 | William Shakespeare - 1843 - Страниц: 596
...gentlewomen, like the Nereides, So many mermaids, tended her i' the eyes, And made their bends adornings 1 : at the helm A seeming mermaid steers ; the silken...of those flower-soft hands, That yarely frame the office2. From the barge A strange invisible perfume hits the sense Of the adjacent wharfs. The city... | |
 | William Holt Yates - 1843 - Страниц: 620
...' the eyes, * Added to the warmth they were intended to diminish. And made their bends adornlngs ; at the helm A seeming mermaid steers ; the silken...with the touches of those flower-soft hands, That yarcly frame* the office. From the barge, A strange invisible perfume hits the sense Of the adjacent... | |
 | Pieter Hofman Peerlkamp - 1843 - Страниц: 600
...seeming mermaid steers; the silken tackles Swell with the touches of those flower-soft hands, That rarely frame the office ; from the barge A strange invisible perfume hits the sense Of th'adjacent wharfs. The city cast Her people out upon her: and Antony. Entliron'd i'the markel-place,... | |
 | William Shakespeare - 1844 - Страниц: 554
...Antony ! Eno. Her gentlewomen, like the Nereides, So many mermaids , tended her i' the eyes , And made their bends adornings : at the helm A seeming mermaid...The city cast Her people out upon her; and Antony, Enthron'd i' the market-place , did sit alone , Whistling to the air; which , but for vacancy, Had... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1844 - Страниц: 198
...With diverse-colored fans, whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool." " At the helm A seeming mermaid steers ; the silken...The city cast Her people out upon her ; and Antony, Enthroned in the market-place, did sit alone." The consequence of this studied and voluptuous presentation... | |
 | James Augustus St. John - 1844 - Страниц: 1382
...'th 'eyes, And made their bends adorning ; at the helm A seeming mermaid steers ; the silken tackles Swell with the touches of those flower-soft hands,...strange invisible perfume hits the sense Of the adjacent wharfs.4 1 Theoph. Hist. Plant, v. 7. 3. 4 Anthony and Cleopatra, Act 4 Goguet, iv. 260. ii. Scene... | |
 | William Shakespeare - 1844 - Страниц: 352
...gentlewomen, like the Nereides, So many mermaids, tended her i' the eyes, And made their bends adornings : l at the helm A seeming mermaid steers ; the silken...touches of those flower-soft hands, That yarely frame 2 the office. From the harge A strange invisible perfume hits the sense Of the adjacent wharfs. The... | |
 | Polyphilus (pseud.) - 1844 - Страниц: 268
...gentlewomen, like the Nereides, So many mermaids, tended her i' the eyes, And made their bends adorning ; at the helm A seeming mermaid steers : the silken...with the touches of those flower-soft hands, That yearly frame the office. From the bargo A strange invisible perfume hits the sense Of the adjacent... | |
 | Clinton G. Gilroy - 1844 - Страниц: 674
...they undid did. Her gentlewomen like the Nereides, So many mermaids, tended her i'the eyes, And made their bends adornings : at the helm A seeming mermaid...the silken tackle Swell with the touches of those flower soft hands That yarely* frame the office. From the barge A strange invisible perfume bits the... | |
 | Margaret W. Ferguson, Maureen Quilligan, Nancy Vickers - 1986 - Страниц: 464
...with them . . . Her gentlewomen, like the Nereides, / So many mermaids / . . . the silken tackle . . . From the barge / A strange invisible perfume hits the sense / of the adjacent wharfs." (2.2.192-219) Quotations from Shakespeare's Antony and Cleopatra are from the Signet edition of Barbara... | |
| |
So many mermaids, tended her i' the eyes, And made their bends adornings ; at the helm A seeming mermaid steers ; the silken tackle Swell with the touches of those flower-soft hands, That yarely frame the office. From the barge A strange invisible perfume... 
