 | 1804 - Страниц: 476
...: 10 Two men went up into the temple to pray : the one a Pharisee, and the other a publican. 11 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. 121 fast twice in... | |
 | 1804 - Страниц: 438
...10 Two men went up into the temple to pray ; the one a Pharisee, and the other a publican. 1 1 The Pharisee stood and prayed thus with himself: God, I thank thee that I am not as , other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican : 12 I fast twice... | |
 | Ralph Williston - 1806 - Страниц: 436
...trusted in themselves that they were righteous, r.nd despised otliers : " Two men vent up into the temple to pray ; the one a Pharisee, the other a Publican. The Pharisee stood and prayed thus with iiniself: Go*?, / thank thee that I am not at other nen are, extortioners, unjust, adulterers, or even... | |
 | 1806 - Страниц: 658
...to certain men, who confided in themselves as righteous, and despised others. Two men went up to the temple to pray; the one a Pharisee, the other a Publican. The Pharisee standing, prayed thus within himself : O God, I give thee thanks, that I am not like other men, who... | |
 | 1807 - Страниц: 570
...10 Two men'went up into the teihple to pray ; the one a Pharisee, and the other a publican. 1 1 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. 1 2 I fast twice... | |
 | Henry Alford - 1808 - Страниц: 968
...: 10 Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. II The herefore : for ye know not when the master of the house cometh, 11 at eve not as * other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. 12 1 fast 7 render,... | |
 | Laurence Howel - 1808 - Страниц: 576
...the blessed Jesus severely condemns in the following parabolical discourse. Two men went up into the temple* to pray ; the one a Pharisee, the other a Publican. The Pharisee approaches with praise to God, but contempt of his brother; and boasting of his virtues, but forgetting... | |
 | William Newcome - 1809 - Страниц: 512
...10 Two men went up into the temple to pray ; the one a Pharisee, and 'the other a publican. 11 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. 12 I fast twice in... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Страниц: 438
...were righteous, and despised others: Two men went up into the temple to pray ; the one a Pharisee, and the other a publican, The Pharisee stood and prayed thus with himself. GOD, I thank thce, that I am not as other men are, ex. tortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.... | |
 | John Bevans - 1810 - Страниц: 134
...10. Two men went up into the temple to pray ; the one a Pharisee, and the other a publican. 11. The Pharisee stood 'and prayed thus with himself, God I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican-. 12. I fast twice... | |
| |
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this Publican. 12 I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess. 
