Изображения страниц
PDF
EPUB

precept, which ought to be bound up with the existence of every Cymro, "The truth against the world." Consequently, I have found that much of what is put forth as evidence on this ques tion is, as Mr. Corney has very justly intimated, quite inadmissible; in short, unworthy of belief. Still, the inquiry has afforded me sufficient reasons for viewing the question of Prince Madoc's emigration as a fact, and for supporting it as such as far as my humble testimony will allow. GOMER.

Caerphili Castle.-With reference to "Pwcca's" query (No. 10. p. 157.), it may be noted that Full is the Welsh word for "haste," and, if the derivatur, must allude to the original structure having been hastily erected. GOMER.

Origin of word Bug.-I should feel obliged by your informing me whether the word Bug is not of Celtic origin, signifying a "Ghost or Goblin?" Vide Shakspeare's Taming of the Shrew, Act I. Scene II.:

"Tush, tush, fright boys with bugs."

This anecdote is introduced, in the form of a
note, into the folio Dictionary of Pierre Richelet,
a most valuable work, and full of history, ancient
and modern. Can any of your correspondents
produce the authority for this anecdote? Richelet
himself does not give any, but merely relates the
story, apparently with a view of illustrating the
term "
'guinea," as applied to the gold coin of
Charles the Second. Vid, voc." Guinée." J. I.
By Hook or by Crook.-I send you a note,
which I made some years ago.

This expression is much more ancient than the
time of Charles I., to which it is generally referred.
It occurs in Skelton, Colin Clout, line 31. a fine:-
"Nor wyll suffer this boke
By hooke ne by crooke
Prynted for to be."

In Spenser, f. 2. v. ii. 27.:-
"Thereafter all that mucky pelfe he tooke,
The spoile of peoples evil gotten good,

The which her sire had scrap't by hooke and crooke,
And burning all to ashes pour'd it down the brooke."

And whether, in Matthews' Bible, A.D. 1537, the In Holland's Suetonius, p. 169.:—

5th verse of the 91st Psalm is not thus rendered:

[blocks in formation]

[Bug in Welsh means a ghost or goblin. It is pro. bably the same with the Icelandic Paki, an evil spirit. But on this etymology our correspondent can consult

an article by Sir F. Palgrave, on the " Popular Mythology of the Middle Ages," in the Quarterly Review, vol. xxii.; a paper, by Mr. Thoms, on the "Folk Lore of Shakspeare," No. 6.; "Puck's several names," in The Athenæum, Oct. 9, 1847; and lastly, Mr. Keightley's most interesting work, The Fairy Mythology, vol. ii. p. 118., of which we are happy to hear that a new and enlarged edition may shortly be expected.]

MISCELLANIES.

Execution of Duke of Monmouth.-Among the memorials of the "rash but unfortunate Duke of Monmouth," which have recently attracted much attention, and for which the public are principally indebted to certain inquiries originated in the "NOTES AND QUERIES," I have not observed any notice taken of an anecdote respecting him, which is current among our neighbours on the Continent; namely, that he gave six guineas to the executioner, the JOHN KETCH of that day, to perform his work well!—

"Le Duc de Monmout, donna six guinées au Bourreau de Londres, pour lui bien couper la tête; mais le misérable ne méritoit par ces guinées puisqu'il la lui coupa très mal."

"Likewise to get, to pill and poll by hooke and crooke, so much, as that

In a letter of Sir Richard Morysin to the Privy
Council, in Lodge's Illustrations, &c., i. 154.:-

"Ferrante Gonzaga, d'Arras, and Don Diego, are in
a leage, utterlie bent to myslyke, and to charge by hook
or by crooke, anything don, or to be don by the thre
fyrst."
L. S.

this subject, which appeared in No. 11. p. 172., Cupid Crying. The beautiful epigram upon was kindly quoted, "for its extreme elegance," by the Athenæum of the 26th January, which produced the following communication to that journal of Saturday last:

"Will the correspondent of the 'NOTES AND QUERIES,' whose pretty epigram appears copied into your Athenæum of Saturday last, accept the following as a stop-gap pending the discovery of the Latin original?

"En lacrymosus Amor! Fidum quia perdidit

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

NOTES ON BOOKS, SALES, CATALOGUES, ETC.

The Surtees Society, for the publication of inedited MSS. illustrative of the intellectual, moral, religious, and social condition of those parts of the United Kingdom which constitute the ancient kingdom of Northumberland, has been remodelled. The subscription for the year is one guinea, and the works in immediate preparation are, 1. "The Injunctions and other Ecclesiastical Proceedings of Richard Barnes, Bishop of Durham (1577-87);" and 2. "The Anglo-Saxon Hymnarium."

