 | John Tillotson - 1748 - Страниц: 428
...every one that will give them any ; fo thefe foolifh virgins follow the advice : •$ 10. And -whilft they went to buy, the bridegroom came, and they that...went in with him to the marriage, and the door was jhut. And afterwards came alfo the other virgins, faying, Lord, Lord, open to us. But he anfwered and... | |
 | Catholic Church - 1763 - Страниц: 576
...there be not enongh for us and for you4 go you rather to them that fell, and buy for yourfelves. Now while they went to buy, the bridegroom came: and they...went in with him to the marriage, and the door was fliut. But at laftcome alfo the other virgins, faying : Lord, Lord, open to us. But he anfwering, faid... | |
 | John Barnes (of Pembroke) - 1765 - Страниц: 402
...Voice Arife, and meet him in the Sky, TirHILE they (the foolifh Virgins) went to buy, the Bride" groom came, and they that were ready went in with him to the Marriage, and the Door was fhut, Matt. xxv. .10. Sinners, on a Death-Bed, too often meet with thofe deceitful Merchants, who promife... | |
 | John Leland - 1769 - Страниц: 536
...1 2. And they that were ready went in with him to the Marriage ', and the Door was jhut. Afterwards came alfo the other Virgins, faying, Lord, Lord, open to us. But fie anfwered and faid, Verily Ifay unto you, I know you not. Our Lord concludes this Parable with this... | |
 | Esq. J. Stephens - 1777 - Страниц: 392
...there be not enough " for us and you ; but go ye rather to them that " fell, and buy for, yourfelves. And while they " went to buy, the bridegroom came, and they ** that were ready went in with him to the mar!* riage ; and the door was fhut. Afterwards came * Matthew xxv. ' . " alfo " alfo... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - Страниц: 456
...infiiitc merits, who will gracioufty open the door, and receive youtin^,o the jpy of your Lord. 10 And lb And while they went to buy, the bridegroom came, and they that were ready went in with him 11 to t-he marriage, and the door was fhut (c). Afterwards came alfo the other virgin?, faying,... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1786 - Страниц: 112
...left there be not enough for us and you ; go rather to them that fell, and buy for yourfelves. But while they went to buy, the Bridegroom came, and they that were ready entered in with him to the Marriage, and the Door was fhut. Afterward came alfo the other Virgins,... | |
 | 1788 - Страниц: 598
...there be not enough for us and you : but go ye rather to them that fell, and buy for yourfelves. 10 And while they went to buy, the bridegroom came ;...went in with him to the marriage ; and the door was fhut. 11 Afterward came alfo the other virgins, fayine, Lord, Lord, open to us. 12 But he anfwered... | |
 | Richard Watson - 1791 - Страниц: 500
...your Oil, for our Lamps are gone out. But the Wife anfwcrcd, not fo; but go ye and buy for yourfelves. And while they went to buy the Bridegroom came, and they that were rejidy went in with him to the Marriage, and the Door was fhut. Afterward came alfo the other Virgins,... | |
 | 1804 - Страниц: 664
...therefore the things which make for peace are for ever hidden from their eyes ; and while they thus went to buy, " the bridegroom came, and they that...went in with him to the marriage, and the door was shut. Afterwards came also the other virgins, saying, Lord, Lord, *>pcn to us ; hut he answered and... | |
| |
And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the marriage : and the door was shut. Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. But he answered and said, Verily I say unto you,... 
