 | Thomas Bulfinch - 1859 - Страниц: 452
...Then she gazed upon the marvellous beauty of his appearance, and she said, " Alas ! and am I the cause that these arms and this breast have lost their glory,...the warlike fame which they once so richly enjoyed ! " As she said this the tears dropped from her eyes, * The terms of admiration in which the older... | |
 | Johann Ludwig Uhland - 1866 - Страниц: 1080
...asleep. Then she gazed upon the marvellous beauty of his appearance, and she said: „Alas, and ;ir» I the canse that these arms and this breast have lost...which they once so richly enjoyed!" And as she said lus. UM teen dropped from her eyes, and they fell upon his breast. Aii :h» tear» ¿he íh-:. ai.... | |
 | Alfred Tennyson Baron Tennyson - 1892 - Страниц: 182
...Then she gazed on the marvellous beauty of his appearance, and she said, 'Alas, and am I the cause that these arms and this breast have lost their glory and the warlike fame which *T" they once so richly enjoyed !' And as she said this the tears f^y dropped from her eyes, and they... | |
 | Harold Littledale - 1893 - Страниц: 378
...gazed upon the marvellous beauty of his appearance [1. 80], and she said, 'Alas, and am I the cause that these arms and this breast have lost their glory...the warlike fame which they once so richly enjoyed ! ' [1. 86]. And as she said this, the tears dropped from her eyes, and they fell upon his breast.... | |
 | Thomas Bulfinch - 1895 - Страниц: 436
...Then she gazed upon the marvellous beauty of his appearance, and she said, " Alas ! and am I the cause that these arms and this breast have lost their glory,...the warlike fame which they once so richly enjoyed?" As she said this the tears dropped from her eyes, and they fell upon his breast. And the tears she... | |
 | Thomas Bulfinch - 1901 - Страниц: 350
...Then she gazed upon the marvellous beauty of his appearance, and she said, " Alas ! and am I the cause that these arms and this breast have lost their glory, and the warlike fame which 1 The terms of admiration in which the older writers invariably speak of glass fwindows would be sufficient... | |
 | Wilfred Pirt Mustard - 1904 - Страниц: 184
...is the old Welsh tale from which Tennyson's story of Geraint is drawn : " Alas, and am I the cause that these arms and this breast have lost their glory...the warlike fame which they once so richly enjoyed" (See Lady Charlotte Guest's Mabinogion, ed. A. Nutt, p. 220). In like manner the repeated " lightly... | |
 | Jeannette Augustus Marks - 1912 - Страниц: 250
...Then she gazed upon the marvellous beauty of his appearance, and she said, ' Alas, and I am the cause that these arms and this breast have lost their glory...the warlike fame which they once so richly enjoyed.' " Are any lines in Tennyson's " Enid " taken from this "Mabinogion" tale, that story upon which Tennyson's... | |
 | Charles Sears Baldwin - 1914 - Страниц: 284
...Then she gazed upon the marvellous beauty of his appearance, and she said, "Alas! and am I the cause that these arms and this breast have lost their glory...dropped from her eyes, and they fell upon his breast. Ibid. In such a place the Welsh writer's abundance of description is not merely pretty; it is fitting.... | |
 | Charles Sears Baldwin - 1928 - Страниц: 352
...Then she gazed upon the marvellous beauty of his appearance, and she said, "Alas! and am I the cause that these arms and this breast have lost their glory...tears dropped from her eyes, and they fell upon his breast.12 At such a point the Welsh writer's abundance of description is not merely pretty; it is fitting.... | |
| |
... of it. And Enid was without sleep in the apartment, which had windows of glass; * and the sun shone upon the couch. And the clothes had slipped from off his arms and his breast, and he was asleep. Then she gazed upon the marvellous beauty of his appearance,... 