We have great pleasure in directing attention to the Exhibition of Works of Ancient and Medieval Art which is to be opened in the Adelphi next month.

English Books selling for Cash at very reduced
Prices, at 16. Castle Street, Leicester Square; com.

prising Antiquities, History, Heraldry, Numismatics,
Classics, Ethnology, Languages, &c.

BOOKS AND ODD VOLUMES

WANTED TO PURCHASE.

(In continuation of Lists in former Nos.)
ALANI OPERA. Edit. C. DE NISCH. Antwerp, 1654.
CLICHTOREUS, ELUCIDATORIUM ECCLESIASTICUM. Paris, 1556.
CORNER, PROMPTUARIUM DEVOTIONIS. Vienna, 1672.

Odd Volumes.

AMES AND HERBERT'S TYPOGRAPHICAL ANTIQUIties. By Dibdin.
Vol. I.

Letters stating particulars and lowest price, carriage free,
to be sent to MR. BELL, Publisher of "NOTES AND
QUERIES," 186, Fleet Street.

NOTICES TO CORRESPONDENTS.

R. J. S. will find in No. 12. p. 188., an answer to

This is a great opportunity for forming an Exhibition of a novel and most interesting kind, one which is calculated both to interest and amuse the archæologist and the public, and to instruct the artisan and the manufacturer. We sincerely hope his query in reply to a previous query in No. 8. p.125. possessors of articles suitable for exhibition, will not fail to take advantage of it. They should immediately enter into communication with the Honorary Secretary to the Exhibition at the rooms of the Society of Arts, or they will be too late.

The Gentleman's Magazine realises all our anticipations. The Reviews are of a very superior order. Justice is done to as well as upon the authors who have come under notice, and the original articles are of high value; those upon the Dea Sequana and the History of Words are especially worthy of notice. Mr. Waller's papers upon Christian Iconography promise to be of the highest value. A new career of usefulness and honour has been opened up to Sylvanus Urban, who seems determined to merit the addition lately made to his title, and to become what is really a desideratum in English Literature—a good "Historical

Review."

Messrs. Sotheby and Co. will sell, on Thursday and Friday next, a very choice Selection of Magnificent Books and Pictorial works from the Library of an eminent Collector, including large paper copies of the Antiquarian Works of Visconti, Montfaucon, &c.; the first four editions of Shakspeare, and other works of similar high character.

We have received the following Catalogues: "Catalogue of most splendid and truly valuable Ancient Manuscripts upon Vellum and Paper, particularly rich in History and Topography, Heraldry

F. D. (BRADFORD) is informed, that the Towneley Mysteries have been printed by the Surtees Society, and the Coventry and Chester Mysteries by the Shakspeare Society. We have no doubt the Collection of Early Mysteries, printed at Basle, may be procured from any of the foreign booksellers.

W. calls our attention to an error in p. 217. The Field of Forty Foot-steps is a distinct work by Miss Porter, published in the same collection as Coming Out," but not the second title of that work.

66

J. K. R. W. Many thanks, although there has not been an opportunity of using the communications.

G. W. will find the phrase "to dine with Duke Humphrey" very fully illustrated in Nares.

acknowledgment of COMMUNICATIONS REceived.
We are compelled, by want of space, to omit our usual

and Answers to Queries which are in type, as well as
We are again compelled to omit many Notes, Queries,
Answers to Correspondents.

[blocks in formation]

and County Visitations, Pedigrees and Family His L

tory, Ancient Charters, Royal Grants and other Do cuments of peculiar interest to the Antiquary and Historian, on Sale by Thomas Thorpe, 13. Henrietta Street, Govent Garden; and

"Bernard Quartch's Catalogue of Foreign and

JOHN MURRAY, Albemarle Street.

NEW WORK BY LORD LINDSAY.

This day is published, 3 vols. 8vo. 42s.
IVES OF THE LINDSAYS; or, a Memoir

of the HOUSES OF CRAWFORD AND BALCARRES. By LORD LINDSAY.

Also, by the same Author, 3 vols. 8vo. 31s. Gd. SKETCHES of the HISTORY of CHRISTIAN ART.

JOHN MURRAY, Albemarle Street.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

In One handsome Volume, price 17. 10s., Post Quarto, 700 pages, cloth,

MANY THOUGHTS ON MANY THINGS;

BEING A

TREASURY OF
OF REFERENCE,

SELECTED FROM THE WRITINGS OF

THE KNOWN GREAT AND THE GREAT UNKNOWN.

COMPILED AND ANALYTICALLY ARRANGED

BY HENRY SOUTHGATE.

"Read, and fear not thine own understanding: this book will create a clear one in thee; and when thou hast considered thy purchase, thou wilt call the price of it a charity to thyself."- SHIRLEY.'

