 | Aśvaghoṣa - 1900 - Страниц: 192
...; that this corporeal existence is a sham, is as hollow as a plantain tree, is an enemy, a foe, one not to be intimately related with ; and again that like a box in which a cobra is kept, it should 1 The fact agrees well with Taranatha's statement which in its German translation reads as follows:... | |
 | Asvaghosa, Teitaro Suzuki - 2003 - Страниц: 196
...sky; that this corporeal existence is a sham, is as hollow as a plantain tree, is an enemy, a foe, one not to be intimately related with ; and again that like a box in which a cobra is kept, it should 1 The fact agrees well with TSranStha's statement which in its German translation reads as follows:... | |
| |
... since royalty, nobility, and the exercise of supreme power, are all characterised with transitoriness, nothing can prevent their decline, which will be as sure as the dispersion of the clouds in the sky ; that this corporeal existence is a sham, is... 