | |
 | Meriwether Lewis, William Clark, Nicholas Biddle - 1814 - Страниц: 518
...the tent, sat down, and was beginning to interpret, when in the person of Cameahwait she recognised her brother: she instantly jumped up, and ran and...between them she resumed her seat, and attempted to interpret for us, but her new situation seemed to overpower her, and she was frequently interrupted... | |
 | 1815 - Страниц: 554
...the tent, sat down, and was beginning to interpret, when in the person of Cameahwait she recognised her brother : she instantly jumped up, and ran and...between them she resumed her seat, and attempted to interpret for us, but her new situation seemed to overpower her, and she was frequently interrupted... | |
 | Meriwether Lewis, William Clark - 1815 - Страниц: 466
...the tent, sat down, and was beginning to interpret, when in the person of Cameahwait she recognised her brother : she instantly jumped up, and ran and embraced him, throwing over him a blanket and weeping profusely : the chief was himself moved, though not in the same degree. After... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, John Murray, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1815 - Страниц: 558
...beginning to interpret before she perceived that Cameahwait was her brother ; instantly she sprang up and ran and embraced him, throwing over him her blanket and weeping profusely ; he too was moved though not in the same degree, for except one brother all the rest of their family... | |
 | 1816 - Страниц: 592
...and glad of an opportunity of being able to converse more intelligibly, Sacajawea was sent for; the came into the tent, sat down, and was beginning to...him her blanket, and weeping profusely: the chief wai himself moved, though not in the same decree. After some conversation between them, she resumed... | |
 | 1815 - Страниц: 560
...beginning to interpret before she perceived that Cameahwait was her brother ; instantly she sprang up and ran and embraced him, throwing over him her blanket and weeping profusely ; he too was moved though not in the same degree, for except one brother all the rest of their family... | |
 | Meriwether Lewis - 1843 - Страниц: 400
...the tent, sat down, and was beginning to interpret, when in the person of Cameahwait she recognised her brother. She instantly jumped up, and ran and...between them she resumed her seat, and attempted to interpret for us ; but her new situation seemed to overpower her, and she was frequently interrupted... | |
 | Meriwether Lewis - 1847 - Страниц: 398
...the tent, sat down, and %vas beginning to interpret, when in the person of Cameahwait she recognised her brother. She instantly jumped up, and ran and...between them she resumed her seat, and attempted to interpret for us ; but her new situation seemed to overpower her, and she was frequently interrupted... | |
 | Meriwether Lewis - 1861 - Страниц: 392
...Cameahwait she recognised her brother. She instantly jumped up, and ran and embraced him, throwing'over him her blanket, and weeping profusely : the chief...After some conversation between them she resumed her scat, and attempted to interpret for us ; but her new situation seemed to overpower her, and she was... | |
| |
Glad of an opportunity of being able to converse more intelligibly, Sacajawea was sent for; she came into the tent, sat down, and was beginning to interpret, when, in the person of Cameahwait, she recognized her brother. She instantly jumped up, and ran... 