This Work is adapted for reference to any particular subject, and, from the variety of interesting topics which it comprises, both in prose and verse, it will also afford many an hour of agreeable and instructive reading. We are here conducted, as it were, through a picture gallery of the first masters,-through a garden of the choicest flowers, where the social virtues may be promoted, the pleasures of refined intellectuality cultivated, and Some of the purest delights of which the human heart is susceptible be freely enjoyed.

In most of the Dictionaries of Quotations now extant, it will be found that the citations or extracts intended to illustrate the respective subjects are jumbled together in promiscuous confusion; but in the present collection Alphabetical Classification has been closely observed, every subject is analysed, and all its different aspects presented and arranged under Alphabetical Sub-Heads, so as to enable the student readily to refer to any general matter in which he may feel interested, and which he will find illustrated, in its various phases, by some distinguished writer of ancient or modern times.

The manifest advantages of the plan, it is presumed, will be seen on reference to any word of a general abstract nature, of which the following extract will serve as an illustration, as may be seen by the Analytical Contents:

ABSENCE, Definition of- from those we love - Endearments of -Happiness after a period of Impatience of Miseries of - Pangs of Return after Tedium of- of Mind.

Fortitude in

ADVERSITY, its Antidote the Balm of Causes of-Consolation in
-a Divine Visitation Effects of Endurance of
The Lesson of-preferable to Guilt-prevents Satiety of Enjoyment
-the Touchstone of Merit Trials of Uses of.
ADVICE, often the saying of a Foolish Thing-apt to be rejected —
Conjugal-Disagreeableness of easy to give with bad Example
Giving to be given smoothly given by a Friend-Imprudent
Use of Instructive Inutility of why Offensive - Fractical-
Profiting by Provident Prudent Soliciting, but not Taking-
Swift's Opinion of- Taking and Giving-sometimes Useful.
AFFECTATION, a Blemish - Characteristics of Coxcombry of-the
Daughter of Vanity - Folly of- Loathsomeness of-of Manners-
of Maidens - Ridiculousness of.

AFFECTION, Characteristics of Courage of Domestic-in Families
-Fraternal-Mutual-Necessity of-Paternal- Periods of Power
and Permanency of - Sentiments of-of Social Life-in Women.
AFFECTIONS, of the Passions.

AFFLICTION, the Balm of Causes of Comfort in Consolation
in-Designed by Heaven - Fortitude under- Furnace of suc-
ceeded by Heavenly Joys-the Lot of Man- the Medicine of the
Mind-its Operations-Panes of - Power of its Purifying Effects
-Sanctified the Soil of Virtue - Submission to - Trials of-
Trials and Uses of.

ANGELS, Appeal to their Protection-Attendants of Man - Celestial Essences - Celestiality of-their Compassion-Description of their Ethereal Course Harbingers of the Most High-of the Lord-Messengers of Divine Wrath-their Reverence-the Solace of Affliction. ANGER, Allaying of-Consequences of Debasing Tendency of - Defiance to Definition of Disposition of Evils of Evi's of Indulgence in when most Fearful Fierceness of like a Fire - Folly of of the Generous Mind allayed by Gentle Correction - like a full-mettled Horse - Impotence of Imprudence of Inconsistency of-Intoxication of Management of Obstinacy of Pain of-Pas

sion of Remedy for- Repentance caused by - Restraining of-like
a Ruin Severe Aspect of-Short and Passing-Suppression of -
Terrible Aspect of Unruliness of Violent-Violent Effects of-of
Wisdom.

ART, Beauty of Infinity of Ornamental - Power of-the highest
Sagacity Study of Utility of.

ARTIFICE, in Fashionable Life - when Shallow, begets Suspicion.
ARTIST, his Attributes-his Duties his Life one of Thought-his
Qualities his Quickness of Vision.

ARTS, Holiness of the (Useful) Blessings of the.
ASCETIC, Character of the.

ASPEN, Superstition connected with the.

ASPIRATIONS, to Holy Desires of the Immortal Soul-to Lofty Objects-Realization of.

ASSOCIATIONS, with the Illustrious Dead - Gloomy - of Nature
and Art of Youth and Manhood.

ATHEISM, can never inspire Eloquence its Fallacy demonstrated-
Folly of a Moral Plague - Profanity of Sin of
ATHEIST, a Despicable Mortal - his Doubts-an Enemy to Mankind
- his Superstition and Incredulity.

AUTHORITY, Abuse of-to be assumed by Men of Repute-Bribed by
Gold-to be exercised with Calmness-Commands of Destructive

to a Weak Head - Different Uses of Paternal- Power of - to be
exercised with Temper - Vigorously administered.

