 | 1849 - Страниц: 604
...posthumous fame : — :. * Renowned Ulysses, think not death a theme Of consolation. I bad rather live The servile hind for hire, and eat the bread Of some man, scantily himself sustained.' t It is a consequence of his utter selfishness that Achilles has no candour. He sees in... | |
 | Homerus - 1809 - Страниц: 374
...thus at once receiv'd : Renown' d Ulysses ! think not death a theme Of consolation ; I had rather live The servile hind for hire, and eat the bread Of some man scantily himself sustain'd, Than sov'reign empire hold o'er all the shades*. But come — speak to me of my noble boy... | |
 | Jesse Appleton - 1837 - Страниц: 562
...in answer to the gratulation of Ulysses, Think not death a theme Of consolation; I had rather live, The servile hind for hire, and eat the bread Of some man, scantily himself sustain'd, Than sovereign empire hold o'er all the shades. — Camper.* If in describing the same general... | |
 | William Cowper - 1839 - Страниц: 554
...thus instant received. Reuown'd Ulysses ! think not death a theme Of consolation ; I had rather live The servile hind for hire, and eat the bread Of some man scantily himself sustain'd, Than sovereign empire hold o'er all the shades. But come — speak to me of my noble boy... | |
 | Plato - 1861 - Страниц: 492
...said he. Beginning then, said I, at this verse, we will omit all such as these : — I had rather live The servile hind for hire, and eat the bread Of some man scantily, himself sustained, Than sovereign empire hold o'er all the shades ;* — And this — Lest Neptune o'er his... | |
 | Plato - 1854 - Страниц: 482
...said he. Beginning then, said I, at this verse, we will omit all such as these : — I had rather lire The servile hind for hire, and eat the bread Of some man scantily, himself sustained, Than sovereign empire hold o'er all the shades ;* — And this— Lest Neptune o'er his... | |
 | Plato - 1861 - Страниц: 480
...says, "the following passage, and all that are like it (Odyss. xi. 489, (594) ') : 'I had rather live The servile hind for hire, and eat the bread Of some man scantily himself sustain'd, Than sovereign empire hold o'er all the shades.' And this, (77. xx. 64, (82)) : ' Should... | |
 | Nassau William Senior - 1864 - Страниц: 538
...its posthumous fame : — Kenowned Ulysses, think not death a theme Of consolation. I had rather live The servile hind for hire, and eat the bread Of some man scantily himself sustained, Than sovereign empire held o'er all the shades.* It is a consequence of his utter selfishness... | |
 | William Cowper - 1864 - Страниц: 622
...thus instant received. Renown'd Ulysses ! think not death a theme Of consolation ; I had rather live The servile hind for hire, and eat the bread Of some man scantily himself sustain'd, Than sovereign empire hold o'er all the shades. But come — speak to me of my noble boy... | |
 | Moses Stuart - 1867 - Страниц: 220
...gloomy chief replies, — Benown'd Ulysses ! think not death a theme Of consolation ; I had rather live The servile hind for hire, and eat the bread Of some man scantily himself sustain'd, Than sovereign empire hold o'er all the shades. Cowper's Odyss. XI. 572-597; Greek Original,... | |
| |
Ulysses ! think not death a theme Of consolation ; I had rather live The servile hind for hire, and eat the bread Of some man scantily himself sustain'd, Than sovereign empire hold o'er all the shades. 
