Alitis in parvae subitam collecta figuram, Quae quondam in bustis aut culminibus desertis Nocte sedens, serum canit importuna per umbras ; Hanc versa in faciem, Turni se pestis ob ora 865 Fertque refertque sonans, clipeumque everberat alis. Zoological Recreations - Стр. 84авторы: William John Broderip - 1847 - Страниц: 380Полный просмотр - Подробнее о книге
| William Warde Fowler - 1919 - Страниц: 176
...him " (i Sam. xvi. 14). The Death of Turnus Line 862 : " alitis in parvae subitam collecta figurarn, quae quondam in bustis aut culminibus desertis nocte sedens serum canit importuna per umbras." Importuna is a more difficult word than intempesta, yet is like it in suggesting the opposite of comfortable,... | |
| Andrew James Bell - 1923 - Страниц: 484
...(Pl. Capt. 1 2) ; and so sedere is often only a stronger stare. So of birds perching in : Alitis . . . Quae quondam in bustis aut culminibus desertis Nocte sedens serum canit importuna per umbras (Aen. 12. 862-4), to which Gesner notes : aves etiam pedibus nixae tamen sedere dicuntur. So we find... | |
| Virgile - 1925 - Страниц: 576
...petivit. 860 postquam acies videt Iliacas atque agmina Turni, alitis in parvae subitam collecta figuram, quae quondam in bustis aut culminibus desertis nocte...umbras ; hanc versa in faciem Turni se pestis ob ora 865 fertque refertque sonans clipeumque everberat alis. illi membra novus solvit formidine torpor,... | |
| Virgil - 1969 - Страниц: 480
...petiuit. 860 postquam acies uidet Iliacas atque agmina Tumi, alitis in paruae subitam collecta figurara, quae quondam in bustis aut culminibus desertis nocte sedens serum canit importuna per umbras — hanc uersa in faciem Tumi se pestis ob ora 865 fertque refertque sonans dipeumque euerberat alis. illi membra... | |
| Publius Vergilius Maro - 1970 - Страниц: 228
...petivit postquam acies videt Iliacas atque agmina Turni, alitis in parvae subitam collecta figurara, quae quondam in bustis aut culminibus desertis nocte sedens serum canit importuna per umbras, 865 hanc versa in faciem Turni se pestis ob ora fertque refertque sonans clipeumque everberat alis.... | |
| Richard Ciro Monti - 1981 - Страниц: 132
...into the shape of a bird and flits before Turnus' face. alitis in parvae subitam collecta figuram, quae quondam in bustis aut culminibus desertis nocte sedens serum canit importuna per umbras — (A. 12.862-864) These lines recall the nocturnal owl which Dido hears hooting in the palace compound... | |
| Tobias Gregory - 2009 - Страниц: 261
...petivit. postquam acies videt Iliacas atque agmina Tumi, alitis in parvae subitam collecta figuram, quae quondam in bustis aut culminibus desertis nocte...faciem Turni se pestis ob ora fertque refertque sonans clipeumque everberat alis. illi membra novus solvit formidine torpor, arrectaeque horrore comae et... | |
| Virgil - 2006 - Страниц: 1182
...petivit. Postquam acies videt Iliacas atque agmina Turni Alitis in parvae subitam collecta figuram, Quae quondam in bustis aut culminibus desertis Nocte sedens serum canit importuna per umbras; ses Hanc versa in faciem Turni se pestis ob ora Fertque refertque sonans clipeumque everberat alis.... | |
| |