AUTHORSHIP, Amenities of Art of-Characteristics of-Difficulties of its Difficulties in Writing Truth-Duties of Food for the Mind -Literary Labour of - Novelty in, not Greatness -- Perfection of Pleasures of Prevalence of Privilege of- Solidity of-Study necessary for.

AVARICE, Admonition against-Choice of Death the Reward of the Element of all Evil-Insatiability of its Inveterate Obduracya species of Madness-a Money-getting Spirit-a Moral Weed-and Paternal Affection - Pernicious Growth of Poverty of Slavery of - Sordidness of Strengthens with Age.

London: GEORGE ROUTLEDGE & CO., Farringdon Street.

Printed by THOMAS CLARK SHAW, of No. 8. New-Street Square, at No. 5. New Street Square, in the Parish of St. Bride, in the City of London; and published by GEORGE BELL, of No. 186. Fleet Street, in the Parish of St. Dunstan in the West, in the City of London, Publisher, at No. 186. Fleet Street aforesaid.-Saturday, February 9. 1850.

A MEDIUM OF INTER-COMMUNICATION

FOR

LITERARY MEN, ARTISTS, ANTIQUARIES, GENEALOGISTS, ETC.

No. 16.]

NOTES:

"When found, make a note of."- CAPTAIN CUTTLE.

Lacedæmonian Black Broth

SATURDAY, FEBRUARY 16. 1850.

Page

241

242

242

243 244

CONTENTS.

Daniel Defoe and his Ghost Stories Pet Names, by Rev. B. H. Kennedy

A Hint to intending Editors

Notes on Cunningham's London, by E. F. Rimbault

Folk Lore-Easter Eggs-Buns-Gloucestershire Custom-Curious Custom

244

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

I feel obliged by your intelligent correspondent "D. S.," having ascertained that De Foe was the author of the Tour through Great Britain. Perhaps he may also be enabled to throw some light on a subject of much curiosity connected with De Foe, that appears to me well worth the inquiry.

Mrs. Bray, in her General Preface prefixed to the first volume of the reprint, in series, of her Novels and Romances, when giving an account of the circumstances on which she founded her very graphic and interesting romance of Trelawny of Trelawne, says —

"In Gilbert's History of Cornwall, I saw a brief but striking account, written by a Doctor Ruddell, a clergyman of Launceston, respecting a ghost which (in

[blocks in formation]
[ocr errors]

Price Threepence. Stamped Edition, 4d.

the year 1665) he had seen and laid to rest, that in the first instance had haunted a poor lad, the son of a Mr. Bligh, in his way to school, in a place called the Higher Broom Field.' This grave relation showed, I thought, the credulity of the times in which the author of it lived; and so I determined to have doctor, boy, and ghost in my story. But whereas, in the worthy divine's account of the transaction, the ghost appears to come on earth for no purpose whatever (unless it be to frighten the poor boy), I resolved to give the spirit something to do in such post-mortem visitations, and that the object of them should be of import to the tale. Accordingly, I made boy, doctor, and the woman (who is said after her death to have appeared to the lad) into characters, invented a story for them, and gave them adventures."

Mrs. Bray adds —

"Soon after the publication of Trelawny, my much esteemed friend, the Rev. F. V. T. Arundell*, informed me, that, whilst engaged in his antiquarian researches in Cornwall, he found among some old and original papers the manuscript account, in Dr. Ruddell's own hand-writing, of his encounter with the ghost in question. This he lent Gilbert, who inserted it in his History of Cornwall; and there I first saw it, as stated above. A few months ago, I purchased some of the reprinted volumes of the Works of Daniel de Foe. Among these was the Life of Mr. Duncan Campbell, a fortuneteller. To my great surprise, I found inserted in the Appendix, (after verses to Mr. Duncan Campbell), without either name of the author, reference, or introduction, under the heading, A remarkable Passage of an Apparition, 1665,' no other than Dr. Ruddell's account of meeting the ghost which bad haunted the boy, so much the same as that I had read in Gilbert, that it scarcely seemed to differ from it in a word. The name of Mr. Bligh, the father of the boy, was, however, omitted; and Dr. Ruddell could only be known as the author of the account by the lad's father

calling the narrator Mr. Ruddell, in their discourse about the youth. The account is so strangely inserted reference, that, had I not previously known the circumin the Appendix to the volume, without comment or stances above named by Mr. Arundell, I should have fancied it a fiction of De Foe himself, like the story

* Of Landulph, Cornwall, the author of Discoveries in Asia Minor, and the well-known Visit to the Seven Churches of Asia. Mr. Arundell is now dead,

« ПредыдущаяПродолжить »