 | 1870 - Страниц: 556
...yatravarodhanam divah \ yatramur yahvatlr apa» tatra mam amritam kridhi \ 7. " Place me, o purified god, in that everlasting and imperishable world where there is eternal light and glory. 0 Indu (soma), flow for Indra. 8. Make me immortal in the world where king Vaivasvata (Yama, the son... | |
 | 1872 - Страниц: 866
...mortals to it ; || warms with his heat the unborn part and conveys it to the world of the rightaous.Tf Soma " confers immortality on gods and men." ** He...imperishable world where there is eternal light and glory." ft Those who have drunk the Soma have "become immortal," "have entered into light." £f Then sacerdotal... | |
 | John Muir - 1872 - Страниц: 532
...yatravarodhanam divah \ yatramur yahvatlr dpas Ultra mum amritam Ttridhi \ 7. " Place me, o purified god, in that everlasting and imperishable world where there is eternal light and glory. 0 Indu (soma), flow for Indra. 8. Make me immortal in the world where king Vaivasvata (Yama, the son... | |
 | John Russell Amberley (viscount) - 1876 - Страниц: 536
...extensive powers, he is invoked in such terms, for instance, as these : — 7. " Place me, 0 purified god, in that everlasting and imperishable world where there is eternal light and glory. 0 Indu (Soma), flow for Indra. 8. Make me immortal in the world where king Vaivasvata (Yama, the son... | |
 | John Russell Amberley (viscount) - 1877 - Страниц: 766
...extensive powers, he is invoked in such terms, for instance, as these: — 7. "Place me, O purified god, in that everlasting and imperishable world where there is eternal light and glory. O Indu (Soma), flow for Indra. 8. Make me immortal in the world where king Vaivasvata (Yama, the son... | |
 | John Muir - 1878 - Страниц: 230
...whom the gift of future felicity is expected. Thus it is there said : "7. Place me, O purified god, in that everlasting and imperishable world where there is eternal light and glory. O Indu (soma), flow for Indra. 8. Make me immortal in the world where king Vaivasvata (Yama, the son... | |
 | Mahadev Moreshwar Kunte - 1880 - Страниц: 646
...any mortal effect ? 0 thou immortal god?" In (IX. 113.) it is said:— " Place me, O purified water, in that everlasting and imperishable world where there is eternal light and glory. O Soma, flow for Indra. Make me immortal in the world where king Vaivasvata lives, where is the innermost... | |
 | William Joseph Wilkins - 1882 - Страниц: 468
...from whom the gift of future felicity is expected. Thus it is there said, " Place me, 0 purified god, in that everlasting and imperishable world, where there is eternal light and glory. O Indu (Soma), flow for Indra ! Make me immortal in the world where Vaivasvata lives, where is the... | |
 | 1889 - Страниц: 854
...confer immortality on gods and men. Future happiness is asked from him. " Place me, 0 purified god, in that everlasting and imperishable world where there is eternal light and glory." In later times Soma was a name given to the moon. When the Vishnu Purana was written, intoxicants were... | |
 | Stewart Dingwall Fordyce Salmond - 1895 - Страниц: 848
...it as a going to the gods, a companionship with the gods, an entrance into light, a passing into " that everlasting and imperishable world where there is eternal light and glory." In the later Vedic hymns it is more variously expressed. It begins to assume at once a more speculative... | |
| |
Place me, O purified god, in that everlasting and imperishable world where there is eternal light and glory. 
