 He spoke, and awful bends his sable brows, Shakes his ambrosial curls, and gives the nod, The stamp of fate, and sanction of the god : High heaven with trembling the dread signal took, And all Olympus to the centre shook.  National Review - Стр. 2971860Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Joseph Addison - 1854 - Страниц: 710
...Kparbs a*' idoraroio' niyav S' f\i\i^fy"O\vnroy. II. 1. v. 528. Ho spoke, and awful bends his snble brows, Shakes his ambrosial curls, and gives the nod, The stamp of fate, and sanetion of the god: High heav'n with trembling the dread signnl took, And all Olympus to the centre... | |
 | John Milton - 1855 - Страниц: 644
...drive, Seduce them to our party, that their God 1 From Homer, n. 1:— " He spoke, and awful bends his sable brows; Shakes his ambrosial curls, and gives...nod, The stamp of fate, and sanction of the god; High Heaven with trembling the dread signal took And all Olympus to the centre shook."—Pope. Compare Virgil,... | |
 | Thomas Bulfinch - 1855 - Страниц: 508
...the first book of the Iliad, in the passage thus translated by Pope : — " He spoke and awful bends his sable brows, Shakes his ambrosial curls and gives...nod, The stamp of fate and sanction of the god. High heaven with reverence the dread signal took, And all Olympus to the centre shook." * * Cowper's version... | |
 | Mary Ann Dwight - 1855 - Страниц: 472
...feet he makes, And wide beneath him all Olympus shakes, He speaks, and awful bends his sable browi, Shakes his ambrosial curls* and gives the nod, The stamp of Fate and sanction of a God ; High Heaven, with trembling, the dread signal takes, And all Olympus to the centre shakes."... | |
 | Wilhelm Lübke - 1869 - Страниц: 494
...before him, in which Jupiter graciously grants the request of Thetis : — He spoke, and awful bends his sable brows ; Shakes his ambrosial curls and gives...The stamp of fate, and sanction of the god ; High Heaven with trembling the dread signal took, And all Olympus to the centre shook. For more than 800... | |
 | Amos Dean - 1869 - Страниц: 550
...footstool of his feet he makes, And wide beneath him all Olympus shakes, He speaks and awful bends his sable brows, Shakes his ambrosial curls, and gives the nod, The stamp of fate and sanction of a god ; High heaven, with trembling, the dread signal takes, And all Olympus to the centre shakes.... | |
 | Richard Wyatt - 1869 - Страниц: 208
...immortal head, all Olympus was shaken.' Mr. Pope translates it thus : — ' ' He spoke, and awful bends his sable brows, Shakes his ambrosial curls, and gives the nod, The stamp of fate, and sanction of a god. High heav'n with trembling the dread signal took, And all Olympus to the centre shook.' The... | |
 | Joseph Addison - 1870 - Страниц: 688
...eA.eAt£e*/ ''OAfjU'nw, II. 1. v. 528. He spoke, and awful bends his sable brows, Shakes his ambrosial carls, and gives the nod, The stamp of fate, and sanction of the god: High heav'n with trembling the dread signal took, And all Olympus to the centre shook. POPE. Dixit, et avertens... | |
 | Wilhelm Lübke - 1872 - Страниц: 432
...request of Thetis, as shaking Olympus by his nod — " He spoke, and awful bends his sable brow ; , Shakes his ambrosial curls, and gives the nod, The stamp of fate, and sanction of the god ; High Heaven with trembling the dread signal took, And all Olympus to the centre shook." Our knowledge of... | |
 | Homer - 1873 - Страниц: 76
...irrevocable sign; ' This seals thy suit, and this fulfils thy vows — ' He spoke, and awful bends his sable brows. Shakes his ambrosial curls, and gives...the nod ; The stamp of fate, and sanction of the god : 685 High heaven with trembling the dread signal took, And all Olympus to the centre shook. Swift... | |
| |
