Londinismen: Slang und Cant : alphabetisch geordnete Sammlung der eigenartigen Ausdrucksweisen der Londoner Volkssprache, sowie der üblichsten Gauner-Matrosen-, Sport- un Zunft-Ausdrücke, mit einer geschichtlichen Einleitung und Musterstücken; ein Supplement zu allen engl.-deutschen WörterbüchernLangenscheidt, 1887 - Всего страниц: 239 |
Другие издания - Просмотреть все
Часто встречающиеся слова и выражения
ain't alten Argot back Back-Slang Ball Beggars besonders Bettler Bettler-Cant Borer-Slang Börse Cant und Slang cove cut-up Daily Telegraph Dict Dieb englischen euphemistisch fein fich ftatt Fuß Gauner Geld Gesicht gewöhnlich give good Grand Tour great GREENWOOD GROSE große Hand HARMAN Harman beck Haus heißt HOPPE horse house ironisch iſt Jack Jack Sheppard jemand JONSON Kerl King know Kopf Kricket Kridet läßt lich Life little Ragamuffin LONDINISMEN Londoner long Lord machen made make Mensch money muß never Nights at Sea Old Cant one's Pence person Pferd Pfund Sterling play Politik prügeln Punch Ragamuffin reden Rennen ROOKWOOD round s/pl says scherzhaft schlagen schlecht Schule Schüler-Slang Schulsprache SHAK ſich ſie Sl.Dict Slang SMYTH spielen Sport Sprache sprichwörtlich ſtatt stehlen take Taschendieb Theater there's thing thun time Tyburn unsere viel weiß Wetter wind Wort Year round zwei
Популярные отрывки
Стр. xix - Das 8>ÄUF dagegen besitzt kein so scharf umgrenztes Gebiet, sondern wechselt, mit jedem neuen Geschlechte, seine Gestalt und seinen Habitus. Es ist recht eigentlich die Sprache der Übertragungen, kühner Neubildungen und nicht selten auch sprachlicher Verwitterung und grammatischer Verderbnis.
Стр. xliv - Die ungrammatische Sprache der Londoner Mittelzone findet sich nirgends besser (vielleicht übertrieben) nachgeahmt als in den Humoresken über Urs. Lrovu von ^ninvn ^üicm^ — M>«.
Стр. xi - Englands antreffen lassen; ja, ich möchte noch weiter gehen und behaupten, dafs die meisten dieser sogenannten oder vermeintlichen Londinismen nicht blofs im Südosten, sondern im ganzen Süden und vermutlich auch in dem gröfseren Teile der Midland Counties gebräuchlich sind, wogegen sich die nördlichen Gegenden...
Стр. 36 - Baumwollspekulant, der vor der Ernte aufkauft, um die Preise in die Höhe zu treiben; ^verwirrende Frage, schwer zu lösende Aufgabe. — S. tdrszwller. ««lNorutinil (k«''.p°.«e"-sch«n) scherzhaftSchmerbauch, Wanst. e»rp8« p (k<>pß) abmurksen, totschlagen; Th°«!er 1 stecken bleiben, sich verwirren (Ä.
Стр. 118 - . sprichwörtlich- — ^vill ont sschon bei lübanesl: iuoi6re >vil ont^ 's ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch an die Sonnen